3930 气压 qìyā (noun: atmospheric pressure) 在高海拔地区，气压会变得较低，导致气温也普遍较低。
Zài gāo hǎibá dìqū, qìyā huì biànde jiào dī, dǎozhì qìwēn yě pǔbiàn jiào dī. At high-altitude areas, the atmospheric pressure decreases, resulting in lower temperatures. Ở độ cao lớn, áp suất không khí trở nên thấp hơn, dẫn đến nhiệt độ thường thấp hơn.
| 4161 事项 shìxiàng (noun: matter / item) 请在每周例会中把重要的事项列出来，以便我们能够及时跟进并处理。
Qǐng zài měizhōu lìhuì zhōng bǎ zhòngyào de shìxiàng liè chulai, yǐbiàn wǒmen nénggòu jíshí gēnjìn bìng chǔlǐ. Please list important matters in the weekly meeting so that we can follow up and deal with them in a timely manner. Hãy liệt kê những vấn đề quan trọng trong cuộc họp hàng tuần để chúng tôi theo dõi và giải quyết kịp thời.
| 4216 饲养 sìyǎng (verb: to raise / to rear / to breed) 这个游乐园里饲养了各种动物，让游客们可以近距离地观察动物世界。
Zhège yóulèyuán lǐ sìyǎng le gèzhǒng dòngwù, ràng yóukè men kěyǐ jìnjùlí de guānchá dòngwù shìjiè. This amusement park keeps various animals, allowing visitors to observe the animal world up close. Công viên giải trí này có nhiều loại động vật khác nhau, cho phép du khách quan sát thế giới động vật một cách cận cảnh.
| 4246 瘫痪 tānhuàn (verb: to paralyse) 这位运动员在比赛中脊椎受伤，不幸导致下半身瘫痪了。
Zhè wèi yùndòngyuán zài bǐsài zhōng jǐzhuī shòushāng, bùxìng dǎozhì xiàbànshēn tānhuàn le. The athlete suffered a spinal injury during the competition, which unfortunately caused paralysis of the lower body. Vận động viên này bị chấn thương cột sống trong trận đấu, không may khiến phần thân dưới của anh bị liệt.
| 4252 探望 tànwàng (verb: to visit [often used to describe the act of visiting someone who is sick or in need of support]) 我们买了一些水果和鲜花去探望正在住院的奶奶。
Wǒmen mǎi le yīxiē shuǐguǒ hé xiānhuā qù tànwàng zhèngzài zhùyuàn de nǎinai. We bought some fruits and flowers to visit my grandma who was in hospital. Chúng tôi mua một số trái cây và hoa để thăm bà tôi đang nằm viện.
| 4328 吞咽 tūnyàn (verb: to swallow) 我喉咙疼痛，吞咽困难，可能是感冒引起的。
Wǒ hóulóng téngtòng, tūnyànkùnnán, kěnéng shì gǎnmào yǐnqǐ de. My throat is sore and I have difficulty in swallowing, which may be caused by a cold. Tôi bị đau họng và khó nuốt, có thể do cảm lạnh.
| 4392 窝 wō (noun: nest) 燕子在我家屋檐上做了个窝。
Yànzi zài wǒ jiā wūyán shang zuò le gè wō. A swallow built a nest on the eaves of my house. Chim én làm tổ trên mái hiên nhà tôi.
| 4460 线索 xiànsuǒ (noun: clue / trail / lead) 他们沿着线索搜查，最终找到了失踪的孩子。
Tāmen yánzhe xiànsuǒ sōuchá, zuìzhōng zhǎodào le shīzōng de háizi. They followed the clues and eventually found the missing child. Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích.
| 4506 心态 xīntài (noun: attitude / mentality) 开放的心态可以让我们学到更多新的东西。
Kāifàng de xīntài kěyǐ ràng wǒmen xuédào gèng duō xīn de dōngxi. An open mindset allows us to learn more new things. Một tâm hồn cởi mở cho phép chúng ta học hỏi thêm nhiều điều mới.
| 4563 血压 xuèyā (noun: blood pressure) 低血压会导致头晕、乏力等不适症状，需要及时就医。
Dīxuèyā huì dǎozhì tóuyūn, fálì děng bùshì zhèngzhuàng, xūyào jíshí jiùyī. Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed. Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời.
| 4607 氧气 yǎngqì (noun: oxygen) 高海拔地区的氧气含量较低，所以人们需要时间适应。
Gāo hǎibá dìqū de yǎngqì hánliàng jiào dī, suǒyǐ rénmen xūyào shíjiān shìyìng. The oxygen content is low in high-altitude areas, so people need time to adapt. Nồng độ oxy thấp hơn ở độ cao lớn nên con người cần thời gian để thích nghi.
| 4627 遗传 yíchuán (verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait]) 这种病遗传给下一代的机率很小。
Zhèzhǒng bìng yíchuán gěi xiàyīdài de jīlǜ hěn xiǎo. The probability of passing this disease onto the next generation is very low. Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ.
| 4688 庸俗 yōngsú (adjective: vulgar / philistine) 这部电影里充满了庸俗的情节和低俗的笑话。
Zhè bù diànyǐng lǐ chōngmǎn le yōngsú de qíngjié hé dīsú de xiàohua. This movie is full of vulgar plots and low humor. Bộ phim này chứa đầy những tình tiết sến súa và những trò đùa không màu mè.
| 4759 糟蹋 zāota (verb: to waste / to ruin / to spoil / to insult) 这些都是集体财产，任何人都不得随意糟蹋。
Zhèxiē dōu shì jítǐ cáichǎn, rènhé rén dōu bùdé suíyì zāotà. These are all public properties, and nobody is allowed to wantonly damage them. Đây là tài sản tập thể và không ai được phép tùy ý lãng phí.
| 4843 枝 zhī (noun: branch) 桃花枝上开满了粉红色的花朵，极为美丽。
Táohuā zhī shang kāimǎn le fěnhóngsè de huāduǒ, jíwéi měilì. The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful. Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng.
| 4871 指示 zhǐshì (noun: instruction) 请按照说明书上的指示操作，以避免损坏机器。
Qǐng ànzhào shuōmíngshū shang de zhǐshì cāozuò, yǐ bìmiǎn sǔnhuài jīqì. Please follow the instructions in the manual to avoid damaging the machine. Vui lòng làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh làm hỏng máy.
| 4920 注释 zhùshì (noun: annotation / marginal notes) 这本书下面的注释解释了一些陌生的思想和概念。
Zhè běn shū xiàmiàn de zhùshì jiěshì le yīxiē mòshēng de sīxiǎng hé gàiniàn. The annotations below this book explain some unfamiliar thoughts and concepts. Các ghi chú bên dưới cuốn sách giải thích một số ý tưởng và khái niệm chưa quen thuộc.
| 4951 准则 zhǔnzé (noun: norm / standard / criterion) 在工作中，我们要遵守保密准则，确保公司机密不外泄。
Zài gōngzuò zhōng, wǒmen yào zūnshǒu bǎomì zhǔnzé, quèbǎo gōngsī jīmì bù wàixiè. In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked. Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ.
| 4991 遵循 zūnxún (verb: to follow / to abide by) 学习语言必须遵循循序渐进的原则。
Xuéxí yǔyán bìxū zūnxún xúnxùjiànjìn de yuánzé. Learning a language must follow the principle of progressing step by step. Việc học một ngôn ngữ phải tuân theo nguyên tắc tiến bộ dần dần.
|
cành la 
low branch, low-lying branch
dấu nặng low constricted tone
giá thấp low price
giảm huyết áp low blood pressure, hypotension
huyết áp thấp low blood pressure, hypotension
hạ áp low pressure, low voltage
liều lượng thấp low dose, low dosage
lãi suất nhẹ low interest rate
lãi suất thấp low interest rate
lạm phát thấp low inflation
lụp xụp low (of a house)
mẫ âm trước thấp low front vowel
nước xuống low water, low tide, ebb
rơ le tần số thấp low frequency relay
tần số thấp low frequency
tốc độ thấp low speed
độc tính thấp low toxicity
bán rẻ to sell at a low or reduced price, sell cheaply or on the cheap
bị cúm phải nằm bẹp ở nhà to be laid low by influenza
gỗ tạp wood of low quality
hạ áp low pressure, low voltage
liều lượng thấp low dose, low dosage
lẩn mặt keep a low profile
mất tinh thần to lose heart, be in low spirits, be demoralized
mức thấp kỷ lục record low (level)
nhỏ lửa (over) a low fire
nước xuống low water, low tide, ebb
trầm trầm deep, low (sounding)
trệ thai pregnancy with low carriage
vùng lõm depression, low area
áp thấp (atmospheric) depression, low pressure
bay la to fly very low
cúi rạp to bow down to the ground, bow low
hèn mọn humble, low
hạ thấp to lower; low
le te short, low
mai danh live hidden, retire from the world, lie low
náu tiếng lie low
nín tiếng keep mum, lie low
nằm bẹp lie up, be laid low
phủ phục kowtow very low
trầm deep, bass, low
án binh bất động to not to throw one’s troops into battle, station troops and lie low
đê hạ base, mean, low
đất thấp very low
đớn mạt mean, low
|
low