hôn nhân marriage
hôn nhận marriage
hôn thú marriage

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 She is envious of the happy marriage of her good friend . Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình .

[ hôn ] : to kiss
[ thú ] : (1) animal, quadruped; (2) pleasureable, delightful; pleasure, delight; (3) to confess, admit; (4) garrison force



Most Common Compounds Set 1:
#2113 hôn nhân marriage
#1190 cầu hôn propose marriage

Anh ấy đã chuẩn bị một bữa tối lãng mạn để cầu hôn chị.

He prepared a romantic dinner to propose marriage to her.

Nhiều người cảm thấy hồi hộp khi muốn cầu hôn người mình yêu.

Many people feel nervous when they want to propose marriage to the person they love.

Bạn nên suy nghĩ kỹ trước khi quyết định cầu hôn ai đó.

You should think carefully before deciding to propose marriage to someone.

Most Common Compounds Set 2:
hôn nhân

Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin. Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . 她 很 羡慕 好 朋友 的 幸福 婚姻 。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn. (2896)

2748 潮流 cháoliú (noun: tide, current, trend) 他对婚姻的看法有点儿不符合时代潮流。 Tā duì hūnyīn de kànfa yǒudiǎnr bù fúhé shídài cháoliú. His views on marriage are a bit behind the times. Quan điểm của ông về hôn nhân có phần lỗi thời.

3083 封建 fēngjiàn (adjective: feudal) 在封建制度下，婚姻是不能自己做主的，而是父母说了算。 Zài fēngjiànzhìdù xià, hūnyīn shì bùnéng zìjǐ zuòzhǔ de, érshì fùmǔ shuōlesuàn. In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say. Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

4050 容忍 róngrěn (verb: to tolerate / to put up with) 在婚姻中，两个人需要互相理解和容忍。 Zài hūnyīn zhōng, liǎng gè rén xūyào hùxiāng lǐjiě hé róngrěn. In marriage, two people need to understand and tolerate each other. Trong hôn nhân, hai người cần phải hiểu và bao dung nhau.

4882 忠诚 zhōngchéng (noun: loyalty) 在婚姻关系中，忠诚是维系爱情的重要因素之一。 Zài hūnyīn guānxi zhōng, zhōngchéng shì wéixì àiqíng de zhòngyào yīnsù zhīyī. In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu.

cheo cưới marriage customs
chén thề marriage cup
chén đồng marriage toast
dây tơ hồng marriage ties
giấy giá thú marriage certificate
hôn thư marriage lines
hôn ước marriage pledge, marriage settlement
tơ duyên marriage bonds, feeling of love

báo hỉ to announce a marriage or wedding; wedding announcement
cưỡng hôn forced marriage; to force a marriage (upon)
của hồi môn dowry, dower, marriage portion
hôn ước marriage pledge, marriage settlement
hồi môn dowry, marriage portion
nộp cheo pay for the marriage certificate
tơ hồng dodder marriage tie
xe duyên to wed, marry, contract marriage with somebody, to
đám cưới wedding (ceremony, procession), marriage ceremony

bức hôn to force into marriage
châu trần happy marriage
chồng chắp vợ nối a harmonious marriage
chồng cưới vợ cheo a lawful marriage
duyên phận fate in love, fate in marriage
dạm hỏi propose marriage
dạm vợ to offer marriage
hoa chúc flowered candelabrum of the wedding night, marriage
hôn nhân đồng tính gay marriage
hối hôn to break the promise of marriage
lương duyên happy marriage
lương đống pillar marriage
phép cưới civil marriage
song hỷ dual happiness, double joy, marriage
sui (1) bad luck; (2) allied through marriage
sui gia allied through marriage
thiên duyên predestined marriage
thích thuộc relation by marriage
tiêu hôn to annul a marriage
tốt duyên happy marriage
xích thằng red thread, the bond of marriage
ép buộc hôn nhân forced marriage