syllable

Vietnamese Tutor


tiền cho vay loan



Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .



[ tiền ] : money
[ cho ] : add, give; to, for; to say, claim; in order to; let, allow, permit
[ vay ] : to borrow



Most Common Compounds Set 1:


Khi mua nhà, chị nên tính toán các khoản vay một cách cẩn thận.

When buying a house, you should calculate the loans carefully.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

背负着 沉重 房屋贷款
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.


(1787)

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们想贷款买房。



They want a loan to buy a house .

Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

他们 贷款 买房
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.


(2351)

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .
他用现金来偿还贷款。



He repays his loan in cash .

Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.

Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt .

现金 偿还 贷款
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.


(2573)

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .
这是我的房屋抵押合同。



This is the loan agreement for my house .

Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.

Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi .

房屋 抵押 合同
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.


(2925)









2735

偿还

chánghuán

(verb: to reimburse, to repay)

银行的贷款应按期偿还。


Yínháng de dàikuǎn yīng ànqī chánghuán.

Bank loans should be repaid on time.

Các khoản vay ngân hàng phải được hoàn trả đúng hạn.



2886

担保

dānbǎo

(verb: to assure, to guarantee, to vouch for)

在银行贷款,如果没有抵押,就必须有人担保。


Zài yínháng dàikuǎn, rúguǒ méiyǒu dǐyā, jiù bìxū yǒurén dānbǎo.

In a bank loan, if there is no collateral, someone must guarantee it.

Nếu bạn vay tiền ngân hàng không có tài sản thế chấp thì phải có người bảo lãnh.



3651

利率

lìlǜ

(noun: interest rate)

最近银行贷款利率低,是买房子的好时机。


Zuìjìn yínháng dàikuǎn lìlǜ dī, shì mǎi fángzi de hǎo shíjī.

The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house.

Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà.



3927

期限

qīxiàn

(noun: deadline / time limit)

我们终于在银行规定的最后期限前还清了所有的贷款。


Wǒmen zhōngyú zài yínháng guīdìng de zuìhòuqīxiàn qián huánqīng le suǒyǒu de dàikuǎn.

We finally paid off all our loans before the deadline set by the bank.

Cuối cùng chúng tôi đã trả hết khoản vay trước thời hạn ngân hàng quy định.






giao kèo vay nợ loan agreement
tư bản cho vay loan capital

bát họ a savings and loan plan
cho vay tiền to lend, loan money

bảo đảm nợ to guarantee a loan
cho vay to lend, loan
khất nợ to request a deferral, extension of a loan
khất thải to request a loan
món nợ đáo hạn past-due loan
món nợ định kỳ installment loan
ngân khoản credit, loan
nợ thất thu bad loan, unrecoverable loan
vay mượn to borrow, loan
vay nợ to borrow money, take out a loan
vỡ nợ to go bankrupt, become bankrupt, default on a loan