mắng to scold, reproach, reprove

Cô ấy đang mắng con trai mình . 她在责骂儿子。 She is scolding her son . Cô ấy đang mắng con trai mình .

[ mắng ] : to scold, reproach, reprove

Rhyme Family: ĂNG mắng



Most Common Compounds Set 1:

Mỗi lần bị mẹ mắng, em thường cãi lại để giải thích ý mình.

Every time mom scolds me, I often argue back to explain my point.

Most Common Compounds Set 2:
mắng

Most Common Compounds Set 3 :
mắng

---

Cô ấy đang mắng con trai mình . 她在责骂儿子。 She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn. Cô ấy đang mắng con trai mình . 她 在 责骂 儿子 。 Tā zài zémà érzi. (2054)

1826 骂 mà (verb: to verbally abuse / to curse / to scold) 他被老板骂是因为他在工作中犯了一个严重的错误。 Tā bèi lǎobǎn mà shì yīnwèi tā zài gōngzuò zhōng fàn le yī gè yánzhòng de cuòwù. He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work. Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc.

2501 挨 ái (verb: to endure, to suffer) 我怕回家晚了会挨骂。 Wǒ pà huíjiā wǎn le huì áimà. I'm afraid I'll get a scolding for going home late. Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng.

3455 娇气 jiāoqì (adjective: squeamish, fragile, delicate) 这个小女孩真娇气，老师刚批评她一句，她就哭了！ Zhège xiǎo nǚhái zhēn jiāoqì, lǎoshī gāng pīpíng tā yījù, tā jiù kū le! The little girl was so delicate that she cried when the teacher criticized her. Cô bé này bướng bỉnh quá, vừa bị cô giáo mắng là liền khóc!

mắng chửi to heap insults on somebody, scold and curse, vituperate
mắng nhiếc to heap insults on somebody, vituperate

bị mắng một trận nên thân to get a sound scolding
chửi chó mắng mèo to abuse indirectly

chửi mắng to abuse and scold
la mắng to scold
quát mắng to yell at, scold loudly
quở mắng chide, scold, reprove
thét mắng chide or scold or reprimand noisily
trách mắng to scold, reprimand