Cô ấy trông rất tinh tế . 她看起来很斯文。 She looks very refined . Cô ấy trông rất tinh tế .

Most Common Compounds Set 1:

Anh tìm chìa khóa trong nhà.

He looks for the key in the house.

Mỗi sáng, chị thường nhìn ra cửa sổ để ngắm trời xanh.

Every morning, she usually looks out the window to see the blue sky.

Chị muốn thử món ăn này đầu tiên vì trông rất ngon.

I want to try this dish first because it looks very delicious.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy trông rất tinh tế . 她看起来很斯文。 She looks very refined . Sie sieht sehr kultiviert aus. Cô ấy trông rất tinh tế . 她 看起来 很 斯文 。 Tā kànqilai hěn sīwén. (1431)

Lâu đài trông thật trang nghiêm . 城堡看起来很庄严。 The castle looks stately . Das Schloss sieht sehr imposant aus. Lâu đài trông thật trang nghiêm . 城堡 看起来 很 庄严 。 Chéngbǎo kànqilai hěn zhuāngyán. (1597)

Cô ấy trông rất buồn . 她看起来很悲伤。 She looks so sad . Sie sieht so traurig aus. Cô ấy trông rất buồn . 她 看起来 很 悲伤 。 Tā kànqilai hěn bēishāng. (1665)

Anh ta trông rất tức giận . 他显得很气愤。 He looks furious . Er sieht wütend aus. Anh ta trông rất tức giận . 他 显得 很 气愤 。 Tā xiǎnde hěn qìfèn. (2117)

Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . 她期待幸福的婚姻。 She looks forward to a happy marriage . Sie freut sich auf eine glückliche Ehe. Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . 她 期待 幸福 的 婚姻 。 Tā qīdài xìngfú de hūnyīn. (2228)

Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . 雨后，土地显得很湿润。 The ground looks very damp after it rains . Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa . 雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn. (2234)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . 他看起来有点傻。 He looks a bit silly . Er sieht ein bisschen albern aus. Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . 他 看起来 有点 傻 。 Tā kànqilai yǒudiǎn shǎ. (2408)

Anh ấy trông hơi chán nản . 他看起来有点郁闷。 He looks a bit depressed . Er sieht ein bisschen deprimiert aus. Anh ấy trông hơi chán nản . 他 看起来 有点 郁闷 。 Tā kànqilai yǒudiǎn yùmèn. (2656)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . 这里的景色好像仙境。 The scenery here looks like a fairyland . Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland. Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên . 这 里 的 景色 好像 仙境 。 Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng. (2891)

Anh ấy trông không vui . 他面有不豫之色。 He looks unhappy . Er sieht unglücklich aus. Anh ấy trông không vui . 他面 有 不豫之色 。 Tā miàn yǒu bùyùzhīsè. (3039)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . 他看起来有点蠢。 He looks a little silly . Er sieht ein bisschen albern aus. Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn . 他 看起来 有点 蠢 。 Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn. (3524)

2513 安详 ānxiáng (adjective: composed, serene) 她看起来平静而安详。 Tā kàn qǐlai píngjìng ér ānxiáng. She looks calm and serene. Cô ấy trông bình tĩnh và thanh thản.

2559 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng (idiom: having lived through many changes) 她看起来饱经沧桑。 Tā kàn qǐlai bǎojīng cāngsāng. She looks like she has gone through many changes (in her life). Cô ấy trông như bị phong hóa.

2639 别扭 bièniu (adjective: awkward, uncomfortable, hard to get along with) 他穿西装的样子看起来真别扭。 Tā chuān xīzhuāng de yàngzi kànqǐlái zhēn bièniu. He looks awkward in his suit. Anh ấy trông thực sự lúng túng trong bộ đồ của mình.

2641 别致 biézhi (adjective: unique, unconventional) 这枚戒指真别致，你在哪儿买的？ Zhè méi jièzhi zhēn biézhì, nǐ zàinǎr mǎi de? This ring looks so unique. Where did you buy it? Chiếc nhẫn này độc đáo quá, bạn mua nó ở đâu vậy?

2685 布置 bùzhì (verb: to fix up, to arrange, to decorate) 屋子这么一布置，显得宽敞多了。 Wūzi zhème yī bùzhì, xiǎnde kuānchang duō le. Arranged this way, the room looks much more spacious. Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều.

3313 化妆 huàzhuāng (verb: to put on makeup) 她十分注重自己的形象，每天不化妆是不会出门的。 Tā shífēn zhùzhòng zìjǐ de xíngxiàng, měitiān bù huàzhuāng shì bù huì chūmén de. She pays great attention to her looks and doesn’t go out without putting on makeup. Cô ấy rất chú trọng đến hình ảnh của mình và sẽ không ra ngoài mà không trang điểm hàng ngày.

3329 回顾 huígù (verb: to review, to look back) 他时常回顾他在中国生活的四年时光。 Tā shícháng huígù tā zài Zhōngguó shēnghuó de sì nián shíguāng. He often looks back on his four years of living in China. Anh thường nhìn lại 4 năm sống ở Trung Quốc.

3509 精确 jīngquè (adjective: accurate, exact) 这款手表不仅外观好看，而且计时精确。 Zhè kuǎn shǒubiǎo bùjǐn wàiguān hǎokàn, érqiě jìshí jīngquè. This watch not only looks good, but also provides an extremely accurate measurement of time. Chiếc đồng hồ này không chỉ trông đẹp mà còn giữ thời gian chính xác.

3913 凄凉 qīliáng (adjective: desolate / dreary / miserable) 那座破旧不堪的老建筑在寒风中显得格外凄凉。 Nà zuò pòjiù bùkān de lǎo jiànzhù zài hán fēng zhōng xiǎnde géwài qīliáng. The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind. Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh.

3920 气色 qìsè (noun: complexion / skin tone) 她每天锻炼身体，因此气色非常好。 Tā měitiān duànliàn shēntǐ, yīncǐ qìsè fēicháng hǎo. She exercises every day, so her complexion looks very good. Cô ấy tập thể dục hàng ngày và trông rất đẹp.

4829 正经 zhèngjing (adjective: decent / honorable / serious) 他平时总是不苟言笑、一本正经的样子。 Tā píngshí zǒngshì bùgǒu yánxiào, yīběnzhèngjing de yàngzi. He always looks serious and solemn, rarely smiling or joking. Anh ấy luôn nghiêm túc và nghiêm túc.

4899 舟 zhōu (noun: boat) 这艘小舟看起来很脆弱，无法承受大波浪。 Zhè sōu xiǎo zhōu kànqǐlai hěn cuìruò, wúfǎ chéngshòu dà bōlàng. This small boat looks very fragile and cannot withstand big waves. Chiếc thuyền trông mong manh và không thể chịu được sóng lớn.

cô bé trông nhẹ nhõm the girl looks elegantly slender
dáng chừng it seems that, it appears that, it looks as if
muốn mưa it looks like (it’s going to) rain
mèo mù vớ cá rán the devil looks after his own

gằm hang the head (out of shame), wear sullen looks
ngoại hình outward aspect, physical appearance, looks