mũi nose, front, tip

Mũi anh ấy đang chảy máu . 他的鼻子流血了。 His nose is bleeding . Mũi anh ấy đang chảy máu .

[ mũi ] : nose, front, tip

Rhyme Family: UI mũi



Most Common Compounds Set 1:
#2106 mũi nose

Em bị cảm nên mũi của em bị nghẹt cả ngày hôm nay.

I have a cold so my nose is stuffy all day today.

Chị thường rửa mặt sạch sẽ để giữ mũi không bị nổi mụn.

She often washes her face carefully to keep her nose from getting pimples.

Anh có thể ngửi thấy mùi bánh mì thơm bằng mũi của mình.

He can smell the delicious bread with his nose.

Most Common Compounds Set 2:
mũi mũi tên nước mũi

Most Common Compounds Set 3 :
Mũi sổ mũi

---

Mũi anh ấy đang chảy máu . 他的鼻子流血了。 His nose is bleeding . Seine Nase blutet. Mũi anh ấy đang chảy máu . 他 的 鼻子 流血 了 。 Tā de bízi liúxuè le. (0955)

Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . 狗的鼻子很灵。 Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen. Chó có chiếc mũi rất nhạy cảm . 狗 的 鼻子 很灵 。 Gǒu de bízi hěn líng. (1318)

Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心针尖。 Be careful of the point of the needle . Achte auf die Nadelspitze. Hãy cẩn thận với các mũi kim . 小心 针尖 。 Xiǎoxīn zhēnjiān. (1678)

Cô chạm vào mũi anh . 她碰触了一下他的鼻子。 She touched his nose . Sie berührte seine Nase. Cô chạm vào mũi anh . 她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。 Tā pèngchùle yī xià tā de bízi. (1705)

Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . 感冒的征兆是流鼻涕。 A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase. Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi . 感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。 Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti. (2936)

Anh ta đang bắn một mũi tên . 他在射箭。 He is shooting an arrow . Er schießt einen Pfeil. Anh ta đang bắn một mũi tên . 他 在 射箭 。 Tā zài shèjiàn. (2977)

0317 鼻子 bízi (noun: nose) 你的鼻子流血了。 Nǐ de bízi liúxuè le. Your nose is bleeding. Mũi của bạn chảy máu.

2606 鼻涕 bíti (noun: nasal mucus) 除了流鼻涕，我没有其它的症状。 Chúle liúbítì, wǒ méiyǒu qítā de zhèngzhuàng. I have no symptoms other than a runny nose. Ngoài sổ mũi ra, tôi không có triệu chứng nào khác.

2610 扁 biǎn (adjective: flat) 大家都说他的鼻子有点儿扁。 Dàjiā dōu shuō tā de bízi yǒudiǎnr biǎn. Everyone says his nose is a little flat. Mọi người đều nói mũi anh hơi tẹt.

Mũi Hảo Vọng Cape of Good Hope
mũi cao tall nose
mũi dãi mucous from nose and saliva dripping
mũi dãi nhớt nhát slimy saliva and nose mucus
mũi dù tip of an umbrella
mũi dùi spearhead (of attack)
mũi dọc dừa a straight nose
mũi giùi point where an attack is focused, focus (of an attack)
mũi hếch turned-up nose, snub nose
mũi khoan the point of an awl, drill bit, drill twist, twist
mũi nhọn key
mũi thuyền bow, nose (of a boat
mũi tiêm injection, shot
mũi tên arrow, pointer
mũi tẹt flat nose, pug nose, broad-nosed
mũi đất point, cape

ba mũi giáp công three spearhead-attack
giày mũi bẹt shoes with a flat toecap
mặt mũi nhôm nham to have a smeared face
mặt mũi xanh xao a pale face
ngành công nghiệp mũi nhọn key industry
tai mũi họng otorhinolaryngology
đường kim mũi chỉ sewing, needle-work, fancy-work
đứng mũi chịu sào to assume or bear full responsibility

buồm mũi foresail
bị cảm nhảy mũi to sneeze because of a cold
bịt mũi to hold one’s nose
chèo mũi bow oars
chảy máu mũi bloody nose; to have a bloody nose
cánh mũi ala
cười vào mũi to laugh in somebody’s face
cứt mũi dried mucous in nostril, bugger
dây mũi neat's lead (tied to the nose)
dắt mũi lead (somebody) by the nose
gỉ mũi polyp (in the nose)
hỉ mũi to blow one’s nose; cape, headland
khịt mũi to sniff, snuffle
kính cặp mũi nippers
lau mặt mũi to wipe one’s face
lông mũi nostril hair
lại mũi back-stitch
lỗ mũi nostril
mắt mũi lose one’s sight
mặt mũi face, countenance
nghẹt mũi to sniffle, snuffle
ngạt mũi to have a stuffy nose
nhăn mũi to wrinkle one’s nose
nhảy mũi sneeze
nước mũi nasal mucus, snot, snivel
nở mũi be beaming (swollen) with pride
phỉnh mũi feel flattered
sống mũi bridge of the nose
sổ mũi have a running nose
thính mũi having a good nose, having a sharp or keen sense of smell
trĩ mũi polypus in the nose
xông lên mũi to rise up into one’s nose, reach one’s nose
xỏ mũi to lead somebody by the nose, have somebody in one’s