Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她掌握了攀岩的窍门。
She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.
(3477)
0373 感冒 gǎnmào (verb: to catch a cold) 对不起，我不能和你去爬山，因为我感冒了。
Duìbuqǐ, wǒ bùnéng hé nǐ qù páshān, yīnwèi wǒ gǎnmào le. Sorry, I can't go hiking with you because I got a cold. Xin lỗi, tôi không thể đi leo núi cùng bạn vì tôi bị cảm.
| 0475 爬山 páshān (verb: to climb a mountain) 如果明天不下雨，我们就去爬山。
Rúguǒ míngtiān bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù páshān. If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.
| 1424 顶 dǐng (noun: top) 经过长达八天的努力，他们终于爬上了珠穆朗玛峰的山顶。
Jīngguò chángdá bā tiān de nǔlì, tāmen zhōngyú páshàng le zhūmùlǎngmǎ fēng de shāndǐng. After eight days of trying, they finally reached the top of Mount Everest. Sau tám ngày làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ cũng leo lên được đỉnh Everest.
| 2035 绳子 shéngzi (noun: rope) 他们正拉着绳子努力地向上爬。
Tāmen zhèng lā zhe shéngzi nǔlì de xiàngshàng pá. They are pulling the ropes and trying to climb up. Họ đang kéo sợi dây và cố gắng leo lên.
| 2252 歇 xiē (verb: to take a break / to rest) 我的腿在发抖了，能歇一会儿再继续爬吗？
Wǒ de tuǐ zài fādǒu le, néng xiē yīhuìr zài jìxù pá ma? My legs are shaking, can I take a break before continuing to climb? Chân tôi đang run, tôi có thể nghỉ ngơi một lúc trước khi leo tiếp không?
|
3340 浑身 húnshēn (adverb: from head to foot, whole body) 昨天爬完山后，我浑身酸痛。
Zuótiān pá wán shān hòu, wǒ húnshēn suāntòng. I was sore all over after yesterday's hike. Sau khi leo núi ngày hôm qua, tôi đau nhức khắp người.
| 3841 攀登 pāndēng (verb: to climb / to pull oneself up) 他的下一个人生目标是攀登珠穆朗玛峰。
Tā de xiàyīge rénshēng mùbiāo shì pāndēng Zhūmùlǎngmǎ Fēng. His next life goal is to climb Mount Everest. Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest.
| 4481 消耗 xiāohào (verb: to consume / to use up / to deplete) 在高海拔地区登山需要消耗更多的体力。
Zài gāo hǎibá dìqū dēngshān xūyào xiāohào gèng duō de tǐlì. Climbing in high-altitude areas requires more physical energy. Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.
| 4942 装备 zhuāngbèi (noun: equipment) 我买了新的登山装备，其中包括帐篷、睡袋、登山杖等。
Wǒ mǎi le xīn de dēngshān zhuāngbèi, qízhōng bāokuò zhàngpeng, shuìdài, dēngshān zhàng děng. I bought new mountaineering gear, including a tent, sleeping bag, trekking poles, etc. Tôi đã mua thiết bị đi bộ đường dài mới, bao gồm lều, túi ngủ, gậy leo núi, v.v.
|
|
|
leo 
to climb, creep 
climb 
