fertig +

Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  ☊
I'm not done with my duties yet.  ☊

buchstabieren +

Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?  ☊
Would you mind spelling your name, please?  ☊

sodass +

Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. ☊
He was completely confused, so he didn't know what he was saying. ☊

aussprechen* +

Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  ☊
She didn't give her opinion.  ☊

nennen* +

Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.  ☊
She called him by his first name.  ☊

nennen* +

Und so was nennt sich mein Freund!  ☊
That's what my boyfriend calls himself!  ☊

handeln +

Er hat eigenmächtig gehandelt.  ☊
He acted on his own authority.  ☊

ansehen* +

Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  ☊
The car is very well maintained. You can't tell his age.  ☊

ansehen* +

Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  ☊
Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  ☊

erzählen +

Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  ☊
I always have to tell my kids a story at night.  ☊

machen +

Sie hat alles ganz allein gemacht.  ☊
She did it all by herself.  ☊

schreiben* +

Er schreibt an seiner Dissertation.  ☊
He is writing his dissertation.  ☊

leben +

Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  ☊
He can live very well on his salary.  ☊

leben +

Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben.  ☊
My aunt can't live on retirement alone.  ☊

leben +

Er lebt sein eigenes Leben.  ☊
He lives his own life.  ☊

Mensch +

Jeder Mensch hat seine Fehler.  ☊
Every man has his faults.  ☊

beziehen* +

Er bezieht immer alles auf sich.  ☊
He always refers to himself.  ☊

brauchen +

Er braucht viel Geld für sein Hobby.  ☊
He needs a lot of money for his hobby.  ☊

Vertrauen +

Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  ☊
We have lost our trust in him.  ☊

Vertrauen +

Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. ☊
He has little confidence in himself. ☊

Familie +

Er vermisst seine Familie.  ☊
He misses his family.  ☊

spielen +

Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  ☊
She's playing with her new computer again.  ☊

Tochter +

Sie liebt ihre Tochter über alles. ☊
She loves her daughter above all else. ☊

wiederholen +

Du wiederholst dich. ☊
You're repeating yourself. ☊

allein +

Ich gehe nicht gern allein spazieren.  ☊
I don't like walking alone.  ☊

erste +

Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  ☊
It was my first time alone on vacation.  ☊

Sonne +

Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  ☊
She protected her face from the sun.  ☊

erinnern +

Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit.  ☊
I like to remember my school days.  ☊

finden* +

Find es selbst heraus!  ☊
Find out for yourself!  ☊

Fußball +

Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  ☊
Hans wishes himself a new football for Christmas.  ☊

Aussage +

Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  ☊
She withdrew her first statement.  ☊

trocken +

Das Brot ist trocken geworden.  ☊
The bread has dried up.  ☊

elegant +

Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  ☊
She's been elegantly pulling herself out of the affair.  ☊

Tätigkeit +

Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  ☊
He has given up his business.  ☊

Interesse +

Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  ☊
She lost interest in her work.  ☊

Interesse +

Er verfolgt seine eigenen Interessen. ☊
He has his own interests. ☊

Auto +

Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit.  ☊
Stefan drives his car to work.  ☊

Fuß +

Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen.  ☊
Thomas broke his left foot.  ☊

beruflich +

Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. ☊
If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. ☊

vorbereiten +

Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  ☊
I need to prepare for my exam.  ☊

vorbereiten +

Er hatte seine Rede gut vorbereitet. ☊
He had prepared his speech well. ☊

einladen* +

Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  ☊
We had invited all our friends for his birthday.  ☊

vorhaben* +

Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  ☊
He's planning to sell his house.  ☊

Lust +

Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  ☊
She had lost the appetite for her new job.  ☊

Lust +

Das kannst du machen, wie du Lust hast.  ☊
You can do as you please.  ☊

Kollege +

Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.  ☊
I have good contacts with my colleagues.  ☊

Computer +

Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  ☊
She did her homework on the computer.  ☊

zufrieden +

Er ist nie mit sich zufrieden.  ☊
He's never satisfied with himself.  ☊

gemütlich +

Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  ☊
He made himself comfortable on the sofa.  ☊

Vormittag +

Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  ☊
He spends the morning with his grandmother.  ☊

Gelegenheit +

Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  ☊
He uses every opportunity to tell you about his vacation.  ☊

frei +

Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  ☊
The bread is free of preservatives.  ☊

neben +

Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. ☊
Besides her work, she has a large household to look after. ☊

wundern +

Sein Verhalten wunderte sie sehr.  ☊
She was very surprised by his behaviour.  ☊

Stiefel +

Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  ☊
I bought myself a pair of warm boots for the winter.  ☊

Loch +

Er hat ein großes Loch im Strumpf.  ☊
He's got a big hole in his stocking.  ☊

ziehen* +

Sie zog mit aller Kraft.  ☊
She pulled with all her might.  ☊

Kopf +

Hans kann gut im Kopf rechnen.  ☊
Hans knows how to do his math.  ☊

Arm +

Mein Freund hat sich den Arm gebrochen.  ☊
My friend broke his arm.  ☊

Gesicht +

Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  ☊
He finally showed his true colors.  ☊

Hals +

Er lacht aus vollem Halse.  ☊
He's laughing his ass off.  ☊

wunderschön +

Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft.  ☊
I bought myself a beautiful dress.  ☊

Gegensatz +

Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  ☊
He's the exact opposite of his wife.  ☊

bestimmen +

Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  ☊
I can't decide on my own, I have to ask first.  ☊

bestimmen +

Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  ☊
About my spare time I still decide for myself!  ☊

erreichen +

Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  ☊
Finally she had reached her goal.  ☊

erkennen* +

Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  ☊
I immediately recognized Thomas by his voice.  ☊

bieten* +

Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  ☊
The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  ☊

Alter +

Man sieht ihm sein Alter nicht an.  ☊
You can't tell his age.  ☊

Alter +

Er sieht jung aus für sein Alter.  ☊
He looks young for his age.  ☊

Alter +

Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  ☊
It's unusual for a child his age.  ☊

Paar +

Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  ☊
Yesterday I bought myself a pair of new shoes.  ☊

freuen +

Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  ☊
I'm looking forward to my next vacation.  ☊

privat +

Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  ☊
I don't want to talk about my problems. This is private.  ☊

Glück +

Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  ☊
You didn't hurt yourself? You're lucky you did.  ☊

Glück +

Ich werde mein Glück versuchen.  ☊
I'll try my luck.  ☊

ernst +

Ich nehme meine Gesundheit ernst.  ☊
I take my health seriously.  ☊

anbieten* +

Er bietet sich als Vermittler an.  ☊
He offers himself as a mediator.  ☊

Spiegel +

Schau dich im Spiegel an. ☊
Look at yourself in the mirror. ☊

sozial +

Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  ☊
He lives according to his social position.  ☊

stolz +

Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  ☊
He is proud to have achieved his goal.  ☊

stolz +

Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  ☊
She's very proud of her daughter.  ☊

angeben* +

Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  ☊
Did he give his phone number, too?  ☊

berichten +

Er berichtete über seine Erlebnisse.  ☊
He reported on his experiences.  ☊

Geschichte +

Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  ☊
In the evening I always tell my children a story.  ☊

packen +

Hast du deine Sachen gepackt?  ☊
Did you pack your things?  ☊

aufpassen +

Ich kann auf mich selbst aufpassen.  ☊
I can take care of myself.  ☊

nachholen +

Er holte seine Versäumnisse nach.  ☊
He made up for his shortcomings.  ☊

ordnen +

Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  ☊
Last weekend, I organized my papers.  ☊

ordnen +

Er musste erst seine Gedanken ordnen.  ☊
He had to sort his thoughts out first.  ☊

gewöhnen +

Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt.  ☊
He's used to his work.  ☊

schaffen* +

Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  ☊
Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  ☊

Problem +

Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  ☊
Daniel doesn't like to talk about his problems.  ☊

Frühstück +

Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  ☊
For breakfast she only had a slice of bread with butter.  ☊

träumen +

Sie hat von ihrem Vater geträumt.  ☊
She was dreaming about her father.  ☊

selbst +

Hast du das selbst gemacht?  ☊
Did you do it yourself?  ☊

selbst +

Du hast es selbst gesagt.  ☊
You said it yourself.  ☊

Blume +

Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  ☊
We gave my mother flowers for her birthday.  ☊

böse +

Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. ☊
Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. ☊

stehen* +

In meinem Beruf muss ich viel stehen.  ☊
I have to stand a lot in my profession.  ☊

beschreiben +

Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  ☊
I can't describe my feelings.  ☊

Fenster +

Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  ☊
He's throwing his money down the drain.  ☊

konzentrieren +

Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  ☊
Please don't bother me now. I need to focus on my work.  ☊

Studium +

Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  ☊
He has successfully completed his studies.  ☊

Studium +

Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  ☊
She gave her whole life for studying physics.  ☊

schließlich +

Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  ☊
After all, he noticed his mistake.  ☊

eigen +

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  ☊
I saw it with my own eyes.  ☊

einrichten +

Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  ☊
I furnished my apartment myself.  ☊

Kenntnisse +

Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  ☊
I would like to improve my German language skills.  ☊

ergänzen +

Er hat seine Sammlung ergänzt.  ☊
He has completed his collection.  ☊

Geburt +

Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  ☊
You must report the birth of your child to the registry office.  ☊

Aktivität +

Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  ☊
He deepened his knowledge in many cultural activities.  ☊

schneiden* +

Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  ☊
Do you have a Band-Aid? I cut myself.  ☊

Käse +

Möchtest du Käse aufs Brot?  ☊
Want some cheese on the bread?  ☊

Butter +

Ich möchte nur Butter aufs Brot.  ☊
I just want butter on bread.  ☊

Brot +

Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  ☊
I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  ☊

Brot +

Was möchtest du aufs Brot haben?  ☊
What do you want on the bread?  ☊

Nudel +

Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  ☊
Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  ☊

Nudel +

Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. ☊
I'll take the soup and pasta with sauce. ☊

Wurst +

Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  ☊
For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  ☊

backen* +

Das Brot bäckt schon.  ☊
The bread is already baking.  ☊

frisch +

Das Brot ist noch ganz frisch.  ☊
The bread is still very fresh.  ☊

Wohnort +

Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. ☊
Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. ☊

Herkunft +

Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  ☊
He's Italian by his origins.  ☊

Scheibe +

Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  ☊
Would you like a slice of bread with sausage?  ☊

streichen* +

Ich muss meine Wohnung neu streichen.  ☊
I have to repaint my apartment.  ☊

streichen* +

Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  ☊
You can remove her name from the list.  ☊

Brötchen +

Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  ☊
I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.  ☊

Chef +

Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  ☊
I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  ☊

Mitarbeiter +

Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  ☊
He gets along well with his employees.  ☊

kosten +

Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. ☊
This mistake can cost you your position. ☊

informieren +

Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  ☊
You must inform yourself about the conditions before you travel.  ☊

Kontrolle +

Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  ☊
He easily loses control of himself.  ☊

Kontrolle +

Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. ☊
The driver has lost control of his vehicle. ☊

unterhalten* +

Er unterhält seine Familie allein.  ☊
He runs his own family.  ☊

unterhalten* +

Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  ☊
He entertained his guests with exciting stories.  ☊

Vergangenheit +

Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  ☊
She doesn't like to talk about her past.  ☊

Vergangenheit +

Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  ☊
We know little about his personal history.  ☊

toll +

Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  ☊
I bought myself a great dress.  ☊

außer +

Ich war außer mir vor Freude.  ☊
I was beside myself with joy.  ☊

berücksichtigen +

Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. ☊
We must also take account of his age. ☊

umsteigen* +

Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  ☊
She had to change trains three times on her journey.  ☊

verleihen* +

Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  ☊
He lent his camera to a friend.  ☊

Empfehlung +

Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  ☊
On his recommendation, I switched doctors.  ☊

Pflicht +

Er tut nur seine Pflicht.  ☊
He's just doing his duty.  ☊

Pflicht +

Endlich erfüllte er seine Pflicht. ☊
Finally he fulfilled his duty. ☊

ähnlich +

Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  ☊
Oleg looks a lot like his brother.  ☊

Grenze +

An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  ☊
At the border, you'll have to show your ID.  ☊

verlieren* +

Jennifer hat ihre Stelle verloren.  ☊
Jennifer lost her job.  ☊

inzwischen +

Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  ☊
Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  ☊

allgemein +

Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  ☊
In general, I am very satisfied with my work.  ☊

Bäckerei +

Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  ☊
We always buy our bread in the bakery at the market.  ☊

ausgeben* +

Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  ☊
She spends a lot of money on her hobby.  ☊

ausgeben* +

Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  ☊
He used it as his sister.  ☊

ausgeben* +

Du gibst dich für seinen Freund aus. ☊
You're pretending to be his friend. ☊

kommerziell +

Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  ☊
He wants to use his invention commercially.  ☊

aufschreiben* +

Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. ☊
She wrote down his address. ☊

ändern +

Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  ☊
He should definitely change his appearance.  ☊

Ziel +

Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  ☊
We must achieve our goal at all costs.  ☊

erhalten* +

Er wird seine Strafe erhalten. ☊
He will receive his punishment. ☊

Umwelt +

Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  ☊
He feels misunderstood by his environment.  ☊

Meer +

Wir machen immer Urlaub am Meer.  ☊
We always spend our holidays by the sea.  ☊

lassen* +

Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  ☊
I left my luggage at the station.  ☊

lassen* +

Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  ☊
I can't leave my little daughter alone just yet.  ☊

verlassen* +

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. ☊
You can only rely on yourself. ☊

Unterschied +

Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  ☊
She's blonde, unlike her sister.  ☊

Zeug +

Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  ☊
What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  ☊

zwingen* +

Er zwang sich zur Ruhe.  ☊
He forced himself to rest.  ☊

löschen +

Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  ☊
He quenched his thirst with a glass of water.  ☊

aufgeben* +

Er hat sein Geschäft aufgegeben.  ☊
He gave up his business.  ☊

Grund +

Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  ☊
You quit your job. For what reason?  ☊

Postfach +

Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  ☊
Each employee has his own mailbox.  ☊

Führerschein +

Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. ☊
After that accident, they took his license away. ☊

Verlust +

Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  ☊
In the evening he noticed the loss of his identity card.  ☊

Vertreter +

Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  ☊
Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  ☊

schenken +

Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  ☊
She gave him a book for his birthday.  ☊

bestrafen +

Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  ☊
He was punished for his evil deeds.  ☊

greifen* +

Greifen Sie doch zu!  ☊
Why don't you help yourself?  ☊

Anspruch +

Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. ☊
He places high demands on his employees. ☊

weh tun* +

Hast du dir weh getan?  ☊
Did you hurt yourself?  ☊

Wohl +

Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  ☊
He was always concerned for his own good.  ☊

aufregen +

Warum regst du dich immer über alles auf?  ☊
Why do you always get so upset about everything?  ☊

Kanne +

Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  ☊
She made a pot of tea for her guests.  ☊

Sorge +

Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  ☊
You don't need to worry about your future.  ☊

jedenfalls +

Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  ☊
He's very experienced, at least in his field.  ☊

all +

Er hat alles Geld verloren.  ☊
He lost all his money.  ☊

bluten +

Ich habe mich verletzt. Es blutet.  ☊
I hurt myself. It's bleeding.  ☊

bluten +

Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  ☊
You're bleeding! Did you cut yourself?  ☊

Wirt +

Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  ☊
The landlord served his guests himself.  ☊

fit +

Ich halte mich durch Sport fit.  ☊
I keep myself fit through sport.  ☊

leicht +

Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.  ☊
The case is very light. I can carry him alone.  ☊

Einfluss +

Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  ☊
The teacher has a great influence on his students.  ☊

überzeugen +

Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  ☊
Please, see for yourself!  ☊

überzeugen +

Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  ☊
Were you able to convince your husband of the trip?  ☊

überzeugen +

Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. ☊
You can always convince yourself that it is. ☊

zweifeln +

Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  ☊
I have no doubt in his reliability.  ☊

Angst +

Er hatte Angst um sein Leben. ☊
He was afraid for his life. ☊

ängstlich +

Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  ☊
My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  ☊

einsetzen +

Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  ☊
He used all his strength.  ☊

bequem +

Bitte, machen Sie es sich doch bequem! ☊
Please, make yourself comfortable! ☊

beschweren +

Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  ☊
The son complained to his mother about his father.  ☊

ordentlich +

Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  ☊
He always tidies up his room.  ☊

Ende +

Alexander ist Ende Fünfzig.  ☊
Alexander is in his late fifties.  ☊

Gefühl +

Sie zeigte selten ihre Gefühle.  ☊
She rarely showed her feelings.  ☊

verbrennen* +

Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  ☊
The stove was still hot. I burned myself.  ☊

Mehl +

Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  ☊
The flour was ground from wheat.  ☊

Mehl +

Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  ☊
The dough requires flour, eggs, water and salt.  ☊

abnehmen* +

Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  ☊
The police have taken his license away.  ☊

abnehmen* +

Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.  ☊
The thief took his wallet.  ☊

ärgern +

Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  ☊
He just did that to piss you off.  ☊

ärgern +

Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  ☊
I was very upset about his behavior.  ☊

Gewohnheit +

Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  ☊
I need to change my habits.  ☊

verurteilen +

Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  ☊
She strongly condemned his behaviour.  ☊

sorgen +

Ich sorge mich um seine Gesundheit.  ☊
I'm worried about his health.  ☊

Unterschrift +

Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  ☊
With his signature he confirmed the contract.  ☊

betrügen* +

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  ☊
You cheat yourself if you expect too much from your new job.  ☊

betrügen* +

Betrüge dich nicht selbst!  ☊
Don't cheat yourself!  ☊

Software +

Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  ☊
I bought myself a new software. I'm very happy with it.  ☊

festlegen +

Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  ☊
I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  ☊

bedienen +

Bitte, bedienen Sie sich!  ☊
Help yourself, please!  ☊

bedienen +

Bitte, bedient euch! ☊
Help yourselves, please! ☊

zurechtkommen* +

Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  ☊
We get along fine with our neighbors.  ☊

Start +

Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  ☊
He had a good start to his career.  ☊

Linie +

Er hat in erster Linie an sich gedacht.  ☊
He thought of himself first and foremost.  ☊

gründen +

Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  ☊
My uncle started his own company.  ☊

gründen +

Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  ☊
He based his hope on their testimony.  ☊

gründen +

Worauf gründet er seine Entscheidung?  ☊
What is he based his decision on?  ☊

selbstständig +

Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  ☊
I want you to solve the task on your own.  ☊

Lebenslauf +

Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  ☊
I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  ☊

Verantwortung +

Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.  ☊
You are responsible for your children.  ☊

verantwortlich +

Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.  ☊
You are responsible for your children.  ☊

erwarten +

Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  ☊
I can't wait for my vacation.  ☊

anders +

Lukas ist anders als seine Freunde.  ☊
Lucas is different from his friends.  ☊

besitzen* +

Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  ☊
Does your wife have her own car?  ☊

lieben +

Meine Frau liebt ihren Beruf.  ☊
My wife loves her profession.  ☊

schützen +

Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  ☊
He protects his eyes from the sun with dark glasses.  ☊

Erzählung +

Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  ☊
He was interrupted in his story.  ☊

Keller +

Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. ☊
Every tenant has his own cellar. ☊

abschließen +

Er hat seine Studien abgeschlossen.  ☊
He completed his studies.  ☊

zulassen* +

Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  ☊
I'll never let you go away alone.  ☊

herausfinden* +

Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  ☊
Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  ☊

herausfinden* +

Finde es selbst heraus!  ☊
Find out for yourself!  ☊

Rose +

Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  ☊
I give my mother roses for her birthday.  ☊

treu +

Du musst dir selber treu bleiben.  ☊
You must be true to yourself.  ☊

treu +

Er ist seiner Frau treu.  ☊
He's faithful to his wife.  ☊

behalten* +

Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  ☊
He kept his sense of humor after all.  ☊

behalten* +

Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.  ☊
She kept her job.  ☊

zukünftig +

Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  ☊
He is being prepared for his future work.  ☊

Traumberuf +

Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  ☊
As a doctor he works in his dream profession today.  ☊

Enttäuschung +

Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  ☊
I tried not to show my disappointment.  ☊

Zuhörer +

Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  ☊
The audience clapped after his speech.  ☊

impfen +

Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  ☊
You should get yourself vaccinated against influenza.  ☊

Heimat +

Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  ☊
After ten years, he has seen his old homeland again.  ☊

Abonnement +

Ich habe das Abonnement gekündigt.  ☊
I canceled my subscription.  ☊

schweigen* +

Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  ☊
After his speech, all those present were silent.  ☊

widersprechen* +

Du widersprichst dir ja ständig selbst.  ☊
You keep contradicting yourself.  ☊

regieren +

Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  ☊
Neither party was strong enough to govern alone.  ☊

ablehnen +

Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  ☊
Parents reject her daughter's boyfriend.  ☊

fördern +

Der Lehrer fördert seine Schüler. ☊
The teacher encourages his students. ☊

Standpunkt +

Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  ☊
From his point of view, he's right.  ☊

Verhalten +

Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  ☊
The children also receive marks for their social behaviour at school.  ☊

Verhalten +

Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  ☊
I can't understand his behavior.  ☊

abstimmen +

Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  ☊
They always coordinate his plans.  ☊

tolerant +

Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  ☊
He is tolerant of his children.  ☊

Rechtsanwalt +

Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen.  ☊
I want to talk to my lawyer.  ☊

Forderung +

Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  ☊
She did not want to abandon her demand.  ☊

Forderung +

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  ☊
You should have refused his request.  ☊

finanzieren +

Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  ☊
He finances his studies by working holidays.  ☊

sichern +

Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  ☊
You always have to back up all the data in your computer.  ☊

sichern +

Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  ☊
He's secured himself on all sides.  ☊

Festplatte +

Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  ☊
He has saved his most important files on the hard disk.  ☊

nutzen +

Er nutzt seine Zeit gut.  ☊
He uses his time well.  ☊

abhängig +

Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  ☊
Andreas is financially dependent on his parents.  ☊

finanziell +

Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  ☊
He's financially dependent on his parents.  ☊

beschränken +

Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  ☊
I'll confine myself to the essentials.  ☊

beschränken +

Wir müssen uns beschränken.  ☊
We have to limit ourselves.  ☊

Philosophie +

Dazu habe ich meine eigene Philosophie.  ☊
I have my own philosophy.  ☊

anerkennen* +

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  ☊
You should acknowledge your failure.  ☊

komplett +

Er hat sein Haus komplett renoviert.  ☊
He's completely renovated his house.  ☊

auspacken +

Er hat seine Sorgen ausgepackt.  ☊
He unpacked his worries.  ☊

streiten* +

Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  ☊
He argued with his brother over the toy.  ☊

versorgen +

Ich muss meine Kinder allein versorgen.  ☊
I have to look after my children alone.  ☊

behaupten +

Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  ☊
The Olympic champion broke his record.  ☊

Fortschritt +

Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  ☊
He has made great progress in his studies.  ☊

loben +

Das lob ich mir.  ☊
I praise myself.  ☊