mờ dim, blear, blurred, opaque, blurred

Trong phòng quá mờ . 房间里的光线太暗。 It is too dim in the room . Trong phòng quá mờ .

[ mờ ] : dim, blear, blurred, opaque, blurred

Rhyme Family: Ơ mờ



Most Common Compounds Set 1:
#2832 mờ blurry

Em vừa nhận được lời mời đến một cuộc họp quan trọng vào sáng mai.

I just received an invitation to an important event tomorrow morning.

Em sẽ mời một số bạn đến nhà chơi vào tối nay.

Em will invite some friends to come over tonight.

Anh mời em ly này, dô nào!

I propose this glass to you, cheers!

Most Common Compounds Set 2:
mờ

Most Common Compounds Set 3 :
mờ mờ ám

---

Trong phòng quá mờ . 房间里的光线太暗。 It is too dim in the room . Es ist zu dunkel im Raum. Trong phòng quá mờ . 房间 里 的 光线 太暗 。 Fángjiān lǐ de guāngxiàn tài àn. (1377)

Đèn trong phòng rất mờ . 房里的灯光很昏暗。 The light in the room is very dim . Das Licht im Raum ist sehr schwach. Đèn trong phòng rất mờ . 房 里 的 灯光 很 昏暗 。 Fáng lǐ de dēngguāng hěn hūn'àn. (2178)

0082 请 qǐng (verb: please) 请坐！ Qǐng zuò! Please sit down! Xin mời ngồi!

0843 拒绝 jùjué (verb: to refuse / to reject) 邻居邀请他一起吃晚饭，但是他拒绝了。 Línjū yāoqǐng tā yìqǐ chī wǎnfàn, dànshì tā jùjué le. The neighbor invited him to have dinner with him, but he declined. Người hàng xóm mời anh đi ăn tối nhưng anh từ chối.

0890 另外 lìngwài (conjunction: besides / in addition) 打电话给王先生，让他下午来我办公室一下。另外，把这份文件送给李经理。 Dǎdiànhuà gěi Wáng xiānsheng, ràng tā xiàwǔ lái wǒ bàngōngshì yíxià. Lìngwài, bǎ zhè fèn wénjiàn sònggěi Lǐ jīnglǐ. Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li. Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li.

0989 是否 shì-fǒu (adverb: whether or not) 她还没决定是否要接受他的邀请。 Tā hái méi juédìng shìfǒu yào jiēshòu tā de yāoqǐng. She has not yet decided whether to accept his invitation. Cô vẫn chưa quyết định có nên chấp nhận lời mời của anh hay không.

1105 邀请 yāoqǐng (verb: to invite) 我邀请了几个朋友来家里吃晚饭。 Wǒ yāoqǐng le jǐge péngyou lái jiālǐ chī wǎnfàn. I invited a few friends to my home for dinner. Tôi mời một số người bạn đến nhà tôi ăn tối.

1513 高档 gāodàng (adjective: of high [or top] grade / of superior quality) 老板请我们去高档餐厅吃了晚餐。 Lǎobǎn qǐng wǒmen qù gāodàng cāntīng chī le wǎncān. The boss invited us to a fancy restaurant for dinner. Ông chủ mời chúng tôi đi ăn tối ở một nhà hàng cao cấp.

1660 嘉宾 jiābīn (noun: distinguished guest / honored guest) 这个真人秀节目中的嘉宾都是在中国很有人气的明星。 Zhège zhēnrénxiù jiémù zhōng de jiābīn dōu shì zài Zhōngguó hěn yǒu rénqì de míngxīng. The guests on this reality show are all popular stars in China. Khách mời của chương trình thực tế này đều là những người nổi tiếng rất nổi tiếng ở Trung Quốc.

1827 麦克风 màikèfēng (noun: microphone) 主持人将麦克风递给了嘉宾。 Zhǔchírén jiāng màikèfēng dìgěi le jiābīn. The host handed the microphone to the guest. Người chủ trì trao micro cho khách mời.

1860 模糊 móhu (adjective: indistinct / blurred / vague) 我发现这几张照片拍得有点儿模糊。 Wǒ fāxiàn zhè jǐ zhāng zhàopiàn pāi de yǒudiǎnr móhu. I noticed that these photos are a little blurry. Tôi thấy những bức ảnh này hơi mờ.

1984 人事 rénshì (noun: human affairs / human resources) 我收到了人事部王小姐的面试邀请。 Wǒ shōudào le rénshìbù Wáng xiǎojie de miànshì yāoqǐng. I received an invitation for an interview from Miss Wang in the Personnel Department. Tôi nhận được lời mời phỏng vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân sự.

2154 推辞 tuīcí (verb: to decline [an appointment, invitation, etc.]) 昨晚老板请我吃饭，我不好推辞。 Zuówǎn lǎobǎn qǐng wǒ chīfàn, wǒ bùhǎo tuīcí. My boss invited me to dinner last night, and I couldn't decline. Tối qua sếp mời tôi đi ăn tối và tôi không thể từ chối.

2292 演讲 yǎnjiǎng (verb: to make a speech) 谢教授被邀请去北京大学演讲。 Xiè jiàoshòu bèi yāoqǐng qù Běijīng dàxué yǎnjiǎng. Professor Xie was invited to speak at Peking University. Giáo sư Xie được mời giảng bài tại Đại học Bắc Kinh.

2369 再三 zàisān (adverb: repeatedly / over and over again) 经过再三考虑，我决定拒绝他的邀请。 Jīngguò zàisān kǎolǜ, wǒ juédìng jùjué tā de yāoqǐng. After considering it over and over again, I decided to decline his invitation. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định từ chối lời mời của anh ấy.

3040 放大 fàngdà (verb: to enlarge, to magnify) 照片放大后变得很模糊。 Zhàopiàn fàngdà hòu biànde hěn móhu. After enlarging the picture, it became very blurry. Ảnh trở nên rất mờ khi phóng to.

3263 好客 hàokè (adjective: hospitable, friendly) 他热情好客，经常邀请朋友到他家聚会。 Tā rèqíng hàokè, jīngcháng yāoqǐng péngyou dào tā jiā jùhuì. He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home. Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.

3974 请柬 qǐngjiǎn (noun: invitation card) 请柬上写明了晚会的时间、地点和主题。 Qǐngjiǎn shang xiě míng le wǎnhuì de shíjiān, dìdiǎn hé zhǔtí. The invitation card indicates the time, location, and theme of the party. Lời mời nêu rõ thời gian, địa điểm và chủ đề của bữa tiệc.

3982 请帖 qǐngtiě (noun: invitation card) 我们正在忙着给亲朋好友们寄送结婚请帖。 Wǒmen zhèngzài mángzhe gěi qīnpénghǎoyǒu men jìsòng jiéhūn qǐngtiě. We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends. Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình.

4377 慰问 wèiwèn (verb: to express sympathy, greetings, consolation, etc.) 我们请来了一些心理医生来对受灾者进行慰问和辅导。 Wǒmen qǐng lái le yīxiē xīnlǐ yīshēng lái duì shòuzāi zhě jìnxíng wèiwèn hé fǔdǎo. We invited some psychologists to offer condolences and counseling to the disaster victims. Chúng tôi đã mời một số nhà tâm lý học đến chia buồn và tư vấn cho các nạn nhân.

4682 应邀 yìngyāo (adverb: on invitation / at sb's invitation) 他应邀参加了学校的毕业典礼，并发表了感言。 Tā yìngyāo cānjiā le xuéxiào de bìyèdiǎnlǐ, bìng fābiǎo le gǎn yán. He accepted the invitation to participate in the school graduation ceremony and to deliver a speech. Anh được mời đến dự lễ tốt nghiệp của trường và có bài phát biểu.

4813 侦探 zhēntàn (noun: detective) 这位经验丰富的侦探曾经揭露过不少政治黑幕。 Zhè wèi jīngyànfēngfù de zhēntàn céngjīng jiēlù guo bùshǎo zhèngzhì hēimù. This experienced detective has exposed many political scandals in the past. Vị thám tử giàu kinh nghiệm này đã phát hiện ra nhiều câu chuyện mờ ám về chính trị.

mờ mắt blurred, blurry vision
mờ mịt dark, dull
mờ mờ dim, faint
mờ sáng dawn, daybreak
mờ ám dubious, suspicious
mờ đục opaque
mờ ảo ethereal, vaporous

chết một cách mờ ám to die in a suspicious manner
tương lai mờ mịt a dark future
ánh sáng mờ mờ dim light
đưa một chuyện mờ ám ra ánh sáng to bring to light a dubious affair

câu trả lời mù mờ a vague answer
hoàn cảnh mập mờ unclear, uncertain conditions
lu mờ tarnished, eclipsed, overshadowed, dimmed
mù mờ confusing, dim, vague, obscure
mập mờ vague, loose, dim, faint, foggy, unclear, ambiguous
mịt mờ dark, indistinct, dull, not visible
mờ mờ dim, faint
phai mờ fade
trong hoàn cảnh mập mờ under unclear, uncertain conditions
trong mờ translucent
trả lời mập mờ to answer vaguely
ánh sáng mờ mờ dim light