syllable

Vietnamese Tutor


môn (1) band, gang, clique; (2) field or subject of study



Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场位于北京市中心。



Tiananmen Square is in the center of Beijing .
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .



[ môn ] : (1) band, gang, clique; (2) field or subject of study

Rhyme Family: ÔN môn



Most Common Compounds Set 1:
#1470 môn subject
#1232 chuyên môn specialization
#2441 bộ môn subject


Anh muốn biết mình đã đạt bao nhiêu điểm ở môn tiếng Anh.

I want to know how many score I got in English subject.


Chị thích nhất môn toán trong lớp vì thầy dạy rất dễ hiểu.

She likes math class the most because the teacher teaches very clearly.


Môn sinh học hôm nay em học về thần kinh của con người.

In biology today, I learned about the human nervous system.




Most Common Compounds Set 2:
môn môn học Thiên An Môn thủ môn

Most Common Compounds Set 3 :
môn môn học Chuyên môn


môn gates


部门 bùmén bộ môn
专门 zhuānmén chuyên môn
大门 dàmén đại môn
家门 jiāmén gia môn
蒙古 ménggǔ mông cổ
门户 ménhù môn hộ
后门 hòumén hậu môn
入门 rùmén nhập môn
衙门 yámén nha môn
北门 běimén bắc môn
门下 ménxià môn hạ
门徒 méntú môn đồ
佛门 fómén phật môn
球门 qíumén cầu môn
名门 míngmén danh môn
天门 tiānmén thiên môn
门生 ménshēng môn sinh
临门 línmén lâm môn










Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
天安门广场位于北京市中心。



Tiananmen Square is in the center of Beijing .

Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .

天安门广场 位于 北京市 中心
Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.


(0039)

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
拳击是一种剧烈的运动。



Boxing is a fierce sport .

Boxen ist ein harter Sport.

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .

拳击 一种 剧烈 运动
Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.


(1182)

Anh ấy là thủ môn .
他是守门员。



He is the goal-keeper .

Er ist der Torhüter.

Anh ấy là thủ môn .

守门员
Tā shì shǒuményuán.


(1202)

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .
龙舟运动起源于中国。



The dragon boat sport originated in China .

Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.

Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc .

龙舟 运动 起源于 中国
Lóngzhōu yùndòng qǐyuán yú Zhōngguó.


(2164)

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .
厦门是一座美丽的城市。



Xiamen is a beautiful city .

Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.

Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp .

厦门 一座 美丽 城市
Xiàmén shì yī zuò měilì de chéngshì.


(2686)

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .
惟独数学他学不好。



Math is the only subject in which he can not do well .

Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.

Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

惟独 数学 他学 不好
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.


(3019)

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .
这是我的数学练习簿。



This is my exercise book for math .

Dies ist mein Heft für Mathematik.

Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán .

数学 练习簿
Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.


(3402)







0374

感兴趣

gǎn xìngqù

(to be interested in)

你对什么运动感兴趣?


Nǐ duì shénme yùndòng gǎnxìngqù?

What sports are you interested in?

Bạn quan tâm đến môn thể thao nào?



1047

网球

wǎngqiú

(noun: tennis)

在美国,网球是一种很受欢迎的运动。


Zài Měiguó, wǎngqiú shì yìzhǒng hěn shòuhuānyíng de yùndòng.

In the United States, tennis is a very popular sport.

Quần vợt là môn thể thao rất phổ biến ở Mỹ.



1494

辅导

fǔdǎo

(verb: to coach / to tutor)

我每周六都需要给我妹妹辅导数学。


Wǒ měi zhōuliù dōu xūyào gěi wǒ mèimei fǔdǎo shùxué.

I need to tutor my sister on math every Saturday.

Tôi phải dạy kèm em gái tôi môn toán vào thứ Bảy hàng tuần.



2205

武术

wǔshù

(noun: martial arts / kung fu)

太极拳是中国传统武术。


Tàijíquán shì Zhōngguó chuántǒng wǔshù.

Tai Chi is a traditional Chinese martial art.

Thái Cực Quyền là một môn võ cổ truyền của Trung Quốc.



2207

物理

wùlǐ

(noun: physics)

上大学的时候,我最喜欢的科目是物理。


Shàng dàxué de shíhou, wǒ zuì xǐhuan de kēmù shì wùlǐ.

When I was in college, my favorite subject was physics.

Khi còn học đại học, môn học yêu thích của tôi là vật lý.





3581

科目

kēmù

(noun: subject [in a curriculum], course)

高中期间,数学是我成绩最好的一门科目。


Gāozhōng qījiān, shùxué shì wǒ chéngjì zuìhǎo de yī mén kēmù.

In high school, math was my best subject.

Hồi cấp 3, môn toán là môn tôi giỏi nhất.



3859

屁股

pìgu

(noun: buttocks [of humans or animals] / ass)

他不小心被滑倒,把屁股都给摔青了。


Tā bù xiǎoxīn bèi huádǎo, bǎ pìgu dōu gěi shuāi qīng le.

He accidentally slipped and bruised his butt.

Anh vô tình trượt chân ngã, mông bị bầm tím.



3909

气功

qìgōng

(noun: qigong)

气功是中国传统武术,可增强身体健康。


Qìgōng shì Zhōngguó chuántǒng wǔshù, kě zēngqiáng shēntǐ jiànkāng.

Qigong is a traditional martial art originating from China that can enhance physical health through practice.

Khí công là một môn võ thuật truyền thống của Trung Quốc giúp tăng cường sức khỏe thể chất.



4263

特长

tècháng

(noun: personal strength / one's special ability or strong points)

他的特长是画画,作品被多家画廊收藏展览。


Tā de tècháng shì huàhuà, zuòpǐn bèi duō jiā huàláng shōucáng zhǎnlǎn.

His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.

Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.



4749

栽培

zāipéi

(noun: cultivation / planting)

公司未来的发展需要大量的专业人才,因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。


Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi.

The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp

Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.



4930

专长

zhuāncháng

(noun: specialty / special skill or knowledge / strength)

他的专长是跆拳道,曾多次在比赛中获得冠军。


Tā de zhuāncháng shì táiquándào, céng duōcì zài bǐsài zhōng huòdé guànjūn.

His expertise is in Taekwondo, and he has won several championships in competitions.

Chuyên môn của anh là Taekwondo và anh đã giành được nhiều chức vô địch trong các cuộc thi.






môn bài license
môn hạ underling
môn học subject of study
môn kịch drama
môn nhảy sào pole-vault
môn nước taro
môn phiệt clan, caste
môn phong the tradition of a family or clan
môn phái sect, cult, school (of thought)
môn phòng servants’ quarters
môn sinh disciple
môn võ martial art
môn vị pylorus
môn đăng hộ đối suitable alliance
môn đệ follower, disciple
môn đồ disciple, follower

Bản Môn Điếm Panmunjon
bế môn tỏa cảng to close (sea)ports
chuyên môn hóa to make specialized, make into specialist
thanh môn âm glottal
thiên môn đông asparagus lucidus
đánh môn bài levy a license tax

Bà La Môn Brahman
Thiên An Môn Tiananmen
bằng cấp chuyên môn technical degree
bế môn to close the door
bồng môn poor scholar’s house, my humble house
bộ môn section, department, field, area of study, specialization
cao môn a powerful and influential family
chuyên môn professional knowledge, profession skill, specialty; to specialize
chưởng môn head (of a group)
công môn public office, mandarin’s office
cầu môn goal
của hồi môn dowry, dower, marriage portion
danh từ chuyên môn technical term
dạy môn to teach a subject
hoóc môn hormone
hậu môn anus, asshole
hồi môn dowry, marriage portion
hội đồng môn alumni association
khoai môn indian taro
khải hoàn môn triumphal arch
kim môn golden door, noble family
kỹ năng chuyên môn technical skill, expertise
lãnh vực chuyên môn technical field, technical area
lễ nhập môn initiation ceremonies; introductory section
nghi môn alter-curtain
người chuyên môn specialist
ngọ môn southern gate (of a royal palace)
nhà chuyên môn expert, specialist, professional
nhập môn beginning course, introduction to; initiate
pháp môn Buddhists, pagoda, temple
phạm vi chuyên môn technical field
quyền môn influential circle
sa môn Buddhist priest
sơn môn mountain pagoda
thanh môn glottis
thiền môn pagoda
thể môn portico
thủ môn goalie, goalkeeper
tông môn ancestry
viên môn palace gate
Áo Môn Macao
âm môn vagina
đạo Bà La Môn Brahmanism, Hinduism
đồng môn fellow-student, schoolfellow, classmate