syllable

Vietnamese Tutor


mày you (used by a superior to an inferior)



Tao ghét mày .
我恨你。



I hate you .
Tao ghét mày .



[ mày ] : you (used by a superior to an inferior)

Rhyme Family: AY mày



Most Common Compounds Set 1:
#348 mày you (informal)
#490 mặt mày face


Mày đã làm xong bài tập về nhà chưa hôm nay?

Have you finished the homework yet today?


Nếu mày cần giúp đỡ thì cứ nói với anh nhé.

If you need help, just tell me.


Tại sao mày lại buồn như vậy vào sáng nay?

Why are you so sad this morning?




Most Common Compounds Set 2:
mày

Most Common Compounds Set 3 :
lông mày














Tao ghét mày .
我恨你。



I hate you .

Ich hasse dich.

Tao ghét mày .


Wǒ hèn nǐ.


(1919)







1834

眉毛

méimao

(noun: eyebrow)

我在修眉毛,别打扰我!


Wǒ zài xiū méimao, bié dǎrǎo wǒ!

I'm trimming my eyebrows, so don't bother me!

Tôi đang cạo lông mày, đừng làm phiền tôi!





2520

(noun: scar)

你眉毛上的疤是怎么来的?


Nǐ méimao shàng de bā shì zěnme lái de?

How did you get the scar on your eyebrow?

Vết sẹo trên lông mày của bạn đến từ đâu?






mày liễu beautiful eyebrows
mày mò sound, grope (for, after), feel about (for), find by feeling or groping
mày ngài beautiful eyebrow, pretty woman
mày râu brow and beard, the male

mặt dạn mày dày brazen, shameless, thick-skinned
mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
ăn mày đòi xôi gấc beggars can’t be choosers

cau mày to frown, gather one’s eyebrows
chau mày to frown, knit the brows
cho mày for you (familiar)
chúng mày you (plural, impolite)
của mày you, yours
kẻ ăn mày beggar
lông mày eyebrows
mặt mày expression, look, countenance, face, facial expression
trở lại chuyện của mày getting back to you
tùy ý mày whatever you think
tụi mày you guys, y’all (familiar plural)
ăn mày to beg, panhandle; beggar