trung hiếu loyal

Những người lính trung thành với đất nước của họ . 军人对国家是忠心的。 The soldiers are loyal to their country . Những người lính trung thành với đất nước của họ .

[ trung ] : center, middle
[ hiếu ] : (1) to like, love, be fond of; (2) pious, faithful; filial piety; (3) mourning, funeral



Most Common Compounds Set 1:
#2793 trung loyal

Anh ấy là đệ trung thành của thầy giáo nổi tiếng trong làng.

He is a loyal disciple of the famous teacher in the village.

Anh ấy là đệ tử trung thành của vị sư nổi tiếng trong làng.

He is a loyal disciple of the famous monk in the village.

Anh ấy là đồ đệ trung thành của vị sư nổi tiếng trong làng.

He is a loyal disciple of the famous monk in the village.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Những người lính trung thành với đất nước của họ . 军人对国家是忠心的。 The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu. Những người lính trung thành với đất nước của họ . 军人 对 国家 是 忠心 的 。 Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de. (2085)

4882 忠诚 zhōngchéng (noun: loyalty) 在婚姻关系中，忠诚是维系爱情的重要因素之一。 Zài hūnyīn guānxi zhōng, zhōngchéng shì wéixì àiqíng de zhòngyào yīnsù zhīyī. In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu.

4890 忠实 zhōngshí (adjective: faithful / loyal) 这位忠实的客户多年来一直购买我们公司的产品。 Zhè wèi zhōngshí de kèhù duōniánlái yīzhí gòumǎi wǒmen gōngsī de chǎnpǐn. This loyal customer has been buying our company's products for many years. Khách hàng trung thành này đã mua sản phẩm của công ty chúng tôi trong nhiều năm.

4955 卓越 zhuóyuè (adjective: brilliant / outstanding / distinguished) 这个品牌以卓越的品质和服务赢得了消费者的信任和忠诚。 Zhège pǐnpái yǐ zhuóyuè de pǐnzhì hé fúwù yíngdé le xiāofèizhě de xìnrèn hé zhōngchéng. This brand has won the trust and loyalty of consumers with its excellent quality and service. Thương hiệu này đã chiếm được lòng tin và sự trung thành của người tiêu dùng nhờ chất lượng và dịch vụ tuyệt vời.

cốt cán loyal party member, core member (of a group); major, key
nghĩa bộc loyal servant
nghĩa dũng loyal and courageous; voluntary, free will
trinh phụ loyal wife
trung cáo loyal advice
trung dũng loyal and courageous

cô trung solitary loyal subject
khuyển mã dog and horse, loyal servants
một bề tôi trung thành a loyal subject
ngay thảo virtuous, righteous, loyal and kind, sincere
thảo ngay upright, loyal and straightforward
trung hậu generous, loyal and grateful, faithful, loyal, true
trung lương devoted, staunch, loyal and true
tấm son a loyal heart
tận trung báo quốc utterly loyal to one’s country

có thủy có chung constant, loyal
có trước có sau faithful, loyal
thủy chung constant, loyal
trung kiên faithful, loyal
tận trung inviolable fidelity or faithfulness or loyal