mắt eye

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . 她的双目很有神。 Her eyes are bright and penetrating . Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu .

[ mắt ] : eye

Rhyme Family: ĂT mắt



Most Common Compounds Set 1:
#713 mắt eye
#1135 mắt kính glasses
#1409 ra mắt launch
#2092 nước mắt tears
#2300 trước mắt for now
#2756 nhắm mắt close your eyes

Mỗi buổi sáng, anh thường rửa mặt và lau sạch mắt.

Every morning, I usually wash my face and clean my eye.

Chị bị đau mắt nên phải đi khám bác sĩ ngày hôm qua.

She had a sore eye so she had to see a doctor yesterday.

Em thích màu mắt của mẹ vì chúng rất đẹp.

I like my mother's eye color because it is very beautiful.

Most Common Compounds Set 2:
mắt mắt cá đôi mắt nước mắt giọt nước mắt nhắm mắt lóa mắt mở mắt nháy mắt trong nháy mắt

Most Common Compounds Set 3 :
mắt mắt cá mắt xanh bắt mắt bịt mắt chớp mắt đẹp mắt mở mắt nháy mắt nước mắt ra mắt trước mắt

---

Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . 她的双目很有神。 Her eyes are bright and penetrating . Ihre Augen sind hell und durchdringend. Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu . 她 的 双目 很 有神 。 Tā de shuāngmù hěn yǒushén. (0243)

Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . 她的眼睛很漂亮。 Her eyes are beautiful . Ihre Augen sind wunderschön. Đôi mắt của cô ấy thật đẹp . 她 的 眼睛 很漂亮 。 Tāde yǎnjing hěn piàoliang. (0443)

Họ cảm động rơi nước mắt . 她们感动得流下了眼泪。 They are moved to tears . Sie sind zu Tränen gerührt. Họ cảm động rơi nước mắt . 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi. (0479)

Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy . 她脸上挂着泪珠。 She has tears on her face . Sie hat Tränen im Gesicht. Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy . 她 脸上 挂 着 泪珠 。 Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū. (1747)

Cô ấy đã nhắm mắt lại . 她闭着眼。 She has her eyes closed . Sie hat die Augen geschlossen. Cô ấy đã nhắm mắt lại . 她 闭 着眼 。 Tā bìzhe yǎn. (1864)

Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt . 我在滴眼药水。 I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen. Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt . 我 在 滴眼药 水 。 Wǒ zài dī yǎnyàoshuǐ. (2145)

Cô ấy đang lau nước mắt . 她在抹眼泪。 She is wiping her tears . Sie wischt sich die Tränen ab. Cô ấy đang lau nước mắt . 她 在 抹 眼泪 。 Tā zài mǒ yǎnlèi. (2156)

Kim cương sáng chói lóa mắt . 钻石的光芒很耀眼。 The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz. Kim cương sáng chói lóa mắt . 钻石 的 光芒 很 耀眼 。 Zuànshí de guāngmáng hěn yàoyǎn. (2189)

Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . 她的脚扭伤了。 She sprained her ankle . Sie hat sich den Knöchel verstaucht. Cô ấy bị bong gân mắt cá chân . 她 的 脚扭伤 了 。 Tā de jiǎo niǔshāng le. (2388)

Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ . 他眼泪汪汪地看着我。 He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an. Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ . 他 眼泪汪汪 地 看着 我 。 Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ. (2680)

Cô ấy đã mở mắt . 她睁开了双眼。 She opened her eyes . Sie öffnete die Augen. Cô ấy đã mở mắt . 她 睁开 了 双眼 。 Tā zhēngkāile shuāngyǎn. (2873)

Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . 她害怕得蒙住眼睛。 She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt. Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 Tā hàipà de méngzhù yǎnjing. (3149)

Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi . 她笑着对我眨眼。 She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu. Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi . 她 笑 着 对 我 眨眼 。 Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn. (3326)

Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . 赛马霎时跑过去了。 The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei. Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt . 赛马 霎时 跑 过去 了 。 Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le. (3480)

0157 别 bié (adverb: do not) 别玩手机了，对眼睛不好。 Bié wán shǒujī le, duì yǎnjing bùhǎo. Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes. Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu.

0273 眼睛 yǎnjing (noun: eye) 她的眼睛很漂亮。 Tā de yǎnjing hěn piàoliang. Her eyes are very beautiful. Đôi mắt của cô ấy thật đẹp.

0561 一直 yīzhí (adverb: all the time) 一直玩手机对眼睛不好。 Yìzhí wán shǒujī duì yǎnjing bùhǎo. Playing with your phone all the time is not good for your eyes. Chơi điện thoại liên tục không tốt cho mắt.

0900 毛 máo (noun: hair / fur) 邻居家的猫有着白色的毛和蓝色的眼睛。 Línjū jiā de māo yǒuzhe báisè de máo hé lánsè de yǎnjing. The neighbor's cat has white fur and blue eyes. Con mèo nhà hàng xóm có bộ lông trắng và đôi mắt xanh.

1052 味道 wèidao (noun: taste) 你做的菜不仅好看，味道还特别棒！ Nǐ zuò de cài bùjǐn hǎokàn, wèidao hái tèbié bàng! Not only do your dishes look good, they also taste amazing! Những món ăn bạn nấu không chỉ trông đẹp mắt mà còn có hương vị rất tuyệt vời!

1793 利润 lìrùn (noun: profit) 商人眼里只有利润而不考虑其他。 Shāngrén yǎn lǐ zhǐyǒu lìrùn ér bù kǎolǜ qítā. Businessmen only see profit and don't consider anything else. Doanh nhân chỉ có lợi nhuận trong mắt và không cân nhắc bất cứ điều gì khác.

1815 流泪 liúlèi (verb: to shed tears) 每次看到这种感人的场面，我都会忍不住流泪。 Měicì kàndào zhèzhǒng gǎnrén de chǎngmiàn, wǒ doū huì rěnbuzhù liúlèi. Every time I see such a touching scene, I can't help but shed tears. Mỗi lần nhìn thấy cảnh cảm động này, tôi đều không cầm được nước mắt.

1819 陆续 lùxù (adverb: one after another) 今后我们公司会陆续推出更多的新产品。 Jīnhòu wǒmen gōngsī huì lùxù tuīchū gèng duō de xīn chǎnpǐn. In the future, our company will launch more new products, one after another. Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.

1835 媒体 méitǐ (noun: media) 这款新车一上市就引起了媒体的广泛关注。 Zhè kuǎn xīn chē yī shàngshì jiù yǐnqǐ le méitǐ de guǎngfàn guānzhù. As soon as the new car was launched, it attracted extensive media attention. Mẫu xe mới này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông ngay khi vừa ra mắt.

1950 青 qīng (adjective: blue or green / black) 在跟别人打架时，他的眼睛被打青了。 Zài gēn biéren dǎjià shí, tā de yǎnjing bèi dǎ qīng le. While fighting with others, he was given a black eye. Trong một lần đánh nhau với ai đó, anh ta bị bầm mắt.

1954 轻易 qīngyì (adverb: easily / lightly / rashly) 她从不轻易在别人面前流泪。 Tā cóngbù qīngyì zài biéren miànqián liúlèi. She never sheds tears in front of others easily. Cô ấy không bao giờ dễ dàng rơi nước mắt trước mặt người khác.

2111 台阶 táijiē (noun: step / a flight of stairs) 我从台阶上摔了下来，扭伤了脚踝。 Wǒ cóng táijiē shang shuāi le xiàlai, niǔshāng le jiǎohuái. I fell off a step and twisted my ankle. Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong gân mắt cá chân.

2216 瞎 xiā (verb: to become blind) 这只狗的左眼似乎瞎了。 Zhè zhī gǒu de zuǒ yǎn sìhū xiā le. This dog's left eye appears to be blind. Con chó dường như bị mù mắt trái.

2342 优美 yōuměi (adjective: graceful) 台上芭蕾舞演员的舞蹈动作十分优美。 Táishàng bālěiwǔ yǎnyuán de wǔdǎo dòngzuò shífēn yōuměi. The dance moves of the ballet dancers on the stage were very graceful. Động tác múa của các vũ công ballet trên sân khấu rất đẹp mắt.

2361 圆 yuán (adjective: circular / round) 安娜的眼睛跟她妈妈的很像，又大又圆。 Ānnà de yǎnjing gēn tā māma de hěn xiàng, yòu dà yòu yuán. Anna's eyes are very similar to her mother's. They're big and round. Đôi mắt của Anna rất giống mẹ, to và tròn.

2404 睁 zhēng (verb: to open [one's eyes]) 我一睁开眼，就看到了丈夫为我准备的早餐。 Wǒ yī zhēngkāi yǎn, jiù kàndào le zhàngfu wèi wǒ zhǔnbèi de zǎocān. As soon as I opened my eyes, I saw the breakfast my husband had prepared for me. Vừa mở mắt ra, tôi đã thấy bữa sáng chồng tôi đã chuẩn bị cho tôi.

2505 哎哟 āiyō (interjection: ow, ouch, ah) 哎哟，我扭到脚踝了！ Āiyō, wǒ niǔ dào jiǎohuái le! Ouch, I twisted my ankle! Ôi, tôi bị bong gân mắt cá chân!

2636 标题 biāotí (noun: title, heading) 这个标题不够吸引眼球。 Zhège biāotí bùgòu xīyǐn yǎnqiú. This title is not eye-catching enough. Tiêu đề này chưa đủ bắt mắt.

2738 场面 chǎngmiàn (noun: scene, occasion) 每次看到电影中感人的场面，我都忍不住流泪。 Měicì kàndào diànyǐng zhōng gǎnrén de chǎngmiàn, wǒ doū rěnbuzhù liúlèi. Every time I see a touching scene in a movie, I can't help but cry. Mỗi lần xem một cảnh cảm động trong phim, tôi đều không cầm được nước mắt.

2916 瞪 dèng (verb: to stare [in a glaring manner], to open one's eyes wide) 她瞪了我一眼，因为我迟到了。 Tā dèng le wǒ yī yǎn, yīnwèi wǒ chídào le. She glared at me because I was late. Cô ấy trừng mắt nhìn tôi vì tôi đến muộn.

3618 捆绑 kǔnbǎng (verb: to tie up [usually a person]) 匪徒先是把她捆绑了起来，然后用黑布蒙住了她的眼睛。 Fěitú xiān shì bǎ tā kǔnbǎng le qilai, ránhòu yòng hēi bù méng zhù le tā de yǎnjing. The gangster first tied her up and then covered her eyes with a piece of black cloth. Đầu tiên bọn côn đồ trói cô lại rồi bịt mắt cô bằng một tấm vải đen.

3747 蒙 méng (verb: to cover) 安娜的眼睛被绑匪用黑布蒙上了。 Ānnà de yǎnjing bèi bǎngfěi yòng hēi bù méng shang le. Anna's eyes were covered with a black cloth by the kidnappers. Đôi mắt của Anna đã bị bọn bắt cóc che lại bằng một tấm vải đen.

3751 眯 mī (verb: to narrow one's eyes / to take a nap) 我昨晚没睡好，所以想趁午休时间眯一会儿。 Wǒ zuówǎn méi shuì hǎo, suǒyǐ xiǎng chèn wǔxiū shíjiān mī yīhuìr. I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break. Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa.

3759 迷信 míxìn (noun: superstition) 按照中国迷信的说法，右眼皮跳预示着不好的事情要发生。 Ànzhào Zhōngguó míxìn de shuōfa, yòu yǎnpí tiào yùshì zhe bùhǎo de shìqing yào fāshēng. According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen. Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

3820 凝视 níngshì (verb: to gaze at / to fix one's eyes on) 她凝视着镜子里的自己，发现眼角有些皱纹。 Tā níngshì zhe jìngzi lǐ de zìjǐ, fāxiàn yǎnjiǎo yǒu xiē zhòuwén. She gazed at herself in the mirror and noticed some wrinkles at the corners of her eyes. Cô nhìn mình trong gương và nhận thấy một vài nếp nhăn ở khóe mắt.

4002 全局 quánjú (noun: the whole situation / the whole picture) 在处理这个问题时一定要考虑到全局，而不仅仅是眼前的情况。 Zài chǔlǐ zhège wèntí shí yīdìngyào kǎolǜ dào quánjú, ér bùjǐnjǐn shì yǎnqián de qíngkuàng. When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances. Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt.

4022 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng (idiom: to be moved or touched to the point that tears fill one's eyes) 他们的爱情故事让观众感动得热泪盈眶。 Tāmen de àiqíng gùshi ràng guānzhòng gǎndòng de rèlèi yíngkuàng. Their love story moved the audience to tears. Chuyện tình của họ khiến khán giả rơi nước mắt.

4051 揉 róu (verb: to knead / to massage / to rub) 她一边揉着眼睛，一边努力使自己保持清醒。 Tā yībiān róu zhe yǎnjing, yībiān nǔlì shǐ zìjǐ bǎochí qīngxǐng. She rubbed her eyes while trying to keep herself awake. Cô dụi dụi mắt trong khi cố gắng tỉnh táo.

4059 三角 sānjiǎo (noun: triangle) 这幅画中的三角形色彩鲜艳，非常吸引人的眼球。 Zhè fú huà zhōng de sānjiǎoxíng sècǎi xiānyàn, fēicháng xīyǐn rén de yǎnqiú. The triangles in this painting are colorful and very eye-catching. Những hình tam giác trong bức tranh này có màu sắc rực rỡ và rất bắt mắt.

4139 时光 shíguāng (noun: time / period of time) 时光飞逝，转眼间又到了一年的尽头。 Shíguāng fēishì, zhuǎnyǎn jiān yòu dào le yī nián de jìntóu. Time flies, and it's the end of another year in the blink of an eye. Thời gian trôi nhanh, chớp mắt đã đến cuối năm.

4387 问世 wènshì (verb: to be published / to come out) 这本小说问世之后，迅速赢得了读者的喜爱。 Zhè běn xiǎoshuō wènshì zhīhòu, xùnsù yíngdé le dúzhě de xǐ'ài. After this novel was published, it quickly won the readers' admiration. Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả.

4503 新娘 xīnniáng (noun: bride) 当新娘听到新郎念出的誓言时，她感动得热泪盈眶。 Dāng xīnniáng tīngdào xīnláng niàn chū de shìyán shí, tā gǎndòng de rèlèiyíngkuàng. When the bride heard the groom recite his vows, she was moved to tears. Cô dâu nghe chú rể đọc lời thề mà xúc động rơi nước mắt.

4513 新颖 xīnyǐng (adjective: novel / new and original) 这个设计非常新颖，让人眼前一亮。 Zhège shèjì fēicháng xīnyǐng, ràng rén yǎnqián yī liàng. This design is very innovative and catches the eye. Thiết kế này rất mới lạ và bắt mắt.

4528 凶恶 xiōng'è (adjective: fierce / ferocious) 这只狗眼神凶恶，让人不敢靠近。 Zhè zhī gǒu yǎnshén xiōng'è, ràng rén bù gǎn kàojìn. The dog had a fierce and menacing look that made people afraid to approach it. Con chó này có đôi mắt hung dữ khiến mọi người ngại đến gần.

4593 眼色 yǎnsè (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) 他使了一个眼色，让朋友悄悄地离开聚会现场。 Tā shǐ le yī gè yǎnsè, ràng péngyou qiāoqiāo de líkāi jùhuì xiànchǎng. He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc.

4595 眼神 yǎnshén (noun: expression in one's eyes / glance / eyesight) 他的眼神中透露出一丝不满和不耐烦。 Tā de yǎnshén zhōng tòulù chū yī sī bùmǎn hé bùnàifán. His eyes revealed a hint of dissatisfaction and impatience. Trong mắt anh hiện lên một tia bất mãn và thiếu kiên nhẫn.

4679 迎面 yíngmiàn (adverb: head-on [collision] / [wind] one's face) 风沙迎面扑来，让人几乎无法睁开眼睛。 Fēngshā yíngmiàn pū lái, ràng rén jīhū wúfǎ zhēngkāi yǎnjing. A gust of sand and wind came towards us, making it almost impossible to open our eyes. Gió và cát ùa về phía tôi khiến tôi gần như không thể mở mắt được.

4760 造型 zàoxíng (noun: modeling / design / style) 这位模特的造型非常时尚，令人眼前一亮。 Zhè wèi mótè de zàoxíng fēicháng shíshàng, lìngrén yǎnqián yī liàng. This model's overall styling is very fashionable and eye-catching. Vẻ ngoài của người mẫu rất phong cách và bắt mắt.

4770 眨 zhǎ (verb: to wink / to blink) 他眨了一下眼，表示同意。 Tā zhǎ le yīxià yǎn, biǎoshì tóngyì. He blinked his eyes to indicate his agreement. Anh chớp mắt đồng ý.

4919 注视 zhùshì (verb: to look attentively at / to gaze at) 她的眼睛注视着远方，似乎在思考什么问题。 Tā de yǎnjing zhùshì zhe yuǎnfāng, sìhū zài sīkǎo shénme wèntí. Her eyes were fixed on the distance, as if she was thinking about something. Đôi mắt cô nhìn về phía xa xăm như đang suy nghĩ điều gì đó.

mắt bão the eye of a hurricane
mắt cá ankle
mắt cú mèo peevish eyes
mắt hao mí eyelid with two folds (considered attractive)
mắt hoe cá chày red-eyed (from crying)
mắt hột trachoma
mắt kính glasses, eyeglasses, spectacles, specs, goggles
mắt lươn to have small eyes
mắt lờ đờ glassy eyes
mắt mũi lose one’s sight
mắt mỏi lazy eye
mắt một mí eyelid with a single fold (considered less attractive)
mắt ngứa itchy eye
mắt nhèm những dử to have mucous eyes
mắt nhắm mắt mở befuddled
mắt nâu dark eyes
mắt thô lố protruding eyes
mắt trắng dã ungrateful
mắt xanh green eyes; beautiful eyes (of a girl)
mắt xích link (of a chain)
mắt xếch slanting eyes
mắt đẫm lệ teary-eyed, crying
mắt đỏ red eye
mắt ốc nhồi bulging eyes, protruding eyes, goggle eyes

bịt mắt bắt dề blind man’s bluff
che mắt thế gian to fool people, hide from people one’s
chớp mắt lia lịa to wink or blink repeatedly
chờ mỏi mắt mà không thấy đến to wait for someone for a weary long time in vain
con mắt bên trái left eye
con mắt trái left eye
cây gỗ nhiều mắt bướu a piece of timber full of knots
cặp mắt diều hâu hawk-like eyes, sharp eyes, eyes like a hawk
cặp mắt man dại wild eyes
cặp mắt ngầu đỏ bloodshot eyes
da che mắt ngựa blinder
dưới mắt thường nhân (presented) for lay people
không thể thấy bằng mắt được cannot be seen by the naked eye
liếc mắt nhìn to glance at
lưới mắt cáo trellis
mắt nhắm mắt mở befuddled
một mắt xích bung làm đứt tung dây xích One link broken, the whole chain is broken
mới nứt mắt mà đã hút thuốc to smoke at too young an age
mở mắt ra to open one’s eyes
nheo mắt một phát to give a wink
nheo mắt nhắm đích to close one’s eye and aim at the target
nháy mắt một cái in the wink of an eye
nhắm mắt làm ngơ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to
nhắm mắt mua càn to buy a pig in a poke
nhắm mắt đưa chân to leap in the dark
nóng mắt muốn đánh to burn with anger and desire to beat (someone)
nước mắt cá sấu crocodile tears, artificial tears
sáng mắt lên one’s eyes brighten, one’s eyes light up
tai nghe mắt thấy to hear something with one’s own ears
ti hí mắt lươn to half open the eyes
trước mắt mình in front of one’s eyes, before one’s eyes
trợn mắt lên to become wide-eyed
tít mắt thành ngữ close the eyes
đau mắt hột trachoma, conjunctivitis
đưa mắt nhìn to look at
đưa mắt nhìn quanh to look around
đảo mắt một vòng to take a look around
đảo mắt nhìn quanh to look around

bảnh mắt very early in the morning
bịt mắt to blindfold
cay mắt one’s eyes are burning or stinging or smarting
choáng mắt dazzling
chùi nước mắt to wipe one’s tears
chướng tai gai mắt offensive, shocking
chảy nước mắt to cry
chớp mắt to blink, wink
chợp mắt to sleep a wink
con mắt the eye
cười híp mắt smile and half close the eye
cười ra nước mắt to laugh on the other side
cả hai cặp mắt both eyes
cầm được nước mắt to hold back tears
cầu mắt eyeball
cặp mắt (pair of) eyes
cốc rửa mắt eye cup (for cleaning the eye)
của mồ hôi nước mắt hard-earned fortune
dán mắt to stare (at), gaze (at), look fixedly (at)
dưới mắt in the eyes of (someone)
dụi mắt to rub one’s eyes
gai mắt unsightly
giòng nước mắt stream of tears
giương mắt to look at with wide open-eyes
giọt nước mắt tear(drop)
giụi mắt to rub one’s eyes
gạt nước mắt to brush away one’s tears
hai con mắt (both) eyes
hoa mắt be dazzled
háy mắt look askance (at), skew (at)
hố mắt orbit
hốc mắt orbit
khuất mắt out of sight
khám mắt to have one’s eyes examined
khóe mắt corner of the eye
khô mắt xerophthalmia
khắp mắt everybody
kém mắt weak eyes
kính một mắt monocle
liếc mắt sidelong, out of the corner of one’s eye
láo mắt to dazzle, bedazzle
lé mắt to squint
lóa mắt to dazzle, be dazzled
lắt mắt small, insignificant
muốn chảy nước mắt to want to cry
mí mắt eyelid
mòn con mắt tired of waiting, weariness of waiting
mịt mắt to blindfold
mỏi mắt for a very long time
mống mắt iris
một cặp mắt (a pair of) eyes
mờ mắt blurred, blurry vision
mở mắt to open eyes to
mở rộng tầm mắt to widen one’s perspectives
mủi lòng rơi nước mắt to shed tears out of compassion
nghé mắt peep, glance
nghếch mắt look up
nghịch mắt unseemly
ngon mắt pleasant-looking, inviting, attractive, tempting
ngược mắt unsightly
ngập mắt littered up
ngủ cho béo mắt to sleep to one’s heart’s content
ngứa mắt shock the eyes, feel uneasy at seeing something shocking the eyes
nhanh mắt sharp-eyed, quick-eyed
nháy mắt to blink, wink
nhìn thấy tận mắt to see with one’s own eyes
nhìn thẳng vào mắt to look directly into (sb’s) eyes
nhìn vào mắt to look (sb) in the eye
như cái gai trước mắt a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb
nhắm mắt to close one’s eyes, ignore
nhắp mắt sleep a wink
nuốt nước mắt to hold back one’s tears
nóng mắt burn with anger
nước mắt tear(drop)
nứt mắt be too young to (for)
quắc mắt roll one’s eyes (with anger), glare
ra mắt to appear, come into sight
rác mắt offend the eye
ríu mắt be very sleepy (with eyelids being too heavy)
rơm rớm nước mắt eyes wet with tears
rảnh mắt not to see
rắn mắt stubborn
rớm rớm nước mắt tears trickle out
sáng bảnh mắt broad daylight
sướng mắt spectacular, fine, fair
sạch mắt pleasant-looking
tai mắt spy, informer
thoát khỏi cặp mắt to not escape someone’s eyes
thấy trong cặp mắt to see in one’s eyes
trong chớp mắt in a wink, in the blink of an eye
trong cặp mắt in sb’s eyes
trong nháy mắt in a twinkle, in a twinkling, in the twinkling of an eyes
trái mắt shocking to the eyes
trước mắt before one’s eyes, urgent
trợn mắt to open one’s eye, have one’s eyes open
trừng mắt to stare at
tầm mắt eyesight, perspective, field of view
tận mắt with one’s own eyes
tắt mắt thievish, kleptomaniac
tối mắt dazzled, be blinded, be infatuated
vui mắt to be a pleasure to the eye, be a sight to see, be fun to watch
vuốt mắt to close somebody’s eyes
vạch mắt to open the eyes of somebody
vừa mắt pleasant to the eyes
ánh mắt glint, look
đau mắt sore eyes
đuôi mắt canthus
đôi mắt (pair of) eyes
đưa mắt to glance at
đảo mắt to turn one’s eye
đẹp mắt beautiful, spectacular, nice
đỏ con mắt wait expectantly
đừng nháy mắt don’t wink your eyes
ổ mắt eye socket