Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . 这两只小狗真可爱。 These two little dogs are really cute . Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương .

Most Common Compounds Set 1:
#2836 con bé little girl
#178 hơi a little
#281 một chút a little
#879 một tí a little
#1014 chút a little
#1065 tí a little
#1507 xíu a little
#1931 một ít a little

Ngày nhỏ, em rất thích nghe chuyện cổ tích về hoàng tử và công chúa.

When I was little, I really liked listening to fairy tales about the prince and the princess.

Anh cảm thấy hơi mệt sau khi làm việc cả ngày.

I feel a little tired after working all day.

Trời hôm nay hơi lạnh nên em mặc thêm áo khoác.

The weather is a little cold today so I wear an extra jacket.

Most Common Compounds Set 2:
con bé con nhỏ út

Most Common Compounds Set 3 :

---

Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . 这两只小狗真可爱。 These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß. Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương . 这 两只 小狗 真 可爱 。 Zhè liǎng zhī xiǎogǒu zhēn kě'ài. (0038)

Cô ấy thích chó con . 她喜欢小狗。 She loves little dogs . Sie liebt kleine Hunde. Cô ấy thích chó con . 她 喜欢 小狗 。 Tā xǐhuan xiǎogǒu. (0053)

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . 小狗趴在地上。 The little dog is lying on the ground . Der kleine Hund liegt auf dem Boden. Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất . 小狗 趴在 地上 。 Xiǎogǒu pā zài dìshang. (0059)

Đứa trẻ nhỏ bị ốm . 小朋友得病了。 The little child is ill . Das Kind ist krank. Đứa trẻ nhỏ bị ốm . 小朋友 得病 了 。 Xiǎopéngyou débìng le. (0076)

Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . 小女孩先上车。 The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein. Cô gái nhỏ lên xe buýt trước . 小女孩 先 上车 。 Xiǎo nǚhái xiān shàngchē. (0225)

Tôi có một con chó nhỏ . 我有一只小狗。 I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund. Tôi có một con chó nhỏ . 我 有 一只 小狗 。 Wǒ yǒu yī zhī xiǎogǒu. (0342)

Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . 小朋友围在一起种树。 The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume. Các em nhỏ xúm quanh trồng cây . 小朋友 围 在 一起 种树 。 Xiǎopéngyou wéi zài yīqǐ zhòngshù. (0754)

Những đứa trẻ đang vẽ . 小朋友在画画。 The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen. Những đứa trẻ đang vẽ . 小朋友 在 画画 。 Xiǎopéngyou zài huàhuà. (0898)

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . 小男孩趴在地上观察昆虫。 The little boy is lying on the ground observing an insect . Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt. Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng . 小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。 Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng. (0966)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . 小女孩此时很开心。 The little girl is very happy at this time . Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich. Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này . 小女孩 此时 很 开心 。 Xiǎo nǚhái cǐshí hěn kāixīn. (1051)

Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . 小女孩怀着美好的愿望。 The little girl harbors very happy wishes . Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche. Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc . 小女孩 怀着 美好 的 愿望 。 Xiǎo nǚháir huáizhe měihǎo de yuànwang. (1204)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ . 他这个人有点怪异。 This man is a little weird . Dieser Mann ist ein bisschen komisch. Người đàn ông này hơi kỳ lạ . 他 这个 人 有点 怪异 。 Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì. (1234)

Cô ấy đang cào con chó nhỏ . 她在给小狗抓痒。 She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund. Cô ấy đang cào con chó nhỏ . 她 在 给 小狗 抓痒 。 Tā zài gěi xiǎogǒu zhuāyǎng. (1358)

Con chó nhỏ yêu xương . 小狗喜欢吃骨头。 The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen. Con chó nhỏ yêu xương . 小狗 喜欢 吃 骨头 。 Xiǎogǒu xǐhuan chī gǔtou. (1616)

Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩在吹气球。 The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf.. Cậu bé đang thổi một quả bóng bay . 小男孩 在 吹 气球 。 Xiǎo nánhái zài chuī qìqiú. (1650)

Vị rượu hơi yếu . 酒的味道有点淡。 The taste of the wine is a little weak . Der Geschmack des Weins ist etwas schwach. Vị rượu hơi yếu . 酒 的 味道 有点 淡 。 Jiǔ de wèidao yǒudiǎn dàn. (1663)

Chú heo con này thật dễ thương . 这只小猪真可爱。 This little pig is cute . Dieses kleine Schwein ist süß. Chú heo con này thật dễ thương . 这 只 小猪 真 可爱 。 Zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài. (1925)

Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . 小狗对我摇头摆尾。 The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz. Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . 小狗 对 我 摇头摆尾 。 Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi. (1948)

Anh ấy hơi đau ở ngực . 他的胸口有点痛。 He has a little pain in his chest . Er hat leichte Schmerzen in der Brust. Anh ấy hơi đau ở ngực . 他 的 胸口 有点痛 。 Tā de xiōngkǒu yǒudiǎn tòng. (1958)

Anh ấy hơi mập . 他有点肥胖。 He is a little fat . Er ist ein wenig fettleibig. Anh ấy hơi mập . 他 有点 肥胖 。 Tā yǒudiǎn féipàng. (1981)

Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . 小字太模糊了，看不清楚。 The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng . 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。 Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu. (1985)

Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . 那两个小男孩是胞兄弟。 Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder. Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi . 那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 Nà liǎng gè xiǎo nánhái shì bāoxiōngdì. (2014)

Cô bé đang thổi bong bóng . 小女孩在吹泡泡。 The little girl is blowing bubbles . Das kleine Mädchen bläst Blasen. Cô bé đang thổi bong bóng . 小女孩 在 吹泡泡 。 Xiǎo nǚháir zài chuī pàopao. (2195)

Cậu bé đang nổi trên mặt nước . 小男孩浮在水面上。 The little boy is floating on the surface of water . Der kleine Junge treibt auf dem Wasser. Cậu bé đang nổi trên mặt nước . 小男孩 浮在 水面 上 。 Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng. (2202)

Cô gái nhỏ này rất thông minh . 这个小女孩很聪明。 This little girl is very smart . Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau. Cô gái nhỏ này rất thông minh . 这个 小女孩 很 聪明 。 Zhège xiǎo nǚhái hěn cōngming. (2223)

Thảm hơi bẩn . 地毯有点脏。 The carpet is a little dirty . Der Teppich ist etwas schmutzig. Thảm hơi bẩn . 地毯 有点 脏 。 Dìtǎn yǒudiǎn zāng. (2331)

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . 小猫一直在叫唤。 The little cat is meowing all the time . Die kleine Katze miaut die ganze Zeit. Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo . 小猫 一直 在 叫唤 。 Xiǎomāo yīzhí zài jiàohuan. (2393)

Cô bé đang chơi với con vịt . 小女孩在和鸭子玩。 The little girl is playing with the duck . Das kleine Mädchen spielt mit der Ente. Cô bé đang chơi với con vịt . 小女孩 在 和 鸭子 玩 。 Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán. (2411)

Bụng anh hơi chướng lên . 他觉得肚子有点胀。 His stomach feels a little bloated . Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an. Bụng anh hơi chướng lên . 他 觉得 肚子 有点 胀 。 Tā juéde dùzi yǒudiǎn zhàng. (2454)

Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . 儿子喜欢小鸡仔。 My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken. Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ . 儿子 喜欢 小 鸡仔 。 Érzi xǐhuan xiǎo jīzǎi. (2504)

Cô bé nhặt đồ chơi lên . 小女孩在拾玩具。 The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf. Cô bé nhặt đồ chơi lên . 小女孩 在 拾 玩具 。 Xiǎo nǚhái zài shí wánjù. (2526)

Cô ấy hơi rụt rè . 她有点害羞。 She is a little timid . Sie ist ein bisschen schüchtern. Cô ấy hơi rụt rè . 她 有点 害羞 。 Tā yǒudiǎn hàixiū. (2780)

Cô ấy bị ho nhẹ . 她有点咳嗽。 She has a little cough . Sie hat einen leichten Husten. Cô ấy bị ho nhẹ . 她 有点 咳嗽 。 Tā yǒudiǎn késou. (2855)

Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . 小鸟在树枝上鸣叫。 The little bird is chirping on the branch . Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast. Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành . 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào. (2862)

Cậu bé này rất nghịch ngợm . 这个小男孩很淘气。 This little boy is very naughty . Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen. Cậu bé này rất nghịch ngợm . 这个 小男孩 很 淘气 。 Zhège xiǎo nánhái hěn táoqì. (3070)

Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . 手机可能会放出轻微的辐射。 Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben. Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ . 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 Shǒujī kěnéng huì fàngchū qīngwēi de fúshè. (3109)

Cô ấy hơi bị điếc . 她的耳朵有点聋。 She is a little deaf . Sie ist ein bisschen taub. Cô ấy hơi bị điếc . 她 的 耳朵 有点 聋 。 Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng. (3323)

Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . 小女孩的脸上有酒涡。 The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen. Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền . 小女孩 的 脸上 有 酒涡 。 Xiǎo nǚhái de liǎnshàng yǒu jiǔwō. (3352)

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát . 厨师往碗里加了一撮盐。 The cook added a little bit of salt to the bowl . Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel. Người nấu cho thêm một chút muối vào bát . 厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 Chúshī wǎng wǎn lǐ jiāle yī cuō yán. (3421)

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu . 她是可爱的小妞。 She is a lovely little girl . Sie ist ein hübsches kleines Mädchen. Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu . 她 是 可爱 的 小妞 。 Tā shì kě'ài de xiǎoniū. (3450)

Cô gái nhỏ thích nghe nhạc . 这个小丫头很喜欢听音乐。 The little girl enjoys listening to music . Das kleine Mädchen hört gerne Musik. Cô gái nhỏ thích nghe nhạc . 这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。 Zhège xiǎoyātou hěn xǐhuan tīng yīnyuè. (3505)

Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . 这个欧洲的小客栈别有风味。 This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme. Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó . 这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi. (3518)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . 他看起来有点蠢。 He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus. Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . 他 看起来 有点 蠢 。 Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn. (3524)

2610 扁 biǎn (adjective: flat) 大家都说他的鼻子有点儿扁。 Dàjiā dōu shuō tā de bízi yǒudiǎnr biǎn. Everyone says his nose is a little flat. Mọi người đều nói mũi anh hơi tẹt.

2889 胆怯 dǎnqiè (adjective: timid, cowardly) 面对镜头，她似乎有些胆怯。 Miànduì jìngtóu, tā sìhū yǒuxiē dǎnqiè. When facing the camera, she seems to be a little timid. Cô ấy có vẻ hơi rụt rè trước ống kính.

3006 而已 éryǐ (auxiliary: that's all, nothing more) 我没生病，只是昨晚没睡好，现在有点头晕而已。 Wǒ méi shēngbìng, zhǐshì zuówǎn méi shuì hǎo, xiànzài yǒudiǎn tóuyūn éryǐ. I'm not sick. I just didn't sleep well last night and now I'm feeling a little dizzy, that’s all. Tôi không bị bệnh, chỉ là đêm qua tôi ngủ không ngon và bây giờ tôi hơi chóng mặt.

3277 合身 héshēn (adjective: well-fitting [of clothes]) 这条裤子很合身，但是价格贵了点儿。 Zhè tiáo kùzi hěn héshēn, dànshì jiàgé guì le diǎnr. These pants fit well, but they're a little expensive. Quần này vừa vặn nhưng giá hơi chát.

3373 机灵 jīling (adjective: clever, smart, intelligent) 这小男孩真机灵，看到大人生气，立马就躲起来了。 Zhè xiǎo nánhái zhēn jīling, kàndào dàrén shēngqì, lìmǎ jiù duǒ qilai le. The little boy was so clever. When he saw that the adult was getting angry, he immediately hid himself. Cậu bé này thông minh quá, thấy người lớn tức giận là lập tức trốn đi.

3448 交叉 jiāochā (verb: to cross, to intersect, to overlap, to alternate) 她十指交叉放在腿上，看上去有点紧张。 Tā shí zhǐ jiāochā fàng zài tuǐ shang, kànshangqu yǒudiǎn jǐnzhāng. She placed her hands on her lap with her fingers crossed and looked a little nervous. Cô đặt ngón tay lên đùi, trông có vẻ hơi lo lắng.

3455 娇气 jiāoqì (adjective: squeamish, fragile, delicate) 这个小女孩真娇气，老师刚批评她一句，她就哭了！ Zhège xiǎo nǚhái zhēn jiāoqì, lǎoshī gāng pīpíng tā yījù, tā jiù kū le! The little girl was so delicate that she cried when the teacher criticized her. Cô bé này bướng bỉnh quá, vừa bị cô giáo mắng là liền khóc!

3542 拘束 jūshù (adjective: constrained, awkward) 她性格腼腆，跟生人说话时会有点儿拘束。 Tā xìnggé miǎntiǎn, gēn shēngrén shuōhuà shí huì yǒudiǎnr jūshù. She is shy and a little restrained when talking to strangers. Cô ấy nhút nhát và hơi dè dặt khi nói chuyện với người lạ.

3724 脉搏 màibó (noun: pulse [both medical and figurative]) 病人的脉搏有些微弱，需要马上进行抢救。 Bìngrén de màibó yǒuxiē wēiruò, xūyào mǎshàng jìnxíng qiǎngjiù. The patient's pulse is a little weak and needs to be revitalized immediately. Mạch của bệnh nhân yếu và cần được cấp cứu ngay lập tức.

4103 神态 shéntài (noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.]) 他的神态显得有些紧张和不安，似乎正面临着某种压力或挑战。 Tā de shéntài xiǎnde yǒuxiē jǐnzhāng hé bù'ān, sìhū zhèng miànlín zhe mǒuzhǒng yālì huò tiǎozhàn. He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge. Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó.

4275 天才 tiāncái (noun: talent / gift / genius) 他三岁就会弹钢琴了，真是个小天才！ Tā sān suì jiù huì tán gāngqín le, zhēnshi gè xiǎo tiāncái! He was able to play the piano at the age of three. What a little genius! Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ!

4364 唯独 wéidú (adverb: only / alone / solely) 这家酒店的各方面都很好，唯独价格有点贵。 Zhè jiā jiǔdiàn de gè fāngmiàn dōu hěn hǎo, wéidú jiàgé yǒudiǎn guì. All aspects of this hotel are great, except that the price is a little expensive. Mọi khía cạnh của khách sạn này đều tốt, ngoại trừ giá hơi đắt.

4492 泄气 xièqì (verb: to feel discouraged / to despair) 她原本对这个计划充满热情，但是遭受了一些挫折后便感到有些泄气。 Tā yuánběn duì zhège jìhuà chōngmǎn rèqíng, dànshì zāoshòu le yīxiē cuòzhé hòu biàn gǎndào yǒuxiē xièqì. She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged. Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.

4511 心眼儿 xīnyǎnr (noun: mind / intention / cleverness) 做生意要有点心眼儿，否则很容易被别人占便宜。 Zuòshēngyì yào yǒu diǎn xīnyǎnr, fǒuzé hěn róngyì bèi biéren zhànpiányi. One should be a little shrewd when doing business, otherwise it's easy to be taken advantage of by others. Bạn phải thông minh khi làm kinh doanh, nếu không bạn sẽ dễ bị người khác lợi dụng.

4612 摇晃 yáohuang (verb: to rock / to shake / to sway) 车子在颠簸的路上摇晃着，使我感到有些恶心。 Chēzi zài diānbǒ de lùshang yáohuàng zhe, shǐ wǒ gǎndào yǒuxiē ěxīn. The car was shaking on the bumpy road, making me feel a little queasy. Xe lắc lư trên đường gập ghềnh khiến tôi có cảm giác hơi buồn nôn.

bé con little child, small child
bé dại little and inexperienced
chút nữa little more
con bé little girl
con bé con little girl
con nhỏ little child, young person
cò trắng little egret, egretta garzetta, white egret
dao cau little card-shaped knife
lần hồi little by little, gradually
lần lần little by little, step by step, gradually
ngón tay út little finger
nhãi little devil, imp
ranh con little devil
thằng bé little boy, small boy
tiên đồng little angel, cherub
ôn con little devil, imp

ban nẫy just now, a short time ago, just a little while ago
bà cụ hơi nghểnh ngãng the old lady is a little hard of hearing
bé gái small, little girl
bé thơ small, little and young
bấu véo to nip off little by little (in a brazen way), pinch and scratch
chê to belittle, blame, find fault with, scorn, make little of
chú bé nhanh nhảu an active little boy
chút (1) a little bit, a tiny bit, a short while; (2) great-great grandchild
chút thì giờ nữa a little more time
chút xíu nữa a little bit more, just a little more
chút ít a little bit, small, slightly
chút đỉnh a little bit
chếch slanted, a little oblique
chếch về bên trái một chút a little slanted toward the left
chừng non hai thước a little less than 2 meters, just shy of 2 meters
coi rẻ to regard as of little value
coi thường to disregard, despise, disrespect, think little of
con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày the little girl prattle glibly all day long
có chút thì giờ a little time
có chút thì giờ nữa to have a little more time
có hơi khác to be a little different
có một chút ít there is a little bit, there is a small amount
có phần hơi nặng tay to be a little heavy-handed
cú mèo barn owl, screech owl, little owl
cút đi đồ nhãi beat it, little devil!
dè xẻn to be parsimonious, save little by little
dần (1) gradually, little by little, by degrees; (2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
dần dà gradually, slowly, little by little
dần dần gradually, little by little
em bé chạy nhon nhỏn the little child ran light-footedly
giảm dần to reduce gradually, little by little
gàn gàn be a bit off one’s head, be a little mad
hao hao giống to be a little like, to ressemble
hung hung a little bit
hơi buồn a little sad
hơi khác a little different
hơi khó a little difficult, somewhat difficult
hơi khó khăn a little difficult, somewhat difficult
hơi kém a little less
hơi nhiều a little too much
hơi quá a little too much
hơi đói bụng to be a little hungry
hơn một chút a little more
khinh miệt think little and scorn
khinh thị despise, think very little of
khứa to cut little by little
kỹ hơn một chút a little more carefully
làm người hơi choáng váng to make someone a little dizzy
lành lạnh a little chilly, slightly cold
lâu hơn một chút a little (while) longer
lúc nãy a moment ago, a little or short while ago, just now
lẫm cẫm be confused (because of old age), a little crazy
lụn be going out little by little (of a fire), be worn out little by little
mảy may tiny bit, little bit
mấy hơi have little strength, have not enough strength, one can endure it no longer
một chút nữa a little more
một chút thì giờ a moment, a little bit of time
một chút thời giờ a little bit of time
một chút xíu nữa thôi về just one more little thing about ~
một chặp a little while
một chặp sau a little white later
một lát sau a little later
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng a snug little house
một ít a little bit, a tiny bit, a dash
một ít tiền a little money
ngu đệ your stupid little brother
ngâu aglaia (kind of tree with fragrant little flowers); seventh lunar month
ngót dạ feel a little hungry, feel a bit peckish
ngót nghét nearly, a little less than
phễn cho thằng bé mấy roi to give the little boy a beating
quen quen a little familiar
quá chén to have a little too much to drink
quá trưa một chút a little after noon
rẻ rúng think little of, slight, hold cheap
rỗi việc be not very busy, have little to do
sông con tributary, little stream
sểnh tay to show a little negligence
thèn thẹn a little shy, sheepish
thêm chút nữa a little more
thêm chút ít a little bit more
thấy hơi hối hận to feel a little sorry, feel a little remorse
thằng bé bất trị an unruly little boy
thằng bé lì nhất hạng the little boy is very lazy
trờn trợn be a little frightened, scared
tí chút (very) little bit
tí đỉnh a little bit
tý đỉnh a little bit
vơi vơi a little less full
xào lăn stir-fry with little or no water
xề xệ a little drooping, flowing, baggy, flabby
ít lâu a short while, recently, lately, for a little while
ôn vật imp, little devil
đôi chút a little (bit)
đồng nữ virgin, little girl, maiden

chút nào hết (not) one bit, (not) even a little
chút xíu just a little
chỉ một chút thôi only a little
dè xẻn to be parsimonious, save little by little
dính mép not worth eating, too little
dần dà gradually, slowly, little by little
dần dần gradually, little by little
giảm dần to reduce gradually, little by little
khứa to cut little by little
lụn be going out little by little (of a fire), be worn out little by little
nhí (slang) betty, little
thiểu to be small, little
võ vẽ a little
ít nhiền a little
ít thôi just a little
ít ỏi very little
út smallest, youngest, little