Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳是中国的古城。
Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China.
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc .
洛阳 是 中国 的 古城 。
Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.
(2884)
0713 方向 fāngxiàng (noun: direction / orientation) 我的方向感很差，在城市里经常迷路。
Wǒ de fāngxiànggǎn hěn chà, zài chéngshì lǐ jīngcháng mílù. My sense of direction is very bad and I often get lost in the city. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố.
| 0887 联系 liánxì (verb: to contact) 毕业后，我们就很少联系了。
Bìyè hòu, wǒmen jiù hěn shǎo liánxì le. After graduating, we rarely contacted each other. Sau khi tốt nghiệp, chúng tôi ít liên lạc với nhau.
| 0904 迷路 mílù (verb: to lose one's way) 有了这张地图，我想我不会再迷路了。
Yǒu le zhè zhāng dìtú, wǒ xiǎng wǒ búhuì zài mílù le. With this map, I don't think I will get lost again. Với bản đồ này, tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa.
| 1130 友好 yǒuhǎo (adjective: friendly) 这里的人们十分友好，碰到迷路的游客，他们总是会主动帮忙。
Zhèlǐ de rénmen shífēn yǒuhǎo, pèngdào mílù de yóukè, tāmen zǒngshì huì zhǔdòng bāngmáng. People here are very friendly. When they see tourists who are lost, they always volunteer to help. Người dân ở đây rất thân thiện và sẽ luôn chủ động giúp đỡ du khách khi bị lạc.
| 1732 俱乐部 jùlèbù (noun: club) 这个俱乐部有三百个成员。
Zhège jùlèbù yǒu sān bǎi gè chéngyuán. This club has 300 members. Câu lạc bộ này có ba trăm thành viên.
| 1781 乐观 lèguān (adjective: optimistic / hopeful) 不管遇到多大的困难，他总能保持乐观的态度。
Bùguǎn yùdào duō dà de kùnnan, tā zǒngnéng bǎochí lèguān de tàidu. No matter how big the difficulties, he always maintains an optimistic attitude. Dù khó khăn đến mấy anh vẫn luôn giữ thái độ lạc quan.
| 1825 落后 luòhòu (adjective: backward / behind the times) 我们要尽快把这批落后的生产设备淘汰掉。
Wǒmen yào jǐnkuài bǎ zhè pī luòhòu de shēngchǎn shèbèi táotài diào. We must eliminate this batch of outdated production equipment as soon as possible. Chúng ta phải loại bỏ lô thiết bị sản xuất lạc hậu này càng sớm càng tốt.
| 1851 名片 míngpiàn (noun: business card) 这是我的名片，上面有我的联系方式。
Zhè shì wǒ de míngpiàn, shàngmiàn yǒu wǒ de liánxìfāngshì. This is my business card with my contact information on it. Đây là danh thiếp của tôi với thông tin liên lạc của tôi.
| 1871 难免 nánmiǎn (adjective: hard to avoid) 你第一次来北京，迷路也是难免的。
Nǐ dìyīcì lái Běijīng, mílù yě shì nánmiǎn de. It is your first time in Beijing, so it is hard to avoid getting lost. Việc lạc đường khi đến Bắc Kinh lần đầu là điều không thể tránh khỏi.
| 2003 沙漠 shāmò (noun: desert) 骆驼是一种可以长时间行走在沙漠上的动物。
Luòtuo shì yīzhǒng kěyǐ cháng shíjiān xíngzǒu zài shāmò shang de dòngwù. The camel is an animal that can walk in the desert for a long time. Lạc đà là loài động vật có thể đi lại trên sa mạc trong thời gian dài.
| 2446 主题 zhǔtí (noun: theme / subject) 他的发言已经偏离了我们讨论的主题。
Tā de fāyán yǐjīng piānlí le wǒmen tǎolùn de zhǔtí. His speech has deviated from the main subject of our discussion. Tuyên bố của ông đã đi lạc khỏi chủ đề thảo luận của chúng tôi.
| 2473 自从 zìcóng (preposition: since [a time] / ever since) 自从大学毕业以后，我们就再也没有联系过。
Zìcóng dàxué bìyè yǐhòu, wǒmen jiù zàiyě méiyǒu liánxì guo. Ever since graduating from university, we haven't contacted each other. Chúng tôi đã không liên lạc kể từ khi tốt nghiệp đại học.
|
2898 当前 dāngqián (noun: current, present) 当前的经济形势不容乐观。
Dāngqián de jīngjì xíngshì bùróng lèguān. The current economic situation is not optimistic. Tình hình kinh tế hiện nay không mấy lạc quan.
| 2980 断绝 duànjué (verb: to break off, to cut off) 发现他染上毒品后，我就和他断绝来往了。
Fāxiàn tā rǎnshàng dúpǐn hòu, wǒ jiù hé tā duànjué láiwǎng le. I stopped dealing with him when I found out he was on drugs. Sau khi biết anh dính líu đến ma túy, tôi cắt đứt mọi liên lạc với anh.
| 3074 分散 fēnsàn (verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention]) 他在难过时会听歌来分散注意力。
Tā zài nánguò shí huì tīng gē lái fēnsàn zhùyìlì. When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself. Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn.
| 3454 缴纳 jiǎonà (verb: to pay [taxes, fee, etc.]) 这个俱乐部的会员每年需要缴纳五百元的会费。
Zhège jùlèbù de huìyuán měinián xūyào jiǎonà wǔ bǎi yuán de huìfèi. Members of this club need to pay 500 yuan in dues every year. Các thành viên của câu lạc bộ này cần phải trả phí thành viên hàng năm là năm trăm nhân dân tệ.
| 3556 开朗 kāilǎng (adjective: optimistic, easy-going) 他性格乐观开朗，大家都愿意跟他做朋友。
Tā xìnggé lèguān kāilǎng, dàjiā dōu yuànyì gēn tā zuò péngyou. He has an optimistic, cheerful personality and everyone wants to be his friend. Anh ấy có tính cách lạc quan và vui vẻ nên mọi người đều sẵn sàng làm bạn với anh ấy.
| 3664 联络 liánluò (verb: to contact / to get in touch with) 我们的销售团队会定期与客户联络，以了解他们的需求并获得反馈。
Wǒmen de xiāoshòu tuánduì huì dìngqī yǔ kèhù liánluò, yǐ liǎojiě tāmen de xūqiú bìng huòdé fǎnkuì. Our sales team will regularly get in contact with customers to understand their needs and to get feedback. Đội ngũ bán hàng của chúng tôi thường xuyên liên lạc với khách hàng để hiểu nhu cầu của họ và nhận phản hồi.
| 3758 迷失 míshī (verb: to lose [one's way] / to get lost) 探险队在丛林中迷失了方向，正在等待救援。
Tànxiǎn duì zài cónglín zhōng míshī le fāngxiàng, zhèngzài děngdài jiùyuán. The expedition lost its way in the jungle and is waiting for rescue. Đội thám hiểm lạc đường trong rừng và đang chờ giải cứu.
| 4024 仁慈 réncí (adjective: benevolent / merciful / kind) 这位仁慈的老太太救助过很多流浪动物。
Zhè wèi réncí de lǎotàitai jiùzhù guo hěn duō liúlàng dòngwù. This kind old lady has rescued many stray animals. Bà già tốt bụng này đã giải cứu rất nhiều động vật đi lạc.
| 4119 生疏 shēngshū (adjective: strange / unfamiliar / out of practice) 长时间没有联系，我们之间的感情变得生疏了。
Cháng shíjiān méiyǒu liánxì, wǒmen zhījiān de gǎnqíng biànde shēngshū le. With no contact for a long time, our relationship has become estranged. Đã lâu không liên lạc, mối quan hệ giữa chúng tôi cũng trở nên rạn nứt.
| 4232 随身 suíshēn (verb: to carry with oneself) 我们不应该随身携带太多钱，以免被盗或丢失。
Wǒmen bù yīnggāi suíshēn xiédài tài duō qián, yǐmiǎn bèi dào huò diūshī. We should not carry too much money with us to avoid theft or loss. Chúng ta không nên mang theo quá nhiều tiền để tránh bị mất trộm, thất lạc.
| 4397 无偿 wúcháng (adjective: free / no charge) 我们的志愿者团队每周会无偿为当地的流浪动物提供食物和照顾。
Wǒmen de zhìyuànzhě tuánduì měizhōu huì wúcháng wèi dāngdì de liúlàng dòngwù tígōng shíwù hé zhàogu. Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week. Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần.
| 4423 溪 xī (noun: small stream / rivulet) 他在小溪旁边建了一个漂亮的小屋。
Tā zài xiǎoxī pángbiān jiàn le yī gè piàoliang de xiǎowū. He built a beautiful cabin by a stream. Anh ấy đã xây một căn nhà gỗ xinh đẹp bên cạnh một con lạch.
| 4649 遗失 yíshī (verb: to lose / to leave behind [inadvertently]) 由于管理不善，公司有很多文件和资料都遗失了。
Yóuyú guǎnlǐ bùshàn, gōngsī yǒu hěn duō wénjiàn hé zīliào dōu yíshī le. Due to poor management, many documents and materials in the company have been lost. Do quản lý kém nên nhiều tài liệu, thông tin của công ty bị thất lạc.
|
 Lạc Vịet  old name for Vietnam
lạc giọng out of tune
lạc hướng lose one’s bearing
lạc hầu paladin (under the reign of kings hung)
lạc hậu behind (the times)
lạc khoản name and title
lạc loài alone in a strange land
lạc lõng lost
lạc lối lone one’s way, get lost
lạc nghiệp to settle down
lạc quan optimistic; to be optimistic, get one’s hopes up
lạc quan tếu unfounded optimism
lạc quyên raise money, raise the wind, subscribe money
lạc quyền make (take) up a collection, subscribe
lạc rang roasted peanuts or groundnuts
lạc thành pot-hanging party, pot-hanging ceremony
lạc thổ paradise, eden
lạc tiên passion-flower
lạc tướng military chief (under the reign of kings hung)
lạc điệu out of tune
lạc đà camel
lạc đường to lose one’s way, be lost, go astray
lạc đề digression; to digress from a subject
lạc đệ fail an examination
an cư lạc nghiệp to live in peace, happiness with one’s occupation
bướu lạc đà a camel’s hump
bộ lạc nguyên thủy primitive tribes
câu lạc bộ club, casino, mess (hall)
cảm thấy lạc lõng to feel lost
hoan lạc chủ nghĩa hedonist
liên lạc báo chí spokesperson
liên lạc viên liaison man
liên lạc với nhau to communicate with each other
lầm đường lạc lối to be misguided or misled, go astray
người lạc quan optimist
sự lạc quan optimism
thất lạc biên lai to lose a receipt
đi lạc đề to digress
đạn lạc tên bay accidents in wartime
ai lạc grief and joy
an lạc peace and comfort or contentment
an ninh hệ thống liên lạc traffic security
bò lạc stray cow
bắt liên lạc establish liaison, contact, link up, communications
bị thất lạc to be lost, go astray
bộ lạc tribe
con hồng cháu lạc the Vietnamese people (descendant of
cực lạc extreme happiness, bliss
dầu lạc groundnut or peanut oil
hoan lạc merry, joyful, cheerful
hoàn lạc overjoyed, pleased
hành lạc to rejoice
hòa lạc joy in peace
hồn bay phách lạc out of one’s wits, panic-stricken
khoái lạc pleasure, delight
kinh lạc network
liên lạc communication, contact, liaison, get in contact, connect, communicate
loạn lạc trouble, war, hostilities
lung lạc to corrupt
luân lạc to decline
lưu lạc to drift, wander
lầm lạc wrong, unsound
lệch lạc to be skewed, slanted
lỗi lạc outstanding, eminent, distinguished, brilliant
lục lạc tintinnabulum (on a horse harness)
mạch lạc clearly
mở những liên lạc to open communications
mức lạc sugar-coated ground-nuts
sai lạc to distort; distortion, error; divergent, wrong, misleading
sĩ quan liên lạc liaison officer
sự liên lạc communication, contact
thôn lạc village
thất lạc to be lost; to lose, misplace, mislay
tinh lạc falling star
trụy lạc depraved, debauched, dirty, naughty, dissolute, profligate
tài ba lỗi lạc unusually talented
tọa lạc located, situated
đi lạc to get lost, be lost
đường liên lạc communication route
|
|
lost 
