Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . 运动减肥的效果很好。 Doing exercise is an effective way to lose weight . Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .

Most Common Compounds Set 1:
#238 mất lose
#1849 thua lose

Anh đóng cửa vì gió mạnh.

He closes the door because the wind is strong.

Em gặp bạn thân tại công viên vào cuối tuần trước.

I met my close friend at the park last weekend.

Chị tặng một món quà nhỏ cho mỗi người bạn thân vào sinh nhật.

She gives a small gift to each close friend on their birthday.

Most Common Compounds Set 2:
thiệt hại bị mất mất mát

Most Common Compounds Set 3 :

---

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . 运动减肥的效果很好。 Doing exercise is an effective way to lose weight . Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân . 运动 减肥 的 效果 很 好 。 Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo. (1100)

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . 他的减肥计画失败了。 His plan to lose weight failed . Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl. Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . 他 的 减肥 计画 失败 了 。 Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le. (1304)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我宁可不吃饭也要减肥。 I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi. (1463)

Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . 出国旅行护照丢了会很麻烦。 It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein. Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan. (1696)

Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . 他赌博赌得倾家荡产。 Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht. Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . 他 赌博 赌得 倾家荡产 。 Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn. (1764)

2741 尝试 chángshì (verb: to try, to attempt) 我尝试过很多减肥的方法，但效果都不佳。 Wǒ chángshì guò hěnduō jiǎnféi de fāngfǎ, dàn xiàoguǒ dōu bù jiā. I've tried many ways to lose weight, but the results weren't very good. Tôi đã thử nhiều cách để giảm cân nhưng không có cách nào hiệu quả.

2773 成交 chéngjiāo (verb: to reach a deal) 经过一番讨价还价后，我们以单价十元的价格成交了。 Jīngguò yī fān tǎojiàhuánjià hòu, wǒmen yǐ dānjià shí yuán de jiàgé chéngjiāo le. After a lot of bargaining, we closed the deal at the price of 10 yuan per unit. Sau một hồi mặc cả, chúng tôi đã giải quyết thỏa thuận với đơn giá là 10 nhân dân tệ.

2783 赤道 chìdào (noun: equator) 一般来说，离赤道越近，气温越高。 Yībānláishuō, lí chìdào yuè jìn, qìwēn yuè gāo. Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature. Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao.

2995 顿时 dùnshí (adverb: at once, immediately, suddenly) 闻到这股臭味，我顿时没了胃口。 Wéndào zhè gǔ chòuwèi, wǒ dùnshí méi le wèikǒu. This bad smell immediately made me lose my appetite! Khi ngửi thấy mùi hôi thối, tôi lập tức mất cảm giác ngon miệng.

3024 反倒 fǎndào (adverb: on the contrary, instead) 我每天控制饮食，还戒掉了甜食，可我一点儿也没瘦，反倒胖了不少。 Wǒ měitiān kòngzhì yǐnshí, hái jiè diào le tiánshí, kě wǒ yīdiǎnr yě méi shòu, fǎndào pàng le bùshǎo. I controlled my diet every day and gave up sweets, but I didn't lose any weight, instead I gained a lot. Tôi kiểm soát chế độ ăn uống hàng ngày và bỏ đồ ngọt nhưng không giảm cân mà lại tăng cân rất nhiều.

3045 方言 fāngyán (noun: dialect) 这个地区的方言跟普通话十分相近。 Zhège dìqū de fāngyán gēn pǔtōnghuà shífēn xiāngjìn. The dialect in this area is very close to Mandarin. Các phương ngữ ở khu vực này rất giống với tiếng Quan Thoại.

3080 封闭 fēngbì (noun: to seal, to close down, to confine) 由于大雾弥漫，飞机无法降落，机场将暂时被封闭。 Yóuyú dàwù mímàn, fēijī wúfǎ jiàngluò, jīchǎng jiāng zànshí bèi fēngbì. Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed. Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa.

3136 港口 gǎngkǒu (noun: port, harbour) 台风即将登录，各大港口已被封锁。 Táifēng jíjiāng dēnglù, gè dà gǎngkǒu yǐ bèi fēngsuǒ. A typhoon is about to arrive and all major ports have been closed. Bão sắp đổ bộ, các cảng lớn bị phong tỏa.

3205 古怪 gǔguài (adjective: eccentric, weird, odd) 他性格古怪，大家都不愿接近他。 Tā xìnggé gǔguài, dàjiā dōu bùyuàn jiējìn tā. He's got an eccentric personality and nobody wants to get close to him. Anh ta có tính cách lập dị và không ai muốn đến gần anh ta.

3374 机密 jīmì (noun: secret [business and governmental]) 这是我们公司的商业机密，不能透露。 Zhè shì wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì, bùnéng tòulù. This is our company's trade secret and we can't disclose it. Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không thể tiết lộ.

3427 监视 jiānshì (verb: to monitor, to keep a close watch over) 警方正严密监视着这两名嫌疑犯的行踪。 Jǐngfāng zhèng yánmì jiānshì zhe zhè liǎng míng xiányífàn de xíngzōng. Police are closely monitoring the whereabouts of the two suspects. Cảnh sát đang theo dõi chặt chẽ nơi ở của hai nghi phạm.

3487 紧密 jǐnmì (adjective: inseparable, close) 互联网使世界各地的人们联系得越来越紧密。 Hùliánwǎng shǐ shìjiègèdì de rénmen liánxì de yuèláiyuè jǐnmì. The Internet has brought people from all over the world closer and closer. Internet đã làm cho mọi người trên khắp thế giới ngày càng kết nối nhiều hơn.

3722 麻醉 mázuì (noun: anaesthesia) 接受全身麻醉后，您将失去知觉，手术期间不会有任何感觉。 Jiēshòu quánshēnmázuì hòu, nín jiāng shīqù zhījué, shǒushù qījiān bùhuì yǒu rènhé gǎnjué. After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery. Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện.

3765 面子 miànzi (noun: face / prestige / esteem / reputation) 他让我在客户面前丢尽了面子。 Tā ràng wǒ zài kèhù miànqián diū jìn le miànzi. He made me lose face in front of the clients. Anh ta làm tôi mất mặt trước khách hàng.

3928 气象 qìxiàng (noun: meteorology) 研究表明，支气管哮喘与空气污染和气象变化之间存在着密切关联。 Yánjiū biǎomíng, zhīqìguǎn xiàochuǎn yǔ kōngqìwūrǎn hé qìxiàng biànhuà zhījiān cúnzài zhe mìqiè guānlián. Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes. Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng.

3948 前提 qiántí (noun: precondition / prerequisite / premise) 我想在保持营养均衡的前提下减肥。 Wǒ xiǎng zài bǎochí yíngyǎng jūnhéng de qiántí xià jiǎnféi. We should lose weight while maintaining a balanced nutrition. Tôi muốn giảm cân trong khi duy trì chế độ ăn uống cân bằng.

3992 取缔 qǔdì (verb: to ban / to prohibit) 由于安全隐患严重，多家不合格的建筑工地被取缔。 Yóuyú ānquán yǐnhuàn yánzhòng, duō jiā bù hégé de jiànzhù gōngdì bèi qǔdì. Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards. Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm.

4216 饲养 sìyǎng (verb: to raise / to rear / to breed) 这个游乐园里饲养了各种动物，让游客们可以近距离地观察动物世界。 Zhège yóulèyuán lǐ sìyǎng le gèzhǒng dòngwù, ràng yóukè men kěyǐ jìnjùlí de guānchá dòngwù shìjiè. This amusement park keeps various animals, allowing visitors to observe the animal world up close. Công viên giải trí này có nhiều loại động vật khác nhau, cho phép du khách quan sát thế giới động vật một cách cận cảnh.

4288 条理 tiáolǐ (noun: order / arrangement / system / structure [It refers to a logical and organized way of presenting or organizing informa 文章要有清晰的条理结构，否则读者可能会感到困惑，失去阅读的兴趣。 Wénzhāng yào yǒu qīngxī de tiáolǐ jiégòu, fǒuzé dúzhě kěnéng huì gǎndào kùnhuò, shīqù yuèdú de xìngqù. An article should have a clear and organized structure, otherwise readers may feel confused and lose interest in reading. Bài viết phải có cấu trúc rõ ràng, logic, nếu không người đọc có thể bối rối và mất hứng thú đọc.

4406 无可奉告 wúkěfènggào (idiom: no comment) 这是我们公司的商业机密，无可奉告。 Zhè shì wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì, wúkěfènggào. This is a trade secret of our company and I have nothing more to disclose. Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không có bình luận gì.

4483 消极 xiāojí (adjective: negative / passive / inactive) 消极的态度容易使人失去进取心和动力。 Xiāojí de tàidu róngyì shǐ rén shīqù jìnqǔxīn hé dònglì. A negative attitude can easily make people lose ambition and motivation. Một thái độ tiêu cực có thể dễ dàng khiến con người đánh mất tham vọng và động lực.

4576 压制 yāzhì (verb: to suppress / to inhibit / to stifle) 他努力地压制自己的愤怒，因为他不想在朋友面前失态。 Tā nǔlì de yāzhì zìjǐ de fènnù, yīnwèi tā bùxiǎng zài péngyou miànqián shītài. He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends. Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè.

4670 饮食 yǐnshí (noun: food and drink / diet) 对于那些想要减肥的人来说，控制饮食是非常重要的。 Duìyú nàxiē xiǎngyào jiǎnféi de rén láishuō, kòngzhì yǐnshí shì fēicháng zhòngyào de. For those who want to lose weight, controlling their diet is very important. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm soát chế độ ăn uống là rất quan trọng.

4857 知觉 zhījué (noun: perception / consciousness) 他昨晚心脏病发作，导致他昏迷并且失去知觉。 Tā zuówǎn xīnzàngbìng fāzuò, dǎozhì tā hūnmí bìngqiě shīqù zhījué. His had a heart attack last night, causing him to faint and lose consciousness. Đêm qua anh ấy bị đau tim khiến anh ấy hôn mê và bất tỉnh.

cuống cà kê lose one’s head, become rattled
hoài hơi lose one’s time, waste one’s breath
hả hơi lose flavor, lose scent, lose perfume
lạc hướng lose one’s bearing
lỡ đường lose way, take wrong route
mắt mũi lose one’s sight
ngang dạ lose one’s appetite
ngã lòng lose heart
phát khùng lose one’s temper, get angry, get mad (at)
sút người lose flesh, lose strength
thất lộc lose the favors (of life), die, depart this life
vong gia bại sản lose one’s house and fortune
vong quốc lose one’s country (to invaders)
đâm khùng lose one’s self-control, get into a temper
đớ lưỡi lose the power of speech from serious illness

bán danh dishonor, disgrace, lose one’s prestige
bét tĩ (1) to be the very last, completely; (2) to lose a competition
bạc phếch completely faded, discolored; to fade, lose color
bất tỉnh unconscious, insensible; to lose consciousness, faint
bẽ to lose face, be ashamed
bị mất việc to lose one’s job
bị thất nghiệp to become unemployed, lose one’s job
bị thất trận to lose a battle
bị xóa tên to lose one’s name
chết giấc to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon
cuống cuồng to lose one’s head
cuống quít to be at a loss, not know what to say, lose one’s head
cấm khẩu to lose one’s power of speech (when at the point of death)
dại mặt be ashamed (of), lose face
giảm cân to lose weight
giận dỗi to lose one’s temper
gầy mòn be wasting, lose flesh by degrees
hao binh tổn tướng to lose soldiers and officers
hôn mê to faint, lose consciousness
hả hơi lose flavor, lose scent, lose perfume
hết hơi to lose one’s breath
lạc peanuts; to be lost, go astray, lose one’s way
lạc đường to lose one’s way, be lost, go astray
lịm to faint, pass out, lose consciousness
lờ lững indifferent, grow cold, lose interest (in)
lỡ cơ miss the opportunity, lose the chance
mê (1) to faint, lose consciousness, unconscious; (2) to dote upon, be crazy about, infatuated
mê hồn to lose one’s reason; fascinating, charming, enchanting
mất chức to lose an office
mất cân đối to lose one’s balance
mất hút to lose sight of somebody, leave no trace, disappear
mất hết to lose completely
mất hết giá trị to lose all value, worth
mất hết một tháng to take an entire month, cause one to lose an entire month
mất hết tài sản to lose all of one’s belongings, all of one’s possessions
mất hết tín nhiệm to lose all trust, confidence
mất kiên nhẫn to lose one’s patience
mất máu to lose blood
mất mạng to lose one’s life
mất mặt to lose face; shameful
mất mối hàng to lose customers
mất ngôi to lose the throne
mất nước to lose one’s country; dehydration
mất quyền công dân to lose one’s citizenship
mất răng to lose a tooth
mất sức to lose one’s health, lose strength, lose one’s ability (to do something)
mất sự kính trọng to lose someone’s respect
mất thăng to lose one’s balance
mất thăng bằng to lose one’s balance
mất tinh thần to lose heart, be in low spirits, be demoralized
mất tiếng to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute
mất tiền to lose money
mất trinh to lose one’s virginity
mất trí to lose one’s reason
mất việc to lose one’s job
mất ăn (1) to lose one’s appetite; (2) to lose one’s profits
mất đất nước to lose one’s country
ngất xỉu to faint, pass out, swoon, lose consciousness, fall into a faint
nhỡ dịp miss the opportunity, lose the chance
nóng tính to get hot-tempered, lose one’s temper
nổi nóng to lose one’s temper, get upset
phai màu to fade, lose color, discolor
rụng tốc to lose one’s hair
sa sút to lose one’s wealth, become impoverished
suy kém to lose one’s wealth, become poor
sút cân to lose weight
sút người lose flesh, lose strength
sạn mặt be shamefaced, lose face
sờn lòng to lose heart
sụt cân to lose weight
thiệt mạng to die (violently), lose one’s life
thua bạc to lose (gambling)
thua kiện to lose (a lawsuit)
thua trận chiến to lose a war, lose a battle
thất cơ to lose an opportunity
thất cử to lose an election
thất lạc biên lai to lose a receipt
thất thân to lose one’s chastity
thất thế to lose ground, go down in the world
thất tiết to lose one’s words, fail to keep one’s word
thất trinh deflowered, lose one’s virginity
thất trận to lose a battle
toi mạng to lose one’s life die
trượt chân one’s foot slips, take a false step, lose or miss
tóp to shrink, contract, wither, lose flesh, grow thin
tắt tiếng to lose one’s voice
tọp to lose flesh, grow thin
tụt dù to lose one’s position
tử nạn to lose one’s life in an accident, meet one’s death in an
vùi đầu to be absorbed in sth, devote oneself to, lose oneself in
xuống cân to lose weight
xấu mặt to lose face, be ashamed of somebody or something
ăn không ngon miệng to not enjoy eating, lose one’s appetite
đi đứt kick the bucket, go bust, lose all
điên đầu to go mad, lose one’s mind; to confuse
đánh mất to lose (an object), mislay

bị mất to lose
chẳng có gì để mất cả to have nothing at all to lose
có thua to lose
hơn thua win or lose
lở to crumble; to miss, fail, lose
mất mát loss; to lose
thiệt hại loss; to damage, harm, lose
thiệt mất to lose
thất bát to fail, lose
thất thu to lose