DWDS Wortschatz exakt:
legen Verb Definition, +
A1 Verb
mögen* +
Den neuen Kollegen mag ich nicht. ☊
I don't like the new colleague. ☊
sein* +
Das sind meine Kollegen. ☊
These are my colleagues. ☊
benutzen +
Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden. ☊
She took the opportunity to disappear. ☊
Verkäufer +
Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. ☊
The seller can put this jacket back to you with pleasure. ☊
begrüßen +
Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen. ☊
I also welcome you on behalf of my colleagues. ☊
Sonne +
Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. ☊
I've been in the sun too long. ☊
maximal +
Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt. ☊
He took advantage of the opportunity. ☊
besuchen +
Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich. ☊
Her friends visit her occasionally. ☊
Kollege +
Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen. ☊
I have good contacts with my colleagues. ☊
Gelegenheit +
Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück. ☊
I'll give you the money back on occasion. ☊
Gelegenheit +
Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. ☊
Don't miss this opportunity. ☊
Gelegenheit +
Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen. ☊
I'm not missing this opportunity. ☊
Gelegenheit +
Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. ☊
He uses every opportunity to tell you about his vacation. ☊
Gelegenheit +
Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst. ☊
I missed this rare opportunity. ☊
nett +
Ich habe viele nette Kollegen. ☊
I have a lot of nice colleagues. ☊
Bauch +
Bitte legen Sie sich auf den Bauch. ☊
Please lie on your stomach. ☊
Nase +
Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. ☊
Don't stick your nose in my business. ☊
bieten* +
Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit. ☊
I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity. ☊
besprechen* +
Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen. ☊
Let's talk about this after lunch. ☊
privat +
Ich treffe meine Kollegen auch privat. ☊
I also meet my colleagues in private. ☊
Kontakt +
Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen. ☊
I have little contact with my colleagues. ☊
vorher +
Das hättest du dir vorher überlegen müssen. ☊
You should have thought of that before. ☊
ausländisch +
In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche. ☊
More foreign colleagues work in my company than German colleagues. ☊
klären +
Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. ☊
Please clarify this matter with him. ☊
überlegen +
Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen. ☊
I can't make up my mind. I have to think about it. ☊
überlegen +
Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt. ☊
It is worth considering whether this is worthwhile. ☊
überlegen +
Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen. ☊
I have to reconsider. ☊
legen +
Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal. ☊
Put the papers on the shelf over there, please. ☊
Huhn +
Hühner legen Eier. ☊
Chickens lay eggs. ☊
beliebt +
Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. ☊
She is very popular with all colleagues. ☊
Darstellung +
Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen. ☊
I can only endorse what my colleague has said. ☊
diskutieren +
Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert. ☊
We have had long discussions with colleagues. ☊
verpassen +
Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst. ☊
He missed a good opportunity. ☊
Einkauf +
Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. ☊
What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee. ☊
höchstens +
Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater. ☊
She doesn't go out, at most occasionally to the theatre. ☊
eilen +
Die Angelegenheit eilt. ☊
The matter is urgent. ☊
günstig +
Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst. ☊
I missed this good opportunity. ☊
nirgendwo +
Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo. ☊
You won't find such an opportunity anywhere else. ☊
pflegen +
Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen. ☊
My mother is very sick. I have to take care of her. ☊
pflegen +
Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen. ☊
You shouldn't associate with people like that. ☊
Ärger +
Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten. ☊
I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague. ☊
Wert +
Sie legen großen Wert darauf. ☊
They attach great importance to it. ☊
wenden* +
Wenden Sie sich an meinen Kollegen. ☊
Please contact my colleague. ☊
festlegen +
Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen. ☊
I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet. ☊
festlegen +
Er will sich nicht festlegen lassen. ☊
He doesn't want to be committed. ☊
festlegen +
Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. ☊
I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. ☊
gründen +
Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen. ☊
They're thinking about starting a family. ☊
kümmern +
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! ☊
Mind your own business! ☊
regeln +
Wie wollen wir die Angelegenheit regeln? ☊
How do we want to settle this? ☊
Sicherheit +
Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen. ☊
He must deposit a monthly rent as security. ☊
behandeln +
Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln. ☊
I'm asking you to treat this as a confidential matter. ☊
Leitung +
Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen. ☊
We need to get a new pipeline for gas. ☊
Salbe +
Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt. ☊
I've got a nourishing ointment. ☊
Dieb +
Gelegenheit macht Diebe. ☊
Opportunity makes thieves. ☊
nutzen +
Du solltest diese Gelegenheit nutzen. ☊
You should take this opportunity. ☊
prüfen +
Diese Angelegenheit wird zur Zeit geprüft. ☊
This matter is currently under consideration. ☊
DWDS Wortschatz:
abgelegen partizipiales Adjektiv + Abgelegenheit Substantiv + ablegen Verb + alle Ehre einlegen Mehrwortausdruck + alle Eier in einen Korb legen Mehrwortausdruck + alle Karten auf den Tisch legen Mehrwortausdruck + alle Karten offenlegen Mehrwortausdruck + an die kurze Leine legen Mehrwortausdruck + an die Leine legen Mehrwortausdruck + aneinanderlegen Verb + angelegen partizipiales Adjektiv + Angelegenheit Substantiv + angelegentlich Adjektiv + anlegen Verb + Arbeitsgelegenheit Substantiv + auf etw. Gewicht legen Mehrwortausdruck + aufeinanderlegen Verb + auferlegen Verb + auferlegen Verb + auflegen Verb + auseinanderlegen Verb + auslegen Verb + Badegelegenheit Substantiv + Bauernlegen Substantiv + beilegen Verb + beiseite legen Verb + beiseitelegen Verb + belegen Verb + bereitlegen Verb + Bildlegende Substantiv + bloß legen Verb + bloßlegen Verb + brachlegen Verb + Brausegelegenheit Substantiv + Bundesangelegenheit Substantiv + danebenlegen Verb + darauflegen Verb + darlegen Verb + darumlegen Verb + dazulegen Verb + dazwischenlegen Verb + den Finger auf die Wunde legen Mehrwortausdruck + den Finger in die offene Wunde legen Mehrwortausdruck + den Finger in die Wunde legen Mehrwortausdruck + den Grundstein für etw. legen Mehrwortausdruck + den Grundstein zu etw. legen Mehrwortausdruck + den Schalter umlegen Mehrwortausdruck + die Axt an etw. anlegen Mehrwortausdruck + die Axt an etw. legen Mehrwortausdruck + die Beine hochlegen Mehrwortausdruck + die Daumenschrauben anlegen Mehrwortausdruck + die Gelegenheit beim Schopf ergreifen Mehrwortausdruck + die Gelegenheit beim Schopf fassen Mehrwortausdruck + die Gelegenheit beim Schopf greifen Mehrwortausdruck + die Gelegenheit beim Schopf packen Mehrwortausdruck + die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen Mehrwortausdruck + die Gelegenheit beim Schopfe fassen Mehrwortausdruck + die Gelegenheit beim Schopfe greifen Mehrwortausdruck + die Gelegenheit beim Schopfe packen Mehrwortausdruck + die Hände in den Schoß legen Mehrwortausdruck + die Karten auf den Tisch legen Mehrwortausdruck + die Karten legen Mehrwortausdruck + die Karten offenlegen Mehrwortausdruck + die Latte hoch legen Mehrwortausdruck + die Ohren anlegen Mehrwortausdruck + Dolchstoßlegende Substantiv + drauf legen Verb + drauflegen Verb + durchlegen Verb + Duschgelegenheit Substantiv + Eheangelegenheit Substantiv + Ehre einlegen Mehrwortausdruck + Ehrenangelegenheit Substantiv + Eier legende Wollmilchsau Mehrwortausdruck + eierlegend Adjektiv + eierlegende Wollmilchsau Mehrwortausdruck + ein gutes Wort einlegen Mehrwortausdruck + eine Bruchlandung hinlegen Mehrwortausdruck + eine Schaufel drauflegen Mehrwortausdruck + eine Schippe drauflegen Mehrwortausdruck + einen Gang zulegen Mehrwortausdruck + einen Zahn zulegen Mehrwortausdruck + einlegen Verb + einpflegen Verb + entlegen Adjektiv + Entlegenheit Substantiv + Erbschaftsangelegenheit Substantiv + erlegen Verb + etw. an den Tag legen Mehrwortausdruck + etw. auf den Tisch des Hauses legen Mehrwortausdruck + etw. auf den Tisch legen Mehrwortausdruck + etw. auf die hohe Kante legen Mehrwortausdruck + etw. in jmds. Hand legen Mehrwortausdruck + etw. in jmds. Hände legen Mehrwortausdruck + etw. in Schutt und Asche legen Mehrwortausdruck + etw. in Trümmer legen Mehrwortausdruck + etw. zu Grunde legen Mehrwortausdruck + etw. zugrunde legen Mehrwortausdruck + Europaangelegenheit Substantiv + Fahrgelegenheit Substantiv + Familienangelegenheit Substantiv + fehlbelegen + feldüberlegen Adjektiv + Feldüberlegenheit Substantiv + festlegen Verb + flachlegen Verb + fortlegen Verb + frei legen Verb + freilegen Verb + Geldangelegenheit Substantiv + Geldverlegenheit Substantiv + gelegen partizipiales Adjektiv + Gelegenheit Substantiv + Gelegenheitsarbeit Substantiv + Gelegenheitsarbeiter Substantiv + Gelegenheitsbildung Substantiv + Gelegenheitsdichter Substantiv + Gelegenheitsdichtung Substantiv + Gelegenheitsdieb Substantiv + Gelegenheitsdiebstahl Substantiv + Gelegenheitsfenster Substantiv + Gelegenheitsgedicht Substantiv + Gelegenheitsjob Substantiv + Gelegenheitsjobber Substantiv + Gelegenheitskauf Substantiv + Gelegenheitsmacher Substantiv + Gelegenheitsraucher Substantiv + Gelegenheitsstruktur Substantiv + gelegentlich Adjektiv + gerade legen Verb + geradelegen Verb + Geschäftsangelegenheit Substantiv + glatt legen Verb + glattlegen Verb + Glaubensangelegenheit Substantiv + grade legen Verb + gradelegen Verb + Großstadtlegende Substantiv + grundlegen Verb + grundlegend Adjektiv + Hand an sich legen Mehrwortausdruck + Hand anlegen Mehrwortausdruck + Handauflegen Substantiv + Heiligenlegende Substantiv + Heiratsangelegenheit Substantiv + herauslegen Verb + hereinlegen Verb + herlegen Verb + herumlegen Verb + Herzensangelegenheit Substantiv + hinauflegen Verb + hinauslegen Verb + hineinlegen Verb + hinlegen Verb + hinterlegen Verb + hinterlegen Verb + hintüberlegen Verb + hinunterlegen Verb + hinzulegen Verb + hoch gelegen Adjektiv + hochgelegen Adjektiv + hochlegen Verb + Händeauflegen Substantiv + ineinanderlegen Verb + jmdm. das Handwerk legen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. in den Mund legen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. in die Wiege legen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. zu Füßen legen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. zur Last legen Mehrwortausdruck + jmdm. Steine in den Weg legen Mehrwortausdruck + jmdn. an die Kandare legen Mehrwortausdruck + jmdn. in Verlegenheit bringen Mehrwortausdruck + jmdn. übers Knie legen Mehrwortausdruck + Kartenlegen Substantiv + Kaufgelegenheit Substantiv + klarlegen Verb + Kochgelegenheit Substantiv + Kollegenfrau Substantiv + Kollegenkreis Substantiv + Kollegenrabatt Substantiv + Kollegenschaft Substantiv + Kopfballgelegenheit Substantiv + krumm legen Verb + krummlegen Verb + lahmlegen Verb + langlegen Verb + legen Verb + Legendar + legendarisch Adjektiv + Legende Substantiv + Legendenbildung Substantiv + Legendenerzähler Substantiv + legendenhaft Adjektiv + Legendenspiel Substantiv + legendenumwoben Adjektiv + legendär Adjektiv + Legenest Substantiv + Legenot Substantiv + letzte Hand an etw. anlegen Mehrwortausdruck + letzte Hand an etw. legen Mehrwortausdruck + loslegen Verb + Luftüberlegenheit Substantiv + Marienlegende Substantiv + Mitfahrgelegenheit Substantiv + nachlegen Verb + nah gelegen partizipiales Adjektiv + nahe gelegen partizipiales Adjektiv + nahegelegen partizipiales Adjektiv + nahelegen Verb + nahgelegen partizipiales Adjektiv + nebeneinanderlegen Verb + nicht alle Eier in einen Korb legen Mehrwortausdruck + niederlegen Verb + Nistgelegenheit Substantiv + nächstgelegen Adjektiv + offenlegen Verb + Parteiangelegenheit Substantiv + Personalangelegenheit Substantiv + pflegen Verb + pflegen Verb + pflegen Verb + Pflegenest Substantiv + Pflegenotstand Substantiv + Privatangelegenheit Substantiv + querlegen Verb + Rechtsangelegenheit Substantiv + Regierungsangelegenheit Substantiv + reinlegen Verb + Routineangelegenheit Substantiv + schieflegen Verb + Schlafgelegenheit Substantiv + seine Karten offenlegen Mehrwortausdruck + seine Nase in seine eigenen Angelegenheiten stecken Mehrwortausdruck + sich auf die Bärenhaut legen Mehrwortausdruck + sich auf die faule Haut legen Mehrwortausdruck + sich aufs Ohr legen Mehrwortausdruck + sich in die Riemen legen Mehrwortausdruck + sich ins gemachte Bett legen Mehrwortausdruck + sich ins Geschirr legen Mehrwortausdruck + sich ins Zeug legen Mehrwortausdruck + sich unter das Messer legen Mehrwortausdruck + sich unters Messer legen Mehrwortausdruck + Sitzgelegenheit Substantiv + Sportwagenlegende Substantiv + Staatsangelegenheit Substantiv + still-legen Verb + stillegen Verb + stilllegen Verb + Tatgelegenheit Substantiv + telegen Adjektiv + tieferlegen Verb + Torgelegenheit Substantiv + trockenlegen Verb + umlegen Verb + ungelegen Adjektiv + Ungelegenheit Substantiv + unterbelegen + unterlegen partizipiales Adjektiv + unterlegen Verb + Unterlegene Substantiv + Unterlegenheit Substantiv + Unterlegenheitsgefühl Substantiv + Venia Legendi Mehrwortausdruck + Venia legendi Mehrwortausdruck + verlegen Verb + verlegen Adjektiv + Verlegenheit Substantiv + Verlegenheitsgeschenk Substantiv + Verlegenheitslösung Substantiv + Verlegenheitsmannschaft Substantiv + Verlegenheitspause Substantiv + Verlegenheitsphrase Substantiv + Verlegenheitsprodukt Substantiv + verpflegen Verb + Verwaltungsangelegenheit Substantiv + von etw. Zeugnis ablegen Mehrwortausdruck + vorlegen Verb + vorverlegen Verb + Waschgelegenheit Substantiv + weglegen Verb + weltabgelegen Adjektiv + weltentlegen Adjektiv + widerlegen Verb + Widerstandslegende Substantiv + wiederlegen Verb + zerlegen partizipiales Adjektiv + zerlegen Verb + zulegen Verb + zurechtlegen Verb + zurücklegen Verb + zurückverlegen Verb + zusammenlegen Verb + Überlegen Substantiv + Überlegenheit Substantiv + Überlegenheitsgefühl Substantiv + überbelegen Verb + übereinanderlegen Verb + überlegen partizipiales Adjektiv + überlegen Verb + überlegen Verb + überlegenswert Adjektiv +