3823 扭转 niǔzhuǎn (verb: to reverse / to turn around) 为扭转公司常年亏损的状况，老板决定裁掉部分员工。
Wèi niǔzhuǎn gōngsī chángnián kuīsǔn de zhuàngkuàng, lǎobǎn juédìng cái diào bùfen yuángōng. In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees. Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên.
| 4061 丧失 sàngshī (verb: to lose / to forfeit) 这种疾病会使人逐渐丧失听力。
Zhèzhǒng jíbìng huì shǐ rén zhújiàn sàngshī tīnglì. This disease will gradually lead to the loss of hearing. Căn bệnh này khiến người bệnh dần dần mất thính giác.
| 4114 盛开 shèngkāi (verb: [of flowers] to be in full bloom / to flourish) 樱花盛开的季节是日本最美的季节之一。
Yīnghuā shèngkāi de jìjié shì Rìběn zuì měi de jìjié zhīyī. The season when cherry blossoms are in full bloom is one of the most beautiful seasons in Japan. Mùa hoa anh đào là một trong những mùa đẹp nhất ở Nhật Bản.
| 4147 视力 shìlì (noun: eyesight) 长时间盯着电脑不仅会导致视力下降，还会带来其他健康问题。
Cháng shíjiān dīng zhe diànnǎo bùjǐn huì dǎozhì shìlì xiàjiàng, hái huì dàilái qítā jiànkāng wèntí. Staring at a computer for a long time can not only lead to vision loss, but also other health problems. Nhìn chằm chằm vào máy tính trong thời gian dài không chỉ có thể dẫn đến giảm thị lực mà còn gây ra các vấn đề sức khỏe khác.
| 4232 随身 suíshēn (verb: to carry with oneself) 我们不应该随身携带太多钱，以免被盗或丢失。
Wǒmen bù yīnggāi suíshēn xiédài tài duō qián, yǐmiǎn bèi dào huò diūshī. We should not carry too much money with us to avoid theft or loss. Chúng ta không nên mang theo quá nhiều tiền để tránh bị mất trộm, thất lạc.
| 4349 万分 wànfēn (adverb: very much / extremely) 他为失去母亲而痛苦万分。
Tā wèi shīqù mǔqīn ér tòngkǔ wànfēn. He was devastated by the loss of his mother. Anh suy sụp vì mất mẹ.
| 4497 新陈代谢 xīnchéndàixiè (idiom: metabolism) 充足的睡眠可以帮助加快身体的新陈代谢，从而有助于减肥。
Chōngzú de shuìmián kěyǐ bāngzhù jiākuài shēntǐ de xīnchéndàixiè, cóng'ér yǒuzhùyú jiǎnféi. Adequate sleep can help speed up the body's metabolism, which can aid in weight loss. Ngủ đủ giấc có thể giúp tăng tốc độ trao đổi chất của cơ thể, từ đó hỗ trợ giảm cân.
| 4590 淹没 yānmò (verb: to submerge / to drown) 此次洪水已经淹没了一半的城镇，造成了无数财物损失。
Cǐ cì hóngshuǐ yǐjīng yānmò le yībàn de chéngzhèn, zàochéng le wúshù cáiwù sǔnshī. This flood has already submerged half of the town and caused large property losses. Lũ lụt đã nhấn chìm một nửa thị trấn và gây thiệt hại nhiều tài sản.
| 4748 灾难 zāinàn (noun: disaster / catastrophe) 这场灾难所造成的损失是无法用金钱衡量的。
Zhè chǎng zāinàn suǒ zàochéng de sǔnshī shì wúfǎ yòng jīnqián héngliáng de. The losses caused by this disaster cannot be measured by money. Thiệt hại do thảm họa này gây ra không thể đo lường được bằng tiền.
| 4843 枝 zhī (noun: branch) 桃花枝上开满了粉红色的花朵，极为美丽。
Táohuā zhī shang kāimǎn le fěnhóngsè de huāduǒ, jíwéi měilì. The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful. Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng.
| 4854 脂肪 zhīfáng (noun: fat [in the body, in a plant, or in food]) 运动可以帮助燃烧身体中的脂肪，有助于减轻体重。
Yùndòng kěyǐ bāngzhù ránshāo shēntǐ zhōng de zhīfáng, yǒuzhùyú jiǎnqīng tǐzhòng. Exercise can help burn fat in the body, aiding in weight loss. Tập thể dục có thể giúp đốt cháy chất béo trong cơ thể và hỗ trợ giảm cân.
|
lỗ 
loss (in business); hole
thất thoát loss (financial)
tổn thất nhân mạng loss of life, deaths, casualties
bán lỗ to sacrifice, sell at a loss or disadvantage, bargain away
làm mất to lose, cause the loss of
bù hao compensate for a loss, make up for a loss
hơn thiệt pros and cons, gain and loss
khó nghĩ be at a loss
mưu hại attempt (to harm), loss
sự mất a loss
thiệt hại hậu quả consequential loss
thua lỗ to lose, fail (in business); loss
thua lỗ nặng heavy loss
thảm bại defeat, loss
tần ngần stunned and at a loss
tổn thất to lose; loss
tổn thất hậu quả consequential loss
|
loss