Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她在看地毯的新样品。 She is looking at the new carpet samples . Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

Most Common Compounds Set 1:

Em đang tìm gì trong túi?

What are you looking for in the bag?

Chị tìm thứ đó ở đây.

She is looking for that thing here.

Anh đang tìm một công việc mới ở thành phố này.

Anh is looking for a new job in this city.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她在看地毯的新样品。 She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn. (0351)

Anh ấy đang tìm một tập tin . 他在查找文件。 He is looking for a file . Er sucht nach einer Akte. Anh ấy đang tìm một tập tin . 他 在 查找文件 。 Tā zài cházhǎo wénjiàn. (0407)

Anh ấy đang xem qua danh sách tên . 他在看名单。 He is looking through the name list . Er sieht sich die Namensliste an. Anh ấy đang xem qua danh sách tên . 他 在 看 名单 。 Tā zài kàn míngdān. (0513)

Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . 他们在网上查资料。 They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet. Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet . 他们 在 网上 查资料 。 Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào. (0851)

Tôi đang háo hức mong được về nhà . 我急切地盼望着回家。 I am eagerly looking forward to getting home . Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. Tôi đang háo hức mong được về nhà . 我 急切 地 盼望着 回家 。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā. (1439)

Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo . 他在寻找参考书。 He is looking for a reference book . Er sucht ein Nachschlagewerk. Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo . 他 在 寻找 参考书 。 Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū. (1548)

Cô ấy đang nhìn vào gương . 她在照镜子。 She is looking into the mirror . Sie schaut in den Spiegel. Cô ấy đang nhìn vào gương . 她 在 照镜子 。 Tā zài zhào jìngzi. (1668)

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . 他在翻地址簿。 He is looking through the address book . Er blättert im Adressbuch. Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ . 他 在 翻 地址 簿 。 Tā zài fān dìzhǐbù. (1991)

Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . 大家躺在地上仰望天空。 Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch. Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng. (2042)

Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . 他在查字典上的注解。 He is looking up the explanations in the dictionary . Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . 他 在 查字典 上 的 注解 。 Tā zài chá zìdiǎn shàng de zhùjiě. (2506)

Ông già trông rất tốt bụng . 老爷爷长得很慈祥。 Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann. Ông già trông rất tốt bụng . 老爷爷 长得 很 慈祥 。 Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng. (2655)

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . 他们憧憬着美好的未来。 They are looking forward to a bright future . Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft. Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng . 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái. (3467)

Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá . 她在看价目标籤。 She is looking at the price tag . Sie schaut auf das Preisschild. Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá . 她 在 看价 目标 籤 。 Tā zài kàn jiàmù biāoqiān. (3475)

Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们扒着车窗向外看。 They are hanging onto the car window and looking out . Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài . 他们 扒 着 车窗 向外看 。 Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn. (3522)

2663 布告 bùgào (noun: notice, bulletin [usually formal and written]) 他在报纸上登了一个布告寻找他失踪的儿子。 Tā zài bàozhǐ shàng dēng le yī gè bùgào xúnzhǎo tā shīzōng de érzi. He put a notice in the newspaper looking for his missing son. Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.

2965 东张西望 dōngzhāng-xīwàng (verb: to look in every direction, to gaze [or peer] around) 一名陌生男子在我家门口东张西望。 Yī míng mòshēng nánzǐ zài wǒ jiā ménkǒu dōngzhāng xīwàng. An unfamiliar man is looking around outside my home. Một người đàn ông lạ nhìn quanh cửa nhà tôi.

3009 发呆 fādāi (verb: to be lost in thought, to look absent-minded) 她坐在阳台上，望着远方发呆。 Tā zuò zài yángtái shàng, wàng zhe yuǎnfāng fādāi. She's sitting in the balcony, looking into the distance and lost in thought. Cô ngồi trên ban công, ngơ ngác nhìn về phía xa.

3736 茫然 mángrán (adjective: ignorant / in the dark / puzzled) 他的回答让所有在场的人都一脸茫然。 Tā de huídá ràng suǒyǒu zàichǎng de rén dōu yīliǎnmángrán. His answer left everyone present looking puzzled. Câu trả lời của anh khiến mọi người có mặt đều bối rối.

4187 舒畅 shūchàng (adjective: happy / relaxed / entirely free from worry) 望着一望无际的大海，我感到心情无比舒畅。 Wàng zhe yīwàngwújì de dàhǎi, wǒ gǎndào xīnqíng wúbǐ shūchàng. Looking at the boundless sea, I felt incredibly relaxed and content. Nhìn ra biển vô tận, tôi cảm thấy vô cùng thoải mái.

4783 展望 zhǎnwàng (verb: to look ahead / to look into the future) 面对日益激烈的市场竞争，公司不断展望未来进行战略性调整。 Miànduì rìyì jīliè de shìchǎngjìngzhēng, gōngsī bùduàn zhǎnwàng wèilái jìnxíng zhànlüèxìng tiáozhěng. Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments. Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.

nghệch looking stupid, looking dull
đăm chiêu looking worried, anxious

một cái nhìn vision, a way of looking at sth
nghệch looking stupid, looking dull
nháo nhác to scurry here and there in all directions looking for
nịnh mặt flatterer (of a looking glass)
sau khi xem thư xong after looking at the letter
tìm nháo cả lên to scurry here and there looking for (someone, something)
đứng nghếch ở giữa phố to stand looking bewildered in the streets