Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气冷，小心别冻坏了。
It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
(1789)
Anh ấy bị cảm lạnh nặng .
他患了重感冒。
He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung.
Anh ấy bị cảm lạnh nặng .
他 患 了 重感冒 。
Tā huànle zhònggǎnmào.
(2282)
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
天气骤然变冷了。
The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
天气 骤然 变冷 了 。
Tiānqì zhòurán biànlěng le.
(2489)
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒的征兆是流鼻涕。
A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi .
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
(2936)
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天降温，请大家做好御寒的准备。
The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
(2950)
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她身上乍冷乍热的很不舒服。
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu .
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
Tā shēnshang zhà lěng zhà rè de hěn bù shūfu.
(3366)
0056 冷 lěng (adjective: cold) 今天不是很冷。
Jīntiān bùshì hěn lěng. Today is not very cold. Hôm nay trời không lạnh lắm.
| 0156 比 bǐ (preposition: than / to compare) 今天比昨天冷。
Jīntiān bǐ zuótiān lěng. Today is colder than yesterday. hôm nay lạnh hơn hôm qua.
| 0197 教室 jiàoshì (noun: classroom) 教室里很冷。
Jiàoshì lǐ hěn lěng. It's very cold in the classroom. Trong lớp học rất lạnh.
| 0200 进 jìn (verb: to enter / to come or go in) 外面很冷，我们进去吧。
Wàimiàn hěn lěng, wǒmen jìnqù ba. It's cold outside. Let's go inside. Bên ngoài lạnh lắm, chúng ta vào trong thôi.
| 0214 零 líng (numeral: zero) 今天很冷，零下五度。
Jīntiān hěn lěng, língxià wǔdù. Today is very cold. It is minus 5 degrees. Hôm nay trời rất lạnh, âm năm độ.
| 0276 要 yào (verb: to want) 天气冷了，我要去买一件毛衣。
Tiānqì lěng le, wǒ yào qù mǎi yí jiàn máoyī. The weather is getting cold and I want to go buy a sweater. Thời tiết trở nên lạnh và tôi muốn đi mua một chiếc áo len.
| 0315 北方 běifāng (noun: north / northern part) 北方的冬天很冷，经常下雪。
Běifāng de dōngtiān hěn lěng, jīngcháng xiàxuě. Winter in the north is very cold and it snows often. Mùa đông ở miền Bắc rất lạnh và thường có tuyết.
| 0324 冰箱 bīngxiāng (noun: refrigerator) 我把水果放进冰箱里了。
Wǒ bǎ shuǐguǒ fàngjìn bīngxiāng lǐ le. I put the fruits in the refrigerator. Tôi để trái cây vào tủ lạnh.
| 0412 季节 jìjié (noun: season) 这个季节是最舒服的，不冷也不热。
Zhège jìjié shì zuì shūfu de, bù lěng yě bù rè. This is the most comfortable season. It's not too cold or too hot. Mùa này thoải mái nhất, không lạnh cũng không nóng.
| 0505 舒服 shūfu (adjective: comfortable / to feel good) 天气热的时候喝一杯冷的饮料会很舒服。
Tiānqì rè de shíhou hē yì bēi lěng de yǐnliào huì hěn shūfu. When the weather is hot, having a cold drink feels very good. Thật tuyệt khi được uống đồ uống lạnh khi trời nóng.
| 0537 夏天 xiàtiān (noun: summer) 这里的夏天非常热，冬天非常冷。
Zhèlǐ de xiàtiān fēicháng rè, dōngtiān fēicháng lěng. The summers here are very hot and the winters are very cold. Mùa hè ở đây rất nóng và mùa đông rất lạnh.
| 0546 新鲜 xīnxiān (adjective: fresh) 冰箱里的牛奶是新鲜的吗？
Bīngxiāng lǐ de niúnǎi shì xīnxiān de ma? Is the milk in the refrigerator fresh? Sữa trong tủ lạnh có tươi không?
| 0675 戴 dài (verb: to wear [accessories] 外面冷，还是戴上帽子和手套再出去吧。
Wàimiàn lěng, háishi dàishang màozi hé shǒutào zài chūqù ba. It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out. Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.
| 0899 满 mǎn (adjective: full / filled) 冰箱里放满了水果和饮料，实在装不下其他东西了。
Bīngxiāng lǐ fàng mǎn le shuǐguǒ hé yǐnliào, shízài zhuāng búxià qítā dōngxi le. The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it. Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác.
| 1045 袜子 wàzi (noun: socks) 天气冷了，我需要买几双厚袜子。
Tiānqì lěng le, wǒ xūyào mǎi jǐ shuāng hòu wàzi. The weather is getting cold and I need to buy some thick socks. Thời tiết ngày càng lạnh hơn và tôi cần mua vài chiếc tất dày.
| 1233 被子 bèizi (noun: quilt / comforter) 天气转凉了，所以我要去买厚一些的被子。
Tiānqì zhuǎn liáng le, suǒyǐ wǒ yào qù mǎi hòu yīxiē de bèizi. The weather is getting cold, so I'm going to buy a thicker comforter. Thời tiết ngày càng lạnh nên tôi định mua một chiếc chăn bông dày hơn.
| 1258 脖子 bózi (noun: neck) 我没戴围巾，脖子冷得不行。
Wǒ méi dài wéijīn, bózi lěng de bùxíng. I am not wearing a scarf and my neck feels really cold. Tôi không quàng khăn và cổ tôi lạnh cóng.
| 1303 彻底 chèdǐ (adjective: thorough / complete) 他冷漠的态度让我彻底对他失望了。
Tā lěngmò de tàidu ràng wǒ chèdǐ duì tā shīwàng le. His indifferent attitude made me completely disappointed in him. Thái độ lạnh lùng của anh khiến tôi hoàn toàn thất vọng về anh.
| 1426 冻 dòng (verb: to freeze) 剩下的鸡肉可以冻起来，下次吃。
Shèngxià de jīròu kěyǐ dòng qilai, xiàcì chī. The remaining chicken can be frozen and eaten next time. Thịt gà còn dư có thể để đông lạnh cho lần sau.
| 1501 盖 gài (verb: to put a cover on / to cover / to shield) 我盖了一条很厚的棉被，所以不觉得冷。
Wǒ gài le yī tiáo hěn hòu de miánbèi, suǒyǐ bù juéde lěng. I covered myself with a thick quilt, so I didn't feel cold. Tôi đắp chăn dày để không cảm thấy lạnh.
| 1504 干脆 gāncuì (adjective: simply / just / altogether) 冰箱修理费太高了，所以我干脆买了一台新的。
Bīngxiāng xiūlǐ fèi tài gāo le, suǒyǐ wǒ gāncuì mǎi le yī tái xīn de. The cost of repairing the refrigerator was too high, so I simply bought a new one. Chi phí sửa tủ lạnh quá cao nên tôi mới mua một cái mới.
| 1784 冷淡 lěngdàn (adjective: cold / indifferent) 自从我拒绝他后，他对我的态度就非常冷淡。
Zìcóng wǒ jùjué tā hòu, tā duì wǒ de tàidu jiù fēicháng lěngdàn. He has been very cold towards me since I turned him down. Kể từ khi tôi từ chối anh ấy, thái độ của anh ấy đối với tôi rất lạnh lùng.
| 2073 手指 shǒuzhǐ (noun: finger) 外边太冷了，她的手指都被冻红了。
Wàibian tài lěng le, tā de shǒuzhǐ dōu bèi dòng hóng le. It was so cold outside that her fingers became all red. Bên ngoài lạnh đến nỗi ngón tay cô đỏ bừng vì lạnh.
| 2391 着凉 zháoliáng (verb: to catch a cold) 我昨晚着凉了，现在有点头疼。
Wǒ zuówǎn zháoliáng le, xiànzài yǒudiǎn tóuténg. I caught a cold last night and now have a little headache. Tối qua tôi bị cảm lạnh và bây giờ tôi bị đau đầu.
|
2750 潮湿 cháoshī (adjective: wet, damp, moist) 这里的冬天不仅冷，还很潮湿。
Zhèlǐ de dōngtiān bùjǐn lěng, hái hěn cháoshī. The winter here is not only cold, but also humid. Mùa đông ở đây không chỉ lạnh mà còn rất ẩm ướt.
| 2855 搓 cuō (verb: to rub the hands together) 他搓了搓手说：“今天真冷啊！”
Tā cuō le cuō shǒu shuō: "Jīntiān zhēn lěng a!" He rubbed his hands and said: "It's so cold today!" Anh xoa xoa tay nói: “Hôm nay lạnh quá!”
| 2997 哆嗦 duōsuo (verb: to tremble, to shiver, to quiver) 一阵寒风吹来，冻得我浑身哆嗦。
Yīzhèn hánfēng chuī lái, dòng de wǒ húnshēn duōsuo. A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver. Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân.
| 3105 腐烂 fǔlàn (verb: to rot, to perish) 夏天天气炎热，水果要放在冰箱里，否则会很快腐烂。
Xiàtiān tiānqì yánrè, shuǐguǒ yào fàng zài bīngxiāng lǐ, fǒuzé huì hěn kuài fǔlàn. It's hot in the summertime, so fruits should be put in the refrigerator, otherwise they will rot quickly. Thời tiết mùa hè nắng nóng nên hoa quả nên bảo quản trong tủ lạnh, nếu không hoa quả sẽ nhanh hỏng.
| 3152 疙瘩 gēda (noun: [small] swelling or lump on skin) 天气太冷了，我的手臂上起了很多鸡皮疙瘩。
Tiānqì tài lěng le, wǒ de shǒubì shàng qǐ lehěn duō jīpígēda. It's so cold that I have many goose bumps on my arms. Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà trên tay.
| 3153 隔阂 géhé (noun: barrier, misunderstanding, separation resulting from hostility) 自从上次吵了一架，我们之间就产生了隔阂。
Zìcóng shàngcì chǎo le yī jià, wǒmen zhījiān jiù chǎnshēng le géhé. Since our last quarrel, there has been a distance between us. Kể từ lần cãi vã cuối cùng của chúng tôi, giữa chúng tôi đã có sự ghẻ lạnh.
| 3216 罐 guàn (noun: can, jar, pot) 我在冰箱里找到了一罐过期的果酱。
Wǒ zài bīngxiāng lǐ zhǎo dào le yī guàn guòqī de guǒjiàng. I found a jar of expired jam in my refrigerator. Tôi tìm thấy một lọ mứt hết hạn trong tủ lạnh.
| 3640 冷淡 lěngdàn (adjective: indifferent / cold) 如果男朋友突然对我态度冷淡，这是不是说明他不爱我了？
Rúguǒ nánpéngyou tūrán duì wǒ tàidu lěngdàn, zhè shìbùshì shuōmíng tā bù ài wǒ le? If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more? Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?
| 3642 冷却 lěngquè (verb: to cool off) 芝士蛋糕烤好后，放在冰箱里冷却一晚，味道会更好。
Zhīshìdàngāo kǎo hǎo hòu, fàng zài bīngxiāng lǐ lěngquè yī wǎn, wèidao huì gèng hǎo. After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight. Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.
| 3773 敏锐 mǐnruì (adjective: keen / sharp / acute) 他不仅具备敏锐的观察力，还拥有冷静的头脑。
Tā bùjǐn jùbèi mǐnruì de guānchálì, hái yōngyǒu lěngjìng de tóunǎo. Not only does he have acute observation but also a cool head. Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh.
| 3890 泼 pō (verb: to splash or pour [water]) 她生气地泼了一杯冷水在他的脸上。
Tā shēngqì de pō le yī bēi lěngshuǐ zài tā de liǎn shang. She angrily splashed a glass of cold water in his face. Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh.
| 3913 凄凉 qīliáng (adjective: desolate / dreary / miserable) 那座破旧不堪的老建筑在寒风中显得格外凄凉。
Nà zuò pòjiù bùkān de lǎo jiànzhù zài hán fēng zhōng xiǎnde géwài qīliáng. The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind. Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh.
| 4328 吞咽 tūnyàn (verb: to swallow) 我喉咙疼痛，吞咽困难，可能是感冒引起的。
Wǒ hóulóng téngtòng, tūnyànkùnnán, kěnéng shì gǎnmào yǐnqǐ de. My throat is sore and I have difficulty in swallowing, which may be caused by a cold. Tôi bị đau họng và khó nuốt, có thể do cảm lạnh.
| 4384 温带 wēndài (noun: temperate zone) 北美洲中部地区属于温带气候，四季分明，夏季炎热而冬季寒冷。
Běiměizhōu zhōngbù dìqū shǔyú wēndài qìhòu, sìjì fēnmíng, xiàjì yánrè ér dōngjì hánlěng. Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters. Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá.
| 4581 严寒 yánhán (adjective: severe [or bitter] cold) 厚实的皮毛能够帮助动物们抵御严寒。
Hòushi de pímáo nénggòu bāngzhù dòngwù men dǐyù yánhán. Thick fur and skin can help animals withstand the severe cold weather. Bộ lông dày giúp động vật chịu được cái lạnh.
| 4592 炎热 yánrè (adjective: burning hot) 在炎热的天气里，我只想躺在空调房里吃冰淇淋。
Zài yánrè de tiānqì lǐ, wǒ zhǐ xiǎng tǎng zài kōngtiáo fáng lǐ chī bīngqílín. I just want to lie in an air-conditioned room and eat ice cream in this hot weather. Vào một ngày nắng nóng, tất cả những gì tôi muốn làm là nằm trong phòng máy lạnh và ăn kem.
| 4632 疑惑 yíhuò (verb: to doubt / to puzzle over) 我很疑惑他为什么突然对我态度这么冷淡。
Wǒ hěn yíhuò tā wèishénme tūrán duì wǒ tàidu zhème lěngdàn. I am puzzled why he suddenly became so cold to me. Tôi bối rối không hiểu tại sao anh lại đột nhiên lạnh lùng với tôi như vậy.
|
 lạnh buốt  icy, chilling, freezing cold
lạnh buốt xương frozen to the bone
lạnh bụng a bowel complaint, a chill on the stomach
lạnh gáy be cold with fear
lạnh lùng cold, distant, frigid, indifferent
lạnh lẽo cold, out (of a light)
lạnh mình to grow cold, shiver, feel a chill
lạnh người to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze
lạnh ngắt very cold
lạnh tanh stone-cold
lạnh toát very cold
lạnh như tiền cold as ice
mở máy lạnh lên to turn on the air conditioner
nhún vai lạnh lùng to shrug indifferently
sự lạnh lùng coldness, indifference
thấy lạnh mình to feel cold
áo lạnh lót vải bông parka
chiến tranh lạnh the Cold War
cái ớn lạnh chills, shivers
cảm thấy ớn lạnh to feel cold, have chills, shiver
cực lạnh lowest temperature
ghẻ lạnh indifferent, frigid
giá lạnh frozen
hôm nay trời lạnh it’s cold (out) today
hôm trời lạnh cold (weather) day
hơi lạnh cold air, cold gas; slightly cold
lành lạnh a little chilly, slightly cold
máu lạnh cold-blooded
máy lạnh air conditioning
môi hở răng lạnh when your neighbor suffers, you are bound to suffer
mùa lạnh cold season
nguội lạnh very cold
nhiễm lạnh to catch a cold
nước lạnh cold water
toát mồ hôi lạnh to break out in a cold sweat
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
trời lạnh cold weather
tủ lạnh refrigerator, fridge
áo lạnh sweater, pullover
đông khô lạnh lyophylization
đông lạnh refrigerated, frozen
đồ ăn đông lạnh frozen food
ướp lạnh to freeze
ấm lạnh warm and cold, how someone is doing
ớn lạnh to have chills, shake, shudder (from cold)
thấy lạnh to feel cold
|
| | | | | |
cold 
