syllable

Vietnamese Tutor





Họ đang cười nhạo cô ấy .
他们在嘲笑她。



They are laughing at her .
Họ đang cười nhạo cô ấy .






Most Common Compounds Set 1:


Chị ấy đang cười nói vui vẻ, bỗng chốc trở nên im lặng.

She was laughing happily, suddenly became silent.


Chị đặt tay lên bụng khi cười lớn cùng bạn bè.

She puts her hand on her stomach when laughing loudly with friends.




Most Common Compounds Set 2:
phá lên cười

Most Common Compounds Set 3 :















Họ đang cười nhạo cô ấy .
他们在嘲笑她。



They are laughing at her .

Sie lachen über sie.

Họ đang cười nhạo cô ấy .

他们 嘲笑
Tāmen zài cháoxiào tā.


(0538)

Họ cười nói vui vẻ .
他们笑得很开心。



They are laughing happily .

Sie lachen fröhlich.

Họ cười nói vui vẻ .

他们 开心
Tāmen xiào de hěn kāixīn.


(0539)

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .
他在笑,她亦笑。



He is laughing , and she is laughing too .

Er lacht und sie lacht auch.

Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .

,
Tā zài xiào, tā yì xiào.


(1489)









2594

笨拙

bènzhuō

(adjective: clumsy, stupid)

大家都在嘲笑他笨拙的动作。


Dàjiā dōu zài cháoxiào tā bènzhuō de dòngzuò.

Everyone is laughing at his clumsy movements.

Mọi người đều bật cười trước những động tác vụng về của anh.



4651

意识

yìshi

(verb: to be aware of / to realize)

她在演讲时完全没有意识到自己说错了一个单词,直到听众开始嘲笑她。


Tā zài yǎnjiǎng shí wánquán méiyǒu yìshi dào zìjǐ shuō cuò le yī gè dāncí, zhídào tīngzhòng kāishǐ cháoxiào tā.

She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her.

Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô.






trò cười laughing stock

chết cười to die laughing (used figuratively)

bật cười to burst out laughing
bật cười lên to burst out laughing
bật lên cười to burst out laughing
cười rộ burst out laughing
cười vãi đái to piss oneself laughing
hết cười to stop laughing
phá lên cười to burst out laughing
phì cười to burst out laughing
vui cười to have fun, smiling and laughing