DWDS Wortschatz exakt:
natürlich +
Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. ☊
It's only natural that you're nervous. ☊
machen +
Mach dir bitte keine Sorgen. ☊
Please don't worry. ☊
Interview +
Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. ☊
She was very nervous waiting for the interview. ☊
schon +
Keine Sorge. Es wird schon klappen. ☊
Don't worry about it. It'll work out all right. ☊
dabei +
Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. ☊
He does his homework and listens to music. ☊
sagen +
Keine Angst, ich sage nichts. ☊
Don't worry, I won't say anything. ☊
ruhig +
Sei ruhig und hör zu! ☊
Shut up and listen! ☊
geschehen* +
Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen! ☊
Don't worry, nothing can happen to you here! ☊
Mund +
Halt den Mund und hör zu. ☊
Shut up and listen. ☊
fordern +
Ich fordere, gehört zu werden. ☊
I demand to be heard. ☊
schaffen* +
Ich schaffe es schon, keine Angst. ☊
I can do it, don't worry. ☊
zuhören +
Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt. ☊
You need to listen to the teacher explain something. ☊
zuhören +
Er hat mir noch nicht mal zugehört. ☊
He hasn't even listened to me. ☊
zuhören +
Höre mir bitte zu. ☊
Listen to me, please. ☊
darum +
Darum hat sich niemand zu kümmern. ☊
No one has to worry about that. ☊
krank +
Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. ☊
All those worries made him sick. ☊
Kontrolle +
Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle. ☊
Don't worry, the situation is under control. ☊
Gegenwart +
In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös. ☊
She's always very nervous around you. ☊
Sorge +
Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an. ☊
I'm worried about my son. He's not calling. ☊
Sorge +
Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. ☊
You don't need to worry about your future. ☊
Sorge +
Mach dir darüber keine Sorgen! ☊
Don't worry about it! ☊
Sorge +
Keine Sorge, wir schaffen das schon! ☊
Don't worry, we'll be fine! ☊
Herz +
Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz. ☊
I'm all nervous. My heart is beating. ☊
Herz +
Hör einfach auf dein Herz! ☊
Just listen to your heart! ☊
Art +
Ihre Art zu reden macht mich nervös. ☊
Her way of talking makes me nervous. ☊
nervös +
Das Warten macht mich ganz nervös. ☊
I'm nervous waiting. ☊
nervös +
Du machst mich nervös. ☊
You're making me nervous. ☊
nervös +
Sei doch nicht so nervös! ☊
Don't be so nervous! ☊
nervös +
Er ist wegen der Prüfung nervös. ☊
He's nervous about the exam. ☊
auffallen* +
Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist. ☊
I notice on him that he's very nervous. ☊
sorgen +
Ich sorge mich um seine Gesundheit. ☊
I'm worried about his health. ☊
sorgen +
Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert. ☊
You don't have to worry about anything happening to me. ☊
sorgen +
Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. ☊
You don't have to worry about every little thing. ☊
gering +
Das ist meine geringste Sorge. ☊
That's the least of my worries. ☊
aufmerksam +
Die Schülerin hörte aufmerksam zu. ☊
The student listened attentively. ☊
Sender +
Ich höre immer den Nachrichtensender. ☊
I always listen to the news channel. ☊
auspacken +
Er hat seine Sorgen ausgepackt. ☊
He unpacked his worries. ☊
DWDS Wortschatz: