syllable

Vietnamese Tutor





Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
她回头看我。



She turned her head and looked at me .
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .






Most Common Compounds Set 1:


Chị ấy mặc chiếc váy màu xanh nhìn thật đẹp trong buổi tiệc hôm qua.

She wore a blue dress and looked beautiful at the party yesterday.


Sáng nay anh nhìn thấy mặt mày em trông rất mệt mỏi.

This morning I saw your face looked very tired.


Anh gặp một người trông quen quen ở quán cà phê sáng nay.

I saw someone who looked somewhat familiar at the coffee shop this morning.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .
她回头看我。



She turned her head and looked at me .

Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.

Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi .

回头
Tā huítóu kàn wǒ.


(0177)

Anh ngẩng đầu nhìn lên .
他昂头向上看。



He raised his head and looked up .

Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.

Anh ngẩng đầu nhìn lên .

昂头 向上
Tā ángtóu xiàngshàng kàn.


(2622)

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
她看着乐谱弹琴。



She looked at the sheet music and played the piano .

Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .

看着 乐谱 弹琴
Tā kànzhe yuèpǔ tánqín.


(2660)

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .
他眼泪汪汪地看着我。



He looked at me with teary eyes .

Er sah mich mit Tränen in den Augen an.

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ .

眼泪汪汪 看着
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.


(2680)









2680

不屑一顾

bùxièyīgù

(idiom: to disdain as beneath contempt)

对于金钱,他从来都是不屑一顾。


Duìyú jīnqián, tā cónglái dōu shì bùxiè yīgù.

He has always looked down on money.

Anh ta luôn coi thường tiền bạc.



2893

档案

dàng'àn

(noun: file, record, archive)

警方查阅了所有关于他的档案,但未发现任何可疑之处。


Jǐngfāng cháyuè le suǒyǒu guānyú tā de dàng'àn, dàn wèi fāxiàn rènhé kěyí zhī chù.

The police looked through all the files about him, but found nothing suspicious.

Cảnh sát đã xem xét tất cả hồ sơ về anh ta nhưng không tìm thấy điều gì khả nghi.



3300

忽略

hūlüè

(verb: to neglect, to overlook)

我们忽略了一个重要细节。


Wǒmen hūlüè le yī gè zhòngyào xìjié.

We overlooked an important detail.

Chúng tôi đã bỏ qua một chi tiết quan trọng.



3448

交叉

jiāochā

(verb: to cross, to intersect, to overlap, to alternate)

她十指交叉放在腿上,看上去有点紧张。


Tā shí zhǐ jiāochā fàng zài tuǐ shang, kànshangqu yǒudiǎn jǐnzhāng.

She placed her hands on her lap with her fingers crossed and looked a little nervous.

Cô đặt ngón tay lên đùi, trông có vẻ hơi lo lắng.



3860

疲倦

píjuàn

(adjective: tired and sleepy / burned-out)

一连上了两个夜班,他看起来很疲倦。


Yīlián shàng le liǎng gè yèbān, tā kànqǐlai hěn píjuàn.

He looked tired after working two night shifts in a row.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.



4103

神态

shéntài

(noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.])

他的神态显得有些紧张和不安,似乎正面临着某种压力或挑战。


Tā de shéntài xiǎnde yǒuxiē jǐnzhāng hé bù'ān, sìhū zhèng miànlín zhe mǒuzhǒng yālì huò tiǎozhàn.

He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge.

Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó.



4807

镇定

zhèndìng

(adjective: cool / calm)

他看起来很镇定,但内心却非常紧张。


Tā kànqǐlai hěn zhèndìng, dàn nèixīn què fēicháng jǐnzhāng.

He looked calm, but he was actually very nervous inside.

Nhìn thì có vẻ bình tĩnh nhưng trong lòng lại rất lo lắng.