syllable

Vietnamese Tutor





Chân bàn bằng kim loại .
桌子的腿是金属的。



The legs of the desk are metal .
Chân bàn bằng kim loại .






Most Common Compounds Set 1:


Sau khi tập thể dục, chân chị cảm thấy rất nặng.

After exercising, my legs feel very heavy.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Chân bàn bằng kim loại .
桌子的腿是金属的。



The legs of the desk are metal .

Die Tischbeine sind aus Metall.

Chân bàn bằng kim loại .

桌子 金属
Zhuōzi de tuǐ shì jīnshǔ de.


(1767)

Chân cô ấy rất thon gọn .
她的腿很细。



Her legs are very slim .

Ihre Beine sind sehr schlank.

Chân cô ấy rất thon gọn .


Tā de tuǐ hěn xì.


(1818)

Hai chân của anh đã bị liệt .
他的双腿瘫痪了。



His legs were paralyzed .

Seine Beine waren gelähmt.

Hai chân của anh đã bị liệt .

双腿 瘫痪
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.


(3391)









2698

残酷

cánkù

(adjective: cruel, brutal, ruthless, harsh)

她不得不接受她失去了双腿这个残酷的现实。


Tā bùdébù jiēshòu tā shīqù le shuāngtuǐ zhège cánkù de xiànshí.

She had to accept the harsh reality that she had lost (the use of) her legs.

Cô phải chấp nhận sự thật phũ phàng là mình đã mất đi đôi chân.



2727

chān

(verb: to assist by the arm, to mix [something into something else])

你腿脚不方便,我搀你上楼吧。


Nǐ tuǐjiǎo bù fāngbiàn, wǒ chān nǐ shànglóu ba.

You're having problems with your legs. Let me help you go upstairs.

Chân và bàn chân của bạn không thuận tiện, hãy để tôi giúp bạn lên lầu.



2915

dēng

(verb: to step on, to press down with the foot, to pedal)

骑自行车很简单,只要目视前方,两腿使劲蹬就行了。


Qí zìxíngchē hěn jiǎndān, zhǐyào mùshì qiánfāng, liǎng tuǐ shǐjìn dēng jiù xíng le.

Riding a bicycle is easy. Just look ahead and pedal hard with your legs.

Đi xe đạp rất đơn giản, chỉ cần nhìn về phía trước và đẩy mạnh chân.







chân vạc tripodal (like the three legs of a cauldron), troika-like
giản xương feel rested (as from stretching one’s legs or lying down)
rung đùi balance one’s legs (while sitting)
trệt lết legless cripple, cripple whose legs are paralysed
tè he sit on the floor with one’s legs apart

cao lêu đêu to be all legs
chân kiểu ống lòng telescopic legs
co vòi crest-fallen, with one’s tail between one’s legs
cụp đuôi with one’s tail between one’s legs
dãi thẻ sit with stretched legs
một cặp dò dài a pair of long legs
thẳng cẳng with out-stretched legs
tréo khoeo cross one’s legs
vững chân firm on one’s feet, steady on one’s feet or legs
đôi chân a pair of legs