syllable

Vietnamese Tutor





Anh ấy đã cưới cô ấy .
他娶了她。



He married her .
Anh ấy đã cưới cô ấy .






Most Common Compounds Set 1:
#1752 vợ chồng married couple


Vợ chồng anh chị đang bàn chuyện mua nhà trả góp.

The married couple is discussing buying a house on an installment plan.


Em nghe vợ chồng chị hàng xóm sắp chuyển sang thành phố.

I heard that the neighbor’s married couple is about to move to the city.


Bố mẹ em là vợ chồng đã sống cùng nhau hơn ba mươi năm.

My parents are a married couple who have lived together for over thirty years.




Most Common Compounds Set 2:
đôi vợ chồng kết hôn

Most Common Compounds Set 3 :















Anh ấy đã cưới cô ấy .
他娶了她。



He married her .

Er hat sie geheiratet.

Anh ấy đã cưới cô ấy .


Tā qǔle tā.


(2475)

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .
她今天出嫁。



She is getting married today .

Sie heiratet heute.

Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn .

今天 出嫁
Tā jīntiān chūjià.


(2592)









2706

仓促

cāngcù

(adjective: hurried, hasty)

你们认识才三个月就要结婚,是不是太仓促了?


Nǐmen rènshi cái sān gè yuè jiùyào jiéhūn, shì bùshì tài cāngcù le?

You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty?

Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?



3099

夫妇

fūfù

(noun: [married] couple, husband and wife)

这对夫妇结婚十年了,依然非常恩爱。


Zhè duì fūfù jiéhūn shí nián le, yīrán fēicháng ēn'ài.

The couple have been married for ten years and still love each other very much.

Cặp đôi đã kết hôn được mười năm và vẫn rất yêu nhau.



3109

福气

fúqi

(noun: good fortune, a blessing)

你真有福气,娶到了一个这么漂亮能干的妻子。


Nǐ zhēn yǒu fúqi, qǔ dào le yī gè zhème piàoliang nénggàn de qīzi.

You are so blessed to have married such a beautiful and capable wife.

Bạn thật may mắn khi có được người vợ xinh đẹp và đảm đang như vậy.



3132

干涉

gānshè

(verb: to interfere, to intervene, to meddle [more forceful intervention])

我的婚姻我做主,请不要干涉。


Wǒ de hūnyīn wǒ zuòzhǔ, qǐng bùyào gānshè.

Getting married is up to me, please don't intervene!

Tôi tự quyết định chuyện hôn nhân của mình, xin đừng can thiệp.



3441

将近

jiāngjìn

(adverb: nearly, almost, close to)

他们交往将近十年才结婚。


Tāmen jiāowǎng jiāngjìn shí nián cái jiéhūn.

They dated for nearly ten years before they got married.

Họ hẹn hò gần mười năm trước khi kết hôn.



3742

美满

měimǎn

(adjective: happy / blissful / perfectly satisfactory)

结婚后,我们的日子过得非常美满。


Jiéhūn hòu, wǒmen de rìzi guò de fēicháng měimǎn.

After we got married, we lived a very happy life.

Sau khi kết hôn, cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc.






có chồng married (said of a woman)
gái có chồng married girl, married woman
đôi vợ chồng married couple, husband and wife

cao số to get married late
cô ta đã ra ở riêng she has settled down to married life
cặp vợ chồng husband and wife, married couple
gái có chồng married girl, married woman
hai vợ chồng the married couple
loan phượng the married couple, the husband and wife
me tây Vietnamese woman married to a Frenchman
rẽ duyên separate married people
sánh duyên to be joined in marriage, get married to
tân lang newly, married man
ở riêng settle down to married life

có vợ (of a man) to be married
gá nghĩa vợ chồng to get married
kết duyên to get married
kết hôn to get married
lấy chồng to get married
nhỡ thì (of women) too old to get married
sang sông to cross a river, get married
thành gia thất to get married
thành hôn to marry, get married
thành thân to get married
xuất giá get married