bình diện level
cào bằng level
cấp độ level

Mực nước sông khoảng sáu mét . 河水的水位大概是6米。 The water level of the river is about six meters . Mực nước sông khoảng sáu mét .

[ cấp ] : (1) degree, grade, level, rank, step; (2) to confer, obtain, get, issue; (3) urgent, pressing
[ độ ] : (1) about, approximately, around (a time); (2) degree, measure



Most Common Compounds Set 1:
#538 mức level
#691 cấp level
#800 mức độ level
#1636 trình level
#1699 cấp độ level
#1709 bậc level
#2356 trình độ level

Em cần nâng cao mức tiếng Anh của mình để đi du học.

You need to improve your English level to study abroad.

Chị thấy mức giá của nhà hàng này khá hợp lý.

I think the price level of this restaurant is quite reasonable.

Anh đã đạt đến mức cao nhất trong trò chơi này rồi.

I have reached the highest level in this game.

Most Common Compounds Set 2:
mực nước mức lương cao cấp

Most Common Compounds Set 3 :

---

Mực nước sông khoảng sáu mét . 河水的水位大概是6米。 The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter. Mực nước sông khoảng sáu mét . 河水 的 水位 大概 是 6 米 。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ. (1255)

2917 等级 děngjí (noun: grade, rank) 他在这个游戏中达到了最高等级。 Tā zài zhège yóuxì zhōng dádào le zuìgāo děngjí. He reached the highest level in this game. Anh ấy đã đạt đến cấp độ cao nhất trong trò chơi này.

3251 海拔 hǎibá (noun: height above sea level) 这座山峰海拔有五千多米。 Zhèzuò shānfēnɡ hǎibá yǒu wǔ qiān duō mǐ. The mountain is more than 5000 meters above sea level. Đỉnh núi này cao hơn 5.000 mét so với mực nước biển.

3351 级别 jíbié (noun: [military] rank, level, grade) 这个级别的学生需要掌握至少一千个汉字。 Zhège jíbié de xuésheng xūyào zhǎngwò zhìshǎo yīqiān gè hànzì. Students at this level need to master at least one thousand Chinese characters. Học sinh ở trình độ này cần thành thạo ít nhất một nghìn ký tự tiếng Trung.

3504 境界 jìngjiè (noun: boundary, state, realm, level) 这位魔术大师的表演已经达到了一种无人能及的境界。 Zhè wèi móshù dàshī de biǎoyǎn yǐjīng dádào le yīzhǒng wúrénnéngjí de jìngjiè. This magician's performance has reached an unmatched level. Hiệu suất của bậc thầy ma thuật đã đạt đến trình độ không ai có thể sánh bằng.

3891 颇 pō (adverb: quite / rather / fairly) 她在困境中表现出颇高水平的应对能力。 Tā zài kùnjìng zhōng biǎoxiàn chū pō gāo shuǐpíng de yìngduì nénglì. She showed a high level of adaptability in the face of adversity. Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn.

4558 学历 xuélì (noun: educational background / record of formal schooling / academic credentials) 在人才市场竞争激烈的今天，高学历已经成为很多岗位的基本要求。 Zài réncái shìchǎng jìngzhēng jīliè de jīntiān, gāoxuélì yǐjīng chéngwéi hěn duō gǎngwèi de jīběn yāoqiú. In today's highly competitive job market, a high level of education has become a basic requirement for many positions. Trong thị trường nhân tài cạnh tranh khốc liệt ngày nay, trình độ học vấn cao đã trở thành yêu cầu cơ bản cho nhiều vị trí.

4859 智力 zhìlì (noun: intelligence) 学习新知识可以提高一个人的智力水平。 Xuéxí xīn zhīshi kěyǐ tígāo yī gè rén de zhìlì shuǐpíng. Learning new things can enhance a person's level of intelligence. Học kiến ​​thức mới có thể nâng cao trình độ trí tuệ của một người.

bình địa level ground
cấp chính xác level of accuracy
cổng xe lửa level crossing, grade crossing, railway crossing
dấu băng level tone
giai tầng xã hội level of society, class
giọng bằng level tone
mức giảm công suất level reduction
mức lạm phát level of inflation
mức đầu tư level of investment
mức độ độc tính level of toxicity
trình độ học hành level of education
trình độ văn hóa level of education, culture
đạp bằng level flat (all obstacles)
độc tính cấp level of toxicity

có trình độ học thức to have a degree of learning, level of education
cống (1) sewer; (2) to offer in tribute; (3) student who has passed village level examinations
cỡ như like, at the level of
hương học village level education, elementary school, village
mức đầu tư của Nhật Bản đã sụt giảm đáng kể the level of Japanese investment has declined considerably
ngang hàng với equal to, on the same level as
trình độ giáo dục trung bình to have an average level of education
trình độ học vấn cao high level of education
đảng viên trung cấp middle level party member
ở cấp cao nhất trong chính phủ at the highest level of government
ở mức at the level of, at a ~ level
ở mức thấp nhất trong at the lowest level in ...

bậc lương salary grade or level
cao cấp high ranking, high level
cao đẳng high level
cấp thấp low(er) level
cấp điều độ control level
cấp điều độ có quyền kiểm tra supervisory control level
cấp điều độ có quyền điều khiển regulatory control level
cấp điện áp voltage level
cấp độ quốc gia national level
cống sinh successful examinee at village level
hải diện sea level
lên tới mức trầm trọng to rise to a severe level
mặt nước the face of the waters, water surface, water level
mức chịu đựng withstand level
mức cách điện insulation level
mức cách điện cơ bản basic impulse level
mức kỷ lục record level
mức lương salary grade, salary level
mức nghèo đói poverty level
mức thuế tax level
mức tồn kho inventory level
mức điều chỉnh điện áp voltage regulation level
mức độ giáo dục education level
mực nước sea, river, water level
mực nước biển sea level, ocean level
ngang nhau equal, uniform, same; at the same height, level
nước đứng stationary water level
phẳng even, smooth, flat, level
thu thập đến một trình độ to reach a degree, level
thênh thênh vast, wide, spacious, smooth, even, level
thượng cấp high(er), upper level
thượng thặng first degree, top level
trung cấp intermediate, mid-level, middle level
trên bình diện tòn quốc on a national level
trình độ học vấn education level
trình độ kỹ thuật technology level
tầng phía dưới lower level
tầng trên upper level
tột mực top level, highest level
đèn trời wisdom (foresight, enlightenment) of higher level
đạt mức to reach, attain a level
đạt ngưỡng to reach a threshold, level
ở dưới mức tối thiểu below the minimum level
ở một cấp thấp hơn at a lower level
ở mức at the level of, at a ~ level
ở mức cao at a high level
ở mức hệ điều hành at the operating system level
ở mức tối thiểu at the lowest level