Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
长城可以用来防止外寇入侵。
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lược nước ngoài .
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
(3468)
0431 经理 jīnglǐ (noun: manager) 我们经理今天请假了，因为他的父亲生病了。
Wǒmen jīnglǐ jīntiān qǐngjià le, yīnwèi tā de fùqīn shēngbìng le. Our manager has taken today off because his father is sick. Hôm nay quản lý của chúng tôi đã nghỉ phép vì bố anh ấy bị ốm.
| 0482 其他 qítā (pronoun: other / [sth or sb] else) 除了王经理，其他人都下班回家了。
Chúle Wáng jīnglǐ, qítā rén dōu xiàbān huíjiā le. Except for Manager Wang, everyone else went home from work. Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà.
| 0489 秋天 qiūtiān (noun: autumn / fall) 去年秋天我们去看了长城。
Qùnián qiūtiān wǒmen qù kàn le Chángchéng. Last fall, we went to see the Great Wall. Mùa thu năm ngoái chúng tôi đã đi xem Vạn Lý Trường Thành.
| 0628 不得不 bùdébù (to have to / to have no choice but) 由于身体的原因，我不得不辞掉这份工作。
Yóuyú shēntǐ de yuányīn, wǒ bùdébù cídiào zhè fèn gōngzuò. Due to my health, I had to quit this job. Vì lý do sức khỏe nên tôi phải nghỉ việc.
| 0640 长城 Chángchéng (noun: The Great Wall) 我在北京待了两年都还没去过长城。
Wǒ zài Běijīng dāi le liǎng nián dōu hái méi qù guo Chángchéng. I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet. Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.
| 0754 管理 guǎnlǐ (verb: to manage / to administer) 我有信心能管理好这个部门。
Wǒ yǒu xìnxīn néng guǎnlǐ hǎo zhège bùmén. I am confident that I can manage this department well. Tôi tự tin mình có thể quản lý tốt bộ phận này.
| 0787 积累 jīlěi (verb: to accumulate) 在酒店工作期间，他积累了丰富的管理经验。
Zài jiǔdiàn gōngzuò qījiān, tā jīlěi le fēngfù de guǎnlǐ jīngyàn. While working in the hotel, he accumulated rich management experience. Khi làm việc ở khách sạn, anh đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm quản lý.
| 0835 警察 jǐngchá (noun: police) 看到两名警察站在门口，李先生感到十分吃惊。
Kàndào liǎng míng jǐngchá zhàn zài ménkǒu, Lǐ xiānsheng gǎndào shífēn chījīng. Mr. Li was surprised to see two policemen standing at the door. Ông Lý ngạc nhiên khi thấy hai cảnh sát đứng ở cửa.
| 0881 理想 lǐxiǎng (noun: ideal / dream) 你理想中的生活是什么样的？
Nǐ lǐxiǎng zhōng de shēnghuó shì shénmeyàng de? What does your ideal life look like? Cuộc sống lý tưởng của bạn như thế nào?
| 0891 留 liú (verb: to stay) 经理对我的表现很满意，希望我能够继续留在公司工作。
Jīnglǐ duì wǒ de biǎoxiàn hěn mǎnyì, xīwàng wǒ nénggòu jìxù liú zài gōngsī gōngzuò. The manager is satisfied with my performance and hopes that I can continue staying with the company. Người quản lý rất hài lòng với hiệu quả làm việc của tôi và hy vọng rằng tôi có thể tiếp tục làm việc ở công ty.
| 0929 骗 piàn (verb: to cheat / to deceive [to lie]) 不管因为什么原因，你都不应该骗人。
Bùguǎn yīnwèi shénme yuányīn, nǐ dōu bù yīnggāi piànrén. No matter the reason, you should never lie to people. Dù vì lý do gì thì bạn cũng đừng bao giờ nói dối người khác.
| 0959 任务 rènwu (noun: task / mission) 经理交给了我一项新的任务，我必须在这周内完成。
Jīnglǐ jiāogěi le wǒ yí xiàng xīn de rènwu, wǒ bìxū zài zhè zhōu nèi wánchéng. The manager gave me a new task and I must complete it within this week. Người quản lý đã giao cho tôi một nhiệm vụ mới mà tôi phải hoàn thành trong tuần này.
| 0994 收拾 shōushi (verb: to put in order / to pack / to get things ready) 我们快来不及了，你怎么还没收拾完？
Wǒmen kuài láibují le, nǐ zěnme hái méi shōushi wán? We're almost too late. Why haven't you finished packing yet? Chúng ta gần như đã quá muộn rồi. Tại sao bạn vẫn chưa đóng gói hành lý xong?
| 1020 态度 tàidu (noun: attitude) 他的工作态度一直很好，老板决定让他当部门经理。
Tā de gōngzuò tàidu yìzhí hěn hǎo, lǎobǎn juédìng ràng tā dāng bùmén jīnglǐ. His work attitude has always been good and so, the boss decided to make him the department manager. Thái độ làm việc của anh ấy luôn rất tốt và ông chủ của anh ấy đã quyết định bổ nhiệm anh ấy làm quản lý bộ phận.
| 1135 与 yǔ (preposition: with) 我听到了他与经理的对话。
Wǒ tīngdào le tā yǔ jīnglǐ de duìhuà. I heard his conversation with the manager. Tôi đã nghe cuộc trò chuyện của anh ấy với người quản lý.
| 1142 原因 yuányīn (noun: reason) 他说他明天不能来，但没有说明原因。
Tā shuō tā míngtiān bùnéng lái, dàn méiyǒu shuōmíng yuányīn. He said he couldn't come tomorrow, but didn't give a reason. Anh ấy nói ngày mai anh ấy không thể đến nhưng không nói lý do.
| 1180 祝贺 zhùhè (verb: to congratulate) 祝贺你当上经理了！
Zhùhè nǐ dāngshang jīnglǐ le! Congratulations on becoming a manager! Chúc mừng bạn đã trở thành người quản lý!
| 1245 便 biàn (adverb: used to indicate that something comes naturally under certain conditions or circumstances) 他真诚地道歉后，李小姐便原谅了他。
Tā zhēnchéng de dàoqiàn hòu, Lǐ xiǎojiě biàn yuánliàng le tā. After he sincerely apologized, Miss Li (then) forgave him. Sau khi anh thành thật xin lỗi, bà Lý đã tha thứ cho anh.
| 1319 承认 chéngrèn (verb: to admit / to acknowledge) 我必须承认我昨天的行为很不理智。
Wǒ bìxū chéngrèn wǒ zuótiān de xíngwéi hěn bù lǐzhì. I must admit that I acted irrationally yesterday. Tôi phải thừa nhận rằng hành vi của tôi ngày hôm qua là không hợp lý.
| 1341 出色 chūsè (adjective: outstanding / remarkable) 他在工作中表现十分出色，老板决定升他为经理。
Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn shífēn chūsè, lǎobǎn juédìng shēng tā wéi jīnglǐ. He performed so well in his work that the boss decided to promote him to manager. Anh ấy làm việc rất tốt đến nỗi ông chủ của anh ấy quyết định thăng chức anh ấy lên làm quản lý.
| 1347 处理 chǔlǐ (verb: to deal with / to handle) 在处理这种问题上，她的经验比较足。
Zài chǔlǐ zhèzhǒng wèntí shang, tā de jīngyàn bǐjiào zú. She has more experience in dealing with such problems. Cô ấy có khá nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý loại vấn đề này.
| 1357 辞职 cízhí (verb: to resign) 因为身体原因，他不得不选择辞职。
Yīnwèi shēntǐ yuányīn, tā bùdébù xuǎnzé cízhí. Because of his health, he had to make the decision to resign. Vì lý do thể chất nên ông phải từ chức.
| 1406 道理 dàoli (noun: principle / truth / sense / reason) 虽然他的语气不友好，但说的话很有道理。
Suīrán tā de yǔqì bù yǒuhǎo, dàn shuō de huà hěn yǒudàoli. Although his tone was unfriendly, what he said was reasonable. Mặc dù giọng điệu của anh ấy không thân thiện, nhưng những gì anh ấy nói đều có lý.
| 1414 地理 dìlǐ (noun: geography) 独特的地理环境让这里成为了受欢迎的旅游景点。
Dútè de dìlǐ huánjìng ràng zhèlǐ chéngwéi le shòuhuānyíng de lǚyóu jǐngdiǎn. The unique geographical environment makes here, a popular tourist attraction. Môi trường địa lý độc đáo làm cho nó trở thành một điểm thu hút khách du lịch.
| 1480 分析 fēnxi (verb: to analyze) 这篇文章分析了现在年轻人不愿结婚的三大原因。
Zhè piān wénzhāng fēnxī le xiànzài niánqīngrén bùyuàn jiéhūn de sān dà yuányīn. This article analyzes the three main reasons why young people are unwilling to get married. Bài viết này phân tích ba lý do chính khiến giới trẻ ngày nay ngại kết hôn.
| 1489 否定 fǒudìng (verb: to negate / to deny) 这些事实否定了他的理论.
Zhèxiē shìshí fǒudìng le tā de lǐlùn. These facts negated his theory. Những sự thật này đã bác bỏ lý thuyết của ông.
| 1498 改进 gǎijìn (verb: to improve / to make better [often refers to work, method, etc.]) 这个设计不合理，客户要求改进。
Zhège shèjì bùhélǐ, kèhù yāoqiú gǎijìn. This design is unreasonable and the customer asked for improvement. Thiết kế này không hợp lý và khách hàng yêu cầu cải tiến.
| 1514 高级 gāojí (noun: senior / high-ranking / high-level) 他是这家银行的高级经理。
Tā shì zhè jiā yínháng de gāojí jīnglǐ. He is the senior manager in the bank. Ông là quản lý cấp cao của ngân hàng này.
| 1592 合理 hélǐ (adjective: rational / reasonable / fair) 这家酒店的房间很舒适，价格也很合理。
Zhè jiā jiǔdiàn de fángjiān hěn shūshì, jiàgé yě hěn hélǐ. The rooms in this hotel are comfortable and the price is reasonable. Các phòng tại khách sạn này rất thoải mái và giá cả rất hợp lý.
| 1675 简历 jiǎnlì (noun: resume) 简历上列出了他丰富的工作经历。
Jiǎnlì shang lièchū le tā fēngfù de gōngzuò jīnglì. His resume lists his extensive work experience. Sơ yếu lý lịch của anh ấy liệt kê kinh nghiệm làm việc sâu rộng của anh ấy.
| 1708 借口 jièkǒu (noun: excuse / pretext) 他总是用各种各样的借口来逃避责任。
Tā zǒngshì yòng gèzhǒnggèyàng de jièkǒu lái táobì zérèn. He always uses various excuses to avoid responsibility. Anh ta luôn viện đủ mọi lý do để trốn tránh trách nhiệm.
| 1788 理论 lǐlùn (noun: theory / principle) 这些理论已被证明是错误的。
Zhèxiē lǐlùn yǐ bèi zhèngmíng shì cuòwù de. These theories were proven to be wrong. Những lý thuyết này đã được chứng minh là sai.
| 1789 理由 lǐyóu (noun: reason / argument) 你给出的理由很难令人信服。
Nǐ gěi chū de lǐyóu hěn nán lìngrén xìnfú. The reasons you gave aren't very convincing. Những lý do bạn đưa ra chưa thuyết phục.
| 1892 派 pài (verb: to send / to dispatch / to appoint) 公司派大卫去上海出差，所以他现在正在收拾行李呢。
Gōngsī pài Dàwèi qù Shànghǎi chūchāi, suǒyǐ tā xiànzài zhèngzài shōushi xíngli ne. The company is sending David on a business trip to Shanghai, so he is packing right now. Công ty cử David đi công tác Thượng Hải nên hiện tại anh ấy đang thu dọn hành lý.
| 2041 诗 shī (noun: poetry / poem) 这首诗是李白在喝醉后写的。
Zhè shǒu shī shì Lǐ Bái zài hē zuì hòu xiě de. This poem was written by Li Bai after getting drunk. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu.
| 2052 实践 shíjiàn (noun: practice) 他的理论知识很丰富，但是缺乏实践经验。
Tā de lǐlùn zhīshi hěn fēngfù, dànshì quēfá shíjiàn jīngyàn. He has a wealth of theoretical knowledge, but lacks practical experience. Ông có kiến thức lý thuyết phong phú nhưng lại thiếu kinh nghiệm thực tế.
| 2072 手续 shǒuxù (noun: procedures / formalities / process) 我已经收拾好行李了，现在去前台办理退房手续。
Wǒ yǐjīng shōushi hǎo xíngli le, xiànzài qù qiántái bànlǐ tuìfáng shǒuxù. I've packed my things and I am now going to the front desk to check out. Tôi đã đóng gói hành lý và bây giờ đi đến quầy lễ tân để trả phòng.
| 2148 突出 tūchū (adjective: prominent / outstanding) 由于他在工作中表现突出，老板决定升他为项目经理。
Yóuyú tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn tūchū, lǎobǎn juédìng shēng tā wéi xiàngmù jīnglǐ. Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager. Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án.
| 2207 物理 wùlǐ (noun: physics) 上大学的时候，我最喜欢的科目是物理。
Shàng dàxué de shíhou, wǒ zuì xǐhuan de kēmù shì wùlǐ. When I was in college, my favorite subject was physics. Khi còn học đại học, môn học yêu thích của tôi là vật lý.
| 2372 赞成 zànchéng (verb: to approve of / to agree with) 除了徐经理，会议上所有的人都赞成这项提议。
Chúle Xú jīnglǐ, huìyì shang suǒyǒu de rén dōu zànchéng zhè xiàng tíyì. Except for Manager Xu, everyone at the meeting agreed with the proposal. Ngoại trừ quản lý Xu, tất cả mọi người có mặt trong cuộc họp đều đồng ý với đề xuất này.
| 2388 账户 zhàng hù (noun: bank account / online account) 不知什么原因，他名下的所有银行账户都被冻结了。
Bùzhī shénme yuányīn, tā míngxià de suǒyǒu yínháng zhànghù dōu bèi dòngjié le. For an unknown reason, all the bank accounts in his name were frozen. Không rõ lý do, tất cả tài khoản ngân hàng đứng tên ông đều bị phong tỏa.
| 2394 哲学 zhéxué (noun: philosophy) 他喜欢阅读哲学和心理方面的书籍。
Tā xǐhuan yuèdú zhéxué hé xīnlǐ fāngmiàn de shūjí. He likes to read books on philosophy and psychology. Anh ấy thích đọc sách về triết học và tâm lý học.
| 2430 中介 zhōngjiè (noun: agent / medium) 大多数的租房中介公司收取一个月的房租作为中介费用。
Dàduōshù de zūfáng zhōngjiè gōngsī shōuqǔ yī gè yuè de fángzū zuòwéi zhōngjiè fèiyòng. Most rental agencies charge one month's rent as a fee. Hầu hết các cơ quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại lý.
| 2435 重量 zhòngliàng (noun: weight) 您的行李已经超过了规定的重量。
Nín de xíngli yǐjīng chāoguò le guīdìng de zhòngliàng. Your luggage has exceeded the allowed weight. Hành lý của bạn vượt quá trọng lượng quy định.
|
2522 霸道 bàdào (adjective: overbearing, domineering) 那个经理很霸道，大家都不喜欢他。
Nàge jīnglǐ hěn bàdào, dàjiā dōu bù xǐhuan tā. That manager is very domineering and everyone dislikes him. Người quản lý rất hống hách và mọi người đều không thích anh ta.
| 2667 布局 bùjú (noun: arrangement, composition, layout) 这个房间的装修风格新潮，布局也很合理。
Zhège fángjiān de zhuāngxiū fēnggé xīncháo, bùjú yě hěn hélǐ. The decoration style of this house is fashionable and the layout is well thought out. Phong cách trang trí của căn phòng này rất thời thượng và cách bài trí rất hợp lý.
| 2689 才干 cáigàn (noun: ability, competence [mostly used in work situations]) 他不适合做管理者，因为他缺乏这方面的才干。
Tā bù shìhé zuò guǎnlǐ zhě, yīnwèi tā quēfá zhè fāngmiàn de cáigàn. He is not fit to be a manager because he lacks the ability in this area. Anh ấy không thích hợp làm người quản lý vì anh ấy thiếu tài năng trong lĩnh vực này.
| 2795 崇高 chónggāo (adjective: lofty, sublime) 年轻人要树立崇高的理想。
Niánqīngrén yào shùlì chónggāo de lǐxiǎng. Young people should have lofty ideals. Người trẻ hãy xây dựng những lý tưởng cao đẹp.
| 2821 处置 chǔzhì (verb: to handle, to deal with, to punish) 对于违反公司规定的员工，我们会严格处置。
Duìyú wéifǎn gōngsī guīdìng de yuángōng, wǒmen huì yángé chǔzhì. We will strictly punish employees who violate company regulations. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty.
| 2913 得天独厚 détiāndúhòu (idiom: be richly endowed by nature, blessed by heaven, favored by nature) 中国拥有全世界最得天独厚的地理环境。
Zhōngguó yōngyǒu quán shìjiè zuì détiān dúhòu de dìlǐ huánjìng. China has the most unique geographical environment in the world. Trung Quốc có môi trường địa lý độc đáo nhất trên thế giới.
| 2946 定期 dìngqī (adjective: regular, periodical) 定期体检有助于提早发现身体里的潜在疾病。
Dìngqī tǐjiǎn yǒuzhùyú tízǎo fāxiàn shēntǐ lǐ de qiánzài jíbìng. Regular physical examination helps to detect potential diseases in the body in advance. Việc khám sức khỏe định kỳ có thể giúp phát hiện sớm các bệnh lý tiềm ẩn trong cơ thể.
| 2959 动身 dòngshēn (verb: to leave, to go on a journey) 我明天动身去上海，现在在收拾行李。
Wǒ míngtiān dòngshēn qù Shànghǎi, xiànzài zài shōushi xíngli. I will be leaving for Shanghai tomorrow and so, I'm packing my suitcase now. Ngày mai tôi sẽ đi Thượng Hải và đang thu dọn hành lý.
| 3033 反面 fǎnmiàn (adjective: opposite, negative side) 这家公司的管理模式在业内一直被当作反面教材。
Zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ móshì zài yè nèi yīzhí bèi dàngzuò fǎnmiàn jiàocái. The company's management model has been used as a negative example of what to avoid in the industry. Mô hình quản lý của công ty này đã được sử dụng như một ví dụ tiêu cực trong ngành.
| 3035 反思 fǎnsī (verb: to reflect [i.e. one's past], to think back over something) 你有没有反思过你为什么总是半途而废？
Nǐ yǒu méiyǒu fǎnsī guò nǐ wèishénme zǒngshì bàntú'érfèi? Have you ever reflected on why you always give up halfway? Bạn đã bao giờ suy ngẫm về lý do tại sao bạn luôn bỏ cuộc giữa chừng chưa?
| 3094 否决 fǒujué (verb: to veto, to reject, to overrule) 经理再一次否决了他的提议。
Jīnglǐ zàiyīcì fǒujué le tā de tíyì. The manager once again rejected his proposal. Một lần nữa, người quản lý lại từ chối lời đề nghị của anh.
| 3170 公道 gōngdao (adjective: fair, just, reasonable) 只要产品质量好，价格公道，就不怕没生意。
Zhǐyào chǎnpǐn zhìliàng hǎ, jiàgé gōngdao, jiù bùpà méi shēngyì. As long as your products are good in quality and fair in price, you won't need to worry about not having business. Chỉ cần chất lượng sản phẩm tốt và giá cả hợp lý thì không cần lo mất việc làm ăn.
| 3210 顾问 gùwèn (noun: adviser, consultant) 他是我们公司的法律顾问，有任何法律上的问题都可以问他。
Tā shì wǒmen gōngsī de fǎlǜ gùwèn, yǒu rènhé fǎlǜ shàng de wèntí dōu kěyǐ wèn tā. He is our company's legal adviser and if you have any legal questions, ask him. Anh ấy là cố vấn pháp lý của công ty chúng tôi, nếu có thắc mắc về pháp lý, bạn có thể hỏi anh ấy.
| 3233 规划 guīhuà (noun: plan, program) 他对未来的规划是在五年内当上经理，十年内自己创业。
Tā duì wèilái de guīhuà shì zài wǔ nián nèi dāng shàng jīnglǐ, shí nián nèi zìjǐ chuàngyè. His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years. Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.
| 3395 急躁 jízào (adjective: impatient, irritable, impetuous) 他的性格太急躁，经理这个职位不适合他。
Tā de xìnggé tài jízào, jīnglǐ zhège zhíwèi bù shìhé tā. He is too impatient and so, the position of manager is not suitable for him. Tính cách của anh ấy quá thiếu kiên nhẫn và vị trí quản lý không phù hợp với anh ấy.
| 3398 加工 jiāgōng (verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish) 苹果将大部分手机订单委托给富士康加工。
Píngguǒ jiāng dàbùfen shǒujī dìngdān wěituō gěi Fùshìkāng jiāgōng. Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone. Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý.
| 3419 简化 jiǎnhuà (verb: to simplify) 为提高效率，我们必须简化工作流程。
Wèi tígāo xiàolǜ, wǒmen bìxū jiǎnhuà gōngzuò liúchéng. In order to improve efficiency, we had to simplify the work process. Để tăng hiệu quả, chúng ta phải hợp lý hóa quy trình làm việc của mình.
| 3420 间接 jiànjiē (adjective: indirect) 作为经理，他对这次事故负有间接责任。
Zuòwéi jīnglǐ, tā duì zhè cì shìgù fù yǒu jiànjiē zérèn. As a manager, he was indirectly responsible for the accident. Với tư cách là người quản lý, anh ta phải chịu trách nhiệm gián tiếp về vụ tai nạn.
| 3435 见义勇为 jiànyìyǒngwéi (idiom: see what is right and have the courage to do something about it, to stand up bravely for the truth) 社会上见义勇为的人越来越少了。
Shèhuì shang jiànyìyǒngwéi de rén yuèláiyuè shǎo le. People that stand up for the truth, are getting less and less in society. Ngày càng có ít người trong xã hội đủ dũng cảm để thực thi công lý.
| 3463 杰出 jiéchū (adjective: outstanding, remarkable, prominent) 霍金先生是一位杰出的物理学家。
Huòjīn xiānsheng shì yī wèi jiéchū de wùlǐxuéjiā. Mr. Hawking was an outstanding physicist. Ông Hawking là một nhà vật lý xuất sắc.
| 3486 近来 jìnlái (adverb: recently, lately) 不知为什么,她近来情绪十分低落。
Bùzhī wèishéme, tā jìnlái qíngxù shífēn dīluò. For some reason, she has been very depressed lately. Vì lý do nào đó mà gần đây cô ấy rất chán nản.
| 3491 晋升 jìnshēng (verb: to promote [in a job setting]) 他才来公司一年，就被晋升为经理。
Tā cái lái gōngsī yī nián, jiù bèi jìnshēng wéi jīnglǐ. He was only in the company for a year before he was promoted to manager. Anh ấy mới làm việc ở công ty được một năm và đã được thăng chức lên quản lý.
| 3496 茎 jīng (noun: stalk, stem [of a plant]) 玫瑰花的茎上有刺，拿的时候小心一点。
Méiguīhuā de jīng shang yǒu cì, ná de shíhou xiǎoxīn yīdiǎn. There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it. Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng.
| 3537 局面 júmiàn (noun: situation, aspect, phase) 管理层正在尽全力改善局面。
Guǎnlǐ céng zhèngzài jìn quánlì gǎishàn júmiàn. The management is doing its best to improve the situation. Ban quản lý đang cố gắng hết sức để cải thiện tình hình.
| 3540 举世闻名 jǔshìwénmíng (idiom: world-famous) 举世闻名的中国长城吸引来了无数来自世界各地的游客。
Jǔshìwénmíng de Zhōngguó Chángchéng xīyǐn lái le wúshù láizì shìjiègèdì de yóukè. The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world. Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.
| 3601 口头 kǒutóu (adjective: verbal / spoken / oral) 口头承诺在特定情况下可以具有法律效应。
Kǒutóu chéngnuò zài tèdìng qíngkuàng xià kěyǐ jùyǒu fǎlǜ xiàoyìng. Verbal promises can have legal consequences in certain situations. Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định.
| 3643 理睬 lǐcǎi (verb: to pay attention to / to show interest in) 你不必理睬那些不讲道理的人。
Nǐ bùbì lǐcǎi nàxiē bù jiǎng dàoli de rén. You don't have to pay attention to those unreasonable people. Bạn không cần phải để ý đến những người vô lý.
| 3659 理智 lǐzhì (adjective: rational) 在处理问题时，我们需要保持理智，不要受到情绪的影响。
Zài chǔlǐ wèntí shí, wǒmen xūyào bǎochí lǐzhì, bùyào shòudào qíngxù de yǐngxiǎng. We need to remain rational when dealing with problems and not be influenced by emotions. Khi giải quyết vấn đề, chúng ta cần giữ lý trí và không bị cảm xúc chi phối.
| | |
|
lý 
physics; reason, principle, law 
reason 
