lernen +

Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  ☊
How long have you been learning German?  ☊

wie +

Wie lange bist du schon hier?  ☊
How long have you been here?  ☊

so +

Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  ☊
Will it take long? It could take an hour or so.  ☊

stellen +

Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  ☊
I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?  ☊

her +

Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  ☊
We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  ☊

her +

Das ist lange her.  ☊
That was a long time ago.  ☊

tot +

Meine Großeltern sind schon lange tot.  ☊
My grandparents died a long time ago.  ☊

tot +

Er ist seit langem tot. ☊
He's been dead a long time. ☊

Sonne +

Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  ☊
I've been in the sun too long.  ☊

maximal +

Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  ☊
How long does a letter take? Maximum two days.  ☊

aufstehen* +

Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen.  ☊
As long as you have a fever, don't stand up.  ☊

ziemlich +

Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  ☊
I had to wait a long time at the doctor's.  ☊

sehen* +

Wir haben uns lange nicht gesehen.  ☊
We haven't seen each other in a long time.  ☊

häufig +

Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  ☊
Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  ☊

Gespräch +

Wir führten ein langes Gespräch.  ☊
We had a long conversation.  ☊

Haar +

Meine Freundin hat langes schwarzes Haar.  ☊
My girlfriend has long black hair.  ☊

lang +

Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.  ☊
My sister wrote me a long letter.  ☊

Gesicht +

Sie machte ein langes Gesicht. ☊
She had a long face. ☊

Zahn +

Der Zahn tut mir schon lange weh.  ☊
That tooth's been hurting me for a long time.  ☊

blond +

Nina hat lange blonde Haare. ☊
Nina has long blonde hair. ☊

mager +

Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  ☊
The long illness has made her very thin.  ☊

daher +

Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  ☊
He told me, so I've known for a long time.  ☊

dahin +

Wie lange dauert es noch bis dahin?  ☊
How long till then?  ☊

solange +

Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  ☊
As long as you have a fever, don't go to work.  ☊

solange +

Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  ☊
I won't talk to him until he apologizes.  ☊

solange +

Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  ☊
You have to do this while you're on vacation.  ☊

wieso +

Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  ☊
How long have you been here? Why do you ask?  ☊

Diskussion +

Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  ☊
There has been a long discussion about whether or not to work overtime.  ☊

Bett +

Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  ☊
As long as you have a fever, you need to stay in bed.  ☊

schaffen* +

Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen.  ☊
He couldn't get a scholarship.  ☊

müssen* +

Wie lange müssen Sie arbeiten?  ☊
How long do you have to work?  ☊

konzentrieren +

Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  ☊
He can't concentrate on one book for long.  ☊

überlegen +

Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  ☊
I've been thinking about what to do for a long time.  ☊

dort +

Wie lange bist du dort geblieben?  ☊
How long have you been there?  ☊

dort +

Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  ☊
I spent a long time there.  ☊

lange +

Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  ☊
How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  ☊

lange +

Wie lange bist du schon in Deutschland?  ☊
How long have you been in Germany?  ☊

lange +

Wartest du schon lange?  ☊
Been waiting long?  ☊

lange +

Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  ☊
We're far from finished.  ☊

lange +

Wir haben lange gefrühstückt.  ☊
We had a long breakfast.  ☊

lange +

Beim Arzt muss man oft lange warten.  ☊
The doctor often has to wait a long time.  ☊

lange +

Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  ☊
I'll be right there. It won't take long.  ☊

lange +

Wo warst du überhaupt so lange?  ☊
What took you so long, anyway?  ☊

verändern +

Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  ☊
We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  ☊

telefonieren +

Er hat lange mit mir telefoniert. ☊
He's been on the phone with me a long time. ☊

genug +

Ich habe jetzt lange genug gewartet.  ☊
I've waited long enough now.  ☊

diskutieren +

Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  ☊
We have had long discussions with colleagues.  ☊

einschlafen* +

Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  ☊
Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  ☊

Fahrt +

Wie lange hat die Fahrt gedauert?  ☊
How long did the trip take?  ☊

kaum +

Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  ☊
The trip didn't take long. Barely 20 minutes.  ☊

dauern +

Wie lange wird es dauern?  ☊
How long will it take?  ☊

dauern +

Dauert es noch lange?  ☊
Will it take much longer?  ☊

dauern +

Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  ☊
It won't be long before she comes back.  ☊

dauern +

Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  ☊
How long does the break last? Half an hour.  ☊

dauern +

Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  ☊
How long did the course last? Two months.  ☊

dauern +

Das dauert mir zu lange.  ☊
This is taking too long.  ☊

fürchten +

Sie fürchtet sich vor Schlangen.  ☊
She's afraid of snakes.  ☊

sich erholen +

Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  ☊
He could not recover from his astonishment for a long time.  ☊

verlangen +

Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  ☊
Overtime every day? You can't ask that.  ☊

verlangen +

Wie viel verlangen Sie für das Auto?  ☊
How much do you charge for the car?  ☊

verlangen +

Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  ☊
That's all you can ask for.  ☊

wach +

Wie lange willst du noch wach bleiben?  ☊
How long are you going to stay awake?  ☊

wach +

Bist du schon lange wach?  ☊
Been awake long?  ☊

reichen +

Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  ☊
How long will our oil last? I think we need to order more.  ☊

still +

Maria kann nicht lange still sitzen.  ☊
Mary cannot sit still for long.  ☊

ausrechnen +

Rechne mal aus, wie lange das dauert.  ☊
Calculate how long it'll take.  ☊

erlauben +

Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  ☊
I'm not gonna let my kids watch TV that long.  ☊

Schlange +

Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  ☊
My daughter is afraid of snakes.  ☊

Schlange +

Vor der Kasse war eine lange Schlange.  ☊
There was a long line in front of the till.  ☊

Eisen +

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. ☊
You have to forge the iron while it's hot. ☊

melden +

Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  ☊
Why haven't you called in for so long? Were you sick?  ☊

arbeitslos +

Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  ☊
A lot of people here have been unemployed for a long time.  ☊

nachdenken* +

Ich habe lange darüber nachgedacht.  ☊
I've been thinking about it for a long time.  ☊

genauso +

Das dauert genauso lange.  ☊
This will take just as long.  ☊

lieben +

Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  ☊
We've been married a long time, but we're still in love.  ☊

giftig +

Diese Schlange ist nicht giftig.  ☊
This snake is not poisonous.  ☊

nachts +

Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  ☊
He's used to staying up late at night.  ☊

Laster +

Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. ☊
There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. ☊

heutig +

In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  ☊
There's a long story about the accident in today's paper.  ☊

voneinander +

Wir haben lange nichts voneinander gehört.  ☊
We haven't heard from each other in a long time.  ☊

Visum +

Wie lange ist dieses Visum gültig?  ☊
How long is this visa valid?  ☊

beschäftigen +

Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  ☊
This problem has been on my mind for a long time.  ☊

protestieren +

Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  ☊
We protest against the long working hours.  ☊

Resultat +

Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  ☊
You should work hard to get better results.  ☊