aus +

Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  ☊
Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.  ☊

ein bisschen +

Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  ☊
If you wait a little while, we can go together.  ☊

enden +

Der Vortrag endet um 20 Uhr.  ☊
The lecture ends at 8 pm.  ☊

gut +

Ich komme um 13 Uhr. – Gut!  ☊
I'll be there at 1:00. Good!  ☊

aussprechen* +

Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen.  ☊
You can talk to me anytime you want.  ☊

andere +

Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  ☊
Please don't all at once! One at a time.  ☊

jeweils +

Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  ☊
The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.  ☊

Schule +

Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  ☊
School closes on Saturdays at 11:00.  ☊

beginnen* +

Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  ☊
The show starts at 6 pm.  ☊

Donnerstag +

Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  ☊
We will continue the treatment next Thursday at 11am.  ☊

Montag +

Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr. ☊
I'll meet you Monday at 3:00. ☊

machen +

Was machst du gerade?  ☊
What are you doing right now?  ☊

sein* +

Um 11 Uhr ist Pause.  ☊
Break at 11:00.  ☊

erfahren* +

Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  ☊
We just found out about it right now.  ☊

kurz +

Er machte eine kurze Pause.  ☊
He took a short break.  ☊

Mama +

Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  ☊
Mama said I have to be home by 6:00.  ☊

Zeit +

Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  ☊
At what time are you usually at home?  ☊

Zeit +

Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  ☊
It's high time we left.  ☊

aufstehen* +

Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  ☊
I get up at 6:00 every morning.  ☊

halb +

Treffen wir uns um halb neun?  ☊
Shall we meet at 8:30?  ☊

spätestens +

Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  ☊
You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  ☊

zurzeit +

Sie ist zurzeit verreist.  ☊
She's out of town right now.  ☊

meistens +

Er steht meistens um 6 Uhr auf.  ☊
He usually gets up at 6:00.  ☊

nachmittags +

Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  ☊
Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  ☊

vormittags +

Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. ☊
Please call me at 9:00 in the morning. ☊

ab +

Mein Bruder besucht uns ab und zu. ☊
My brother visits us every now and then. ☊

morgens +

Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. ☊
This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. ☊

bestellen +

Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  ☊
I have a doctor appointment at nine o' clock.  ☊

okay +

Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  ☊
Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.  ☊

ja +

Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  ☊
This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?  ☊

treiben* +

Treib ihn nicht immer so!  ☊
Don't drive him like that all the time!  ☊

passen +

Um 18 Uhr passt es mir gut.  ☊
At 6:00 p. m. it's OK with me.  ☊

anfangs +

Anfangs ging alles gut. ☊
Everything went well at first. ☊

Zug +

Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  ☊
The train leaves at 7:00 in the morning.  ☊

erkennen* +

In der Not erkennt man seine Freunde.  ☊
In times of need, you know your friends.  ☊

Augenblick +

Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  ☊
I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  ☊

öffnen +

Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  ☊
The store opens at eight o' clock.  ☊

schließen* +

Wir schließen um 20.00 Uhr.  ☊
We're closing at 8:00.  ☊

anrufen* +

Sie dürfen mich jederzeit anrufen. ☊
You can call me anytime. ☊

während +

Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. ☊
It was raining all the time during the holidays. ☊

Geschäft +

Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.  ☊
Shops close at 6:30 p. m.  ☊

Theater +

Das Theater beginnt um 19 Uhr.  ☊
The theatre starts at 7 pm.  ☊

Führung +

Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  ☊
The next tour starts at 3 pm.  ☊

auffordern +

Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  ☊
You will be asked to arrive there at 10:00.  ☊

verbessern +

Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  ☊
You don't have to improve me all the time!  ☊

pünktlich +

Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.  ☊
The bus leaves on time at 8:00.  ☊

Lärm +

Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. ☊
My landlady complains all the time about the noise. ☊

Bank +

Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  ☊
What time does the bank open?  ☊

faul +

Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  ☊
My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.  ☊

ständig +

Sie beschwert sich ständig.  ☊
She complains all the time.  ☊

Flugzeug +

Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. ☊
This plane leaves at 8:00. ☊

losfahren* +

Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  ☊
We leave at 8:00. Please be on time.  ☊

ideal +

Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  ☊
We had ideal weather all the time on holiday.  ☊

wecken +

Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  ☊
Please wake me up tomorrow morning at 6:00.  ☊

dauern +

Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  ☊
It's gonna be a while before he understands.  ☊

Tor +

Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  ☊
The gate will be closed at eight o' clock.  ☊

senden* +

Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet.  ☊
Messages are sent at 9:00 p. m.  ☊

einmal +

Ich kann nicht alles auf einmal machen.  ☊
I can't do everything at once.  ☊

verlassen* +

Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  ☊
He left the house at 5:00.  ☊

um +

Wir treffen uns um 8 Uhr.  ☊
I'll meet you at 8:00.  ☊

gleichzeitig +

Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  ☊
I can't do everything at once.  ☊

gleichzeitig +

Sie redeten alle gleichzeitig.  ☊
They all talked at the same time.  ☊

aufmachen +

Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  ☊
Shops open at 8:00.  ☊

gewöhnlich +

Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  ☊
At this time, my uncle is usually at home.  ☊

zumindest +

Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  ☊
I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  ☊

aufwachen +

Er wachte mitten in der Nacht auf. ☊
He woke up in the middle of the night. ☊

mitten +

Sie wachte mitten in der Nacht auf.  ☊
She woke up in the middle of the night.  ☊

rechtzeitig +

Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  ☊
Will we get to the concert in time?  ☊

jederzeit +

Sie können mich jederzeit anrufen.  ☊
You can call me anytime.  ☊

jederzeit +

Sie können sich jederzeit an mich wenden.  ☊
You can contact me at any time.  ☊

jederzeit +

Du kannst jederzeit kommen.  ☊
You can come anytime.  ☊

jederzeit +

Er ist jederzeit erreichbar.  ☊
He can be reached at any time.  ☊

Fußgängerzone +

Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  ☊
I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.  ☊

Maschine +

Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  ☊
I want our plane to take off at 7:10.  ☊

Versammlung +

Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  ☊
The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.  ☊

erwarten +

Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  ☊
I'll meet you at the entrance at 3:00.  ☊

Kanal +

Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  ☊
It's time for the news on Channel 7.  ☊

Abfahrt +

Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.  ☊
The departure is at 8.00 am.  ☊

irgendwann +

Ruf mich irgendwann an.  ☊
Call me sometime.  ☊

Treffpunkt +

Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  ☊
Our meeting point is at 17:00 at the main station.  ☊

Vorstellung +

Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  ☊
What time is the movie? The next performance is at 3 pm.  ☊

fortsetzen +

Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  ☊
We will continue the treatment next Thursday at 11am.  ☊

unterbrechen* +

Unterbrich mich doch nicht immer!  ☊
Don't interrupt me all the time!  ☊

Feierabend +

Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  ☊
At five o' clock, the factory is closed.  ☊

diesmal +

Diesmal machen wir es richtig. ☊
We'll do it right this time. ☊

Hauptbahnhof +

Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. ☊
The train arrives at 9:00 a. m. at the main station. ☊

Begründung +

Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  ☊
The contract can be terminated at any time without giving reasons.  ☊