mẫu (1) hectare (c. 3600 sq. meters); (2) model, pattern, sample, form, specimen

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她在看地毯的新样品。 She is looking at the new carpet samples . Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới .

[ mẫu ] : (1) hectare (c. 3600 sq. meters); (2) model, pattern, sample, form, specimen

Rhyme Family: ÂU mẫu



Most Common Compounds Set 1:
#2129 mẫu sample
#2771 khuôn mẫu stereotype
#2816 hình mẫu role model
#2922 người mẫu model

Khi điền vào mẫu đơn, anh cần chọn giới tính của mình.

When filling out the form, you need to choose your gender.

Anh vui lòng xác nhận thông tin cá nhân trước khi gửi biểu mẫu.

Please confirm your personal information before submitting the form.

Em đã khai số tiền thu nhập trong mẫu đơn này rồi.

I have already declared the amount of income in this form.

Most Common Compounds Set 2:
mẫu mẫu giáo mẫu đất mẫu tử người mẫu

Most Common Compounds Set 3 :
mẫu mẫu đơn mẫu giáo mẫu mã Bảo mẫu gương mẫu người mẫu

母	mẫu	mama
亩	mẫu	furrow
牡	mẫu	male animal

母亲	mǔqīn	mẫu thân
父母	fùmǔ	phụ mẫu
圣母	shèngmǔ	thánh mẫu
岳母	yuèmǔ	nhạc mẫu
伯母	bómǔ	bá mẫu
师母	shīmǔ	sư mẫu
母系	mǔxì	mẫu hệ

---

Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她在看地毯的新样品。 She is looking at the new carpet samples . Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an. Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới . 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn. (0351)

Người mẫu này có một dáng người duyên dáng . 这名模特儿的形体很优美。 This model has a graceful figure . Dieses Modell hat eine anmutige Figur. Người mẫu này có một dáng người duyên dáng . 这名 模特儿 的 形体 很 优美 。 Zhè míng mótè de xíngtǐ hěn yōuměi. (0462)

Hãy xem câu hỏi mẫu này . 你看这个例题。 Have a look at this sample question . Schauen Sie sich diese Beispielfrage an. Hãy xem câu hỏi mẫu này . 你 看 这个 例题 。 Nǐ kàn zhège lìtí. (0696)

Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . 我的儿子上幼稚园了。 My son is attending kindergarten now . Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten. Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo . 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le. (2211)

Người mẫu đang tạo dáng . 模特摆好了姿势。 The model is posing . Das Modell ist in Pose gesetzt. Người mẫu đang tạo dáng . 模特 摆好 了 姿势 。 Mótèr bǎihǎo le zīshì. (2415)

Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu . 请在表格上打勾。 Please check the boxes on the form . Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an. Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu . 请 在 表格 上 打勾 。 Qǐng zài biǎogé shàng dǎgōu. (2763)

Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . 妈妈给宝宝唱童谣。 The mother is singing nursery rhymes to her baby . Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor. Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . 妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo. (2795)

Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp . 我们有100亩农田。 We have 16 0.5 acres of farmland . Wir haben 6,6 Hektar Ackerland. Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp . 我们 有 100 亩 农田 。 Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián. (2984)

Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . 每一个生命都蕴含着母爱。 In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe. Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . 每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài. (3313)

0621 表格 biǎogé (noun: form) 请重新填写这份表格。 Qǐng chóngxīn tiánxiě zhè fèn biǎogé. Please fill out this form again. Vui lòng điền lại vào mẫu này.

0667 打印 dǎyìn (verb: to print out) 你能把这份表格再打印一份给我吗？ Nǐ néng bǎ zhè fèn biǎogé zài dǎyìn yí fèn gěi wǒ ma? Can you print out another copy of this form for me? Bạn có thể in một bản khác của mẫu đơn này và đưa cho tôi được không?

1086 性别 xìngbié (noun: gender) 请在表格上填写你的姓名、性别和生日。 Qǐng zài biǎogé shang tiánxiě nǐ de xìngmíng, xìngbié hé shēngrì. Please fill in your name, gender and birthday on the form. Vui lòng điền tên, giới tính và ngày sinh của bạn vào mẫu.

1835 媒体 méitǐ (noun: media) 这款新车一上市就引起了媒体的广泛关注。 Zhè kuǎn xīn chē yī shàngshì jiù yǐnqǐ le méitǐ de guǎngfàn guānzhù. As soon as the new car was launched, it attracted extensive media attention. Mẫu xe mới này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông ngay khi vừa ra mắt.

1861 模特 mótè (noun: [fashion] model) 苏菲是一名来自法国的时装模特。 Sūfēi shì yī míng láizì Fǎguó de shízhuāng mótè. Sophie is a fashion model from France. Sophie là người mẫu thời trang đến từ Pháp.

2025 身材 shēncái (noun: [body] figure) 原来她是模特啊，怪不得身材这么好！ Yuánlái tā shì mótè a, guàibude shēncái zhème hǎo! It turned out that she is a model. No wonder she has such a nice figure! Hóa ra cô ấy là người mẫu, thảo nào cô ấy lại có thân hình đẹp như vậy!

2349 幼儿园 yòu'éryuán (noun: kindergarten / nursery school) 今天我的母亲会帮我去幼儿园接孩子。 Jīntiān wǒ de mǔqīn huì bāng wǒ qù yòu'éryuán jiē háizi. Today my mother will help me pick up my child from kindergarten. Hôm nay mẹ sẽ giúp tôi đón con từ trường mẫu giáo.

2563 保姆 bǎomǔ (noun: nanny, housekeeper) 新来的保姆非常负责任。 Xīn lái de bǎomǔ fēicháng fùzérèn. The new nanny is very responsible. Bảo mẫu mới rất có trách nhiệm.

2631 标本 biāoběn (noun: specimen, sample) 这些蝴蝶标本是你亲自采集的吗？ Zhèxiē húdié biāoběn shì nǐ qīnzì cǎijí de ma? Did you collect these butterfly specimens by yourself? Bạn đã tự mình thu thập những mẫu bướm này phải không?

2710 操练 cāoliàn (verb: to drill, to practice) 反复操练这些句型数月后，我的表达能力大大提高。 Fǎnfù cāoliàn zhèxiē jùxíng shùyuè hòu, wǒ de biǎodá nénglì dàdà tígāo. After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

3364 籍贯 jíguàn (noun: place of birth) 别忘了在表格上填写你的籍贯。 Bié wàng le zài biǎogé shàng tiánxiě nǐ de jíguàn. Don't forget to fill in your place of birth on the form. Đừng quên điền nơi xuất xứ của bạn vào mẫu đơn.

3655 立体 lìtǐ (adjective: three-dimensional / stereoscopic) 这位女模特五官立体，身材高挑。 Zhè wèi nǚ mótè wǔguān lìtǐ, shēncái gāotiāo. This female model has well-defined facial features and a tall figure. Người mẫu nữ này có khuôn mặt ba chiều và dáng người cao ráo.

3783 模范 mófàn (noun: model / fine example / exemplary person or thing) 她是一个模范学生，除了成绩优秀外，还积极参与学校的各种活动。 Tā shì yī gè mófàn xuésheng, chúle chéngjì yōuxiù wài, hái jījí cānyù xuéxiào de gèzhǒng huódòng. She is an exemplary student. Besides excelling in academics, she also actively participates in various activities in school. Cô là một học sinh gương mẫu, ngoài thành tích học tập xuất sắc, còn tích cực tham gia vào các hoạt động khác nhau của trường.

4606 样品 yàngpǐn (noun: sample [product] / specimen) 我们需要对样品进行详细的检查和测试。 Wǒmen xūyào duì yàngpǐn jìnxíng xiángxì de jiǎnchá hé cèshì. We need to conduct a detailed inspection and testing of the sample. Chúng tôi cần kiểm tra và thử nghiệm chi tiết các mẫu.

4760 造型 zàoxíng (noun: modeling / design / style) 这位模特的造型非常时尚，令人眼前一亮。 Zhè wèi mótè de zàoxíng fēicháng shíshàng, lìngrén yǎnqián yī liàng. This model's overall styling is very fashionable and eye-catching. Vẻ ngoài của người mẫu rất phong cách và bắt mắt.

4952 琢磨 zuómo (verb: to ponder / to think through) 他一连几天都在琢磨如何改进产品的设计，以提高市场竞争力。 Tā yīlián jǐtiān dōu zài zuómo rúhé gǎijìn chǎnpǐn de shèjì, yǐ tígāo shìchǎng jìngzhēnglì. He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness. Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.

4985 租赁 zūlìn (verb: to lease / to rent) 我们公司提供各种品牌和型号的汽车租赁服务。 Wǒmen gōngsī tígōng gèzhǒng pǐnpái hé xínghào de qìchē zūlìn fúwù. Our company provides car rental services with various brands and models. Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ cho thuê xe ô tô với nhiều mẫu mã và chủng loại khác nhau.

mẫu giáo motherly instruction, nursery, kindergarten
mẫu hiệu Alma Mater
mẫu hậu queen mother
mẫu hệ matriarchy, matriarchal
mẫu máu blood sample
mẫu mã mode, model, style
mẫu mực model, example, paragon, epitome
mẫu nghiệm (statistical) sample
mẫu nghiệm thăm dò ý kiếm survey sample
mẫu quyền matriarchy
mẫu quốc motherland, mother country
mẫu số denominator
mẫu số chung common denominator
mẫu ta Vietnamese mow (3600 square meters)
mẫu thân mother
mẫu tây hectare (10,000 square meters)
mẫu tử mother and child
mẫu tự alphabet, syllabary
mẫu tự La tinh Latin alphabet
mẫu vật sample, specimen
mẫu âm vowel
mẫu âm giữa cao mid-high vowel
mẫu đơn (1) application form; (2) peony
mẫu đất soil sample

bán mẫu âm semivowel, glide
chất mẫu chuẩn reference substance
chế độ mẫu hệ matriarchy
hàng không mẫu hạm aircraft carrier
lấy mẫu vật to take a sample; sampling
một gương mẫu cho những người khác an example, model for other people
quy đồng mẫu số to reduce to the same denominator
theo kiểu mẫu Trung Hoa in the Chinese style, manner, fashion
theo mẫu quân sự in a military manner, fashion
trường mẫu giáo kindergarten
tuần dương hàng không mẫu hạm aircraft cruiser
tạo gương mẫu tốt to set a good example

bá mẫu father’s sister in law
bát mẫu china bowl (with a certain design)
bản mẫu prototype
bảo mẫu kindergartener, governess
dưỡng mẫu adoptive mother
gương mẫu (good) example, exemplary, model
hiền mẫu kind mother, good mother
hình mẫu model
học trò gương mẫu model student
khuôn mẫu model, pattern, example
kiểu mẫu model, example, sample, pattern
làm gương mẫu to set an example
làm mẫu to serve as a model
lão mẫu old mother
nghĩa mẫu mother by adoption, foster-mother, adoptive mother
nguyên mẫu archetype, prototype
người mẫu model (person)
nhũ mẫu wet nurse
nhạc mẫu mother-in-law, one’s wife’s mother
phiếu mẫu washerwoman, washwoman
phụ mẫu parents
quan phụ mẫu term for a mandarin
sư mẫu teacher’s wife
thanh mẫu initial (in phonetics)
theo khuôn mẫu to follow the example of, pattern after
theo kiểu mẫu in the form, style, manner of, à la ~
theo mẫu in the ~ manner, fashion
thánh mẫu the blessed virgin, the holy mother
thân mẫu mother
thứ mẫu stepmother
tiên mẫu late mother
tổ mẫu grandmother
tự mẫu alphabet
vân mẫu mica
vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu the area will be approx. 1800 hectares
vương mẫu late grandmother
ích mẫu motherwort (tree)
đá vân mẫu mica
đích mẫu legitimate mother (one’s father legitimate wife)