hôn phối marry

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta . 她愿意嫁给他。 She is willing to marry him . Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta .

[ hôn ] : to kiss
[ phối ] : correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry



Most Common Compounds Set 1:
#1912 cưới marry

Anh muốn cưới em vào mùa thu năm sau.

I want to marry you next autumn.

Chị gái anh sẽ cưới người yêu vào cuối tháng này.

My older sister will marry her lover at the end of this month.

Bạn của em định cưới sau khi học xong đại học.

My friend plans to marry after finishing university.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta . 她愿意嫁给他。 She is willing to marry him . Sie ist bereit, ihn zu heiraten. Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta . 她 愿意 嫁给 他 。 Tā yuànyì jià gěi tā. (0583)

3228 跪 guì (verb: to kneel) 他单膝跪地向女友求婚。 Tā dān xī guì dì xiàng nǚyǒu qiúhūn. He went down to one knee and asked his girlfriend to marry him. Anh ấy đã quỳ một chân xuống và cầu hôn bạn gái.

3846 抛弃 pāoqì (verb: to abandon) 他宁可抛弃一切，也要跟安娜结婚。 Tā nìngkě pāoqì yīqiè, yě yào gēn Ānnà jiéhūn. He would abandon everything in order to marry Anna. Anh thà từ bỏ mọi thứ và cưới Anna.

4986 阻挠 zǔnáo (verb: to thwart / to obstruct) 她的父母曾经试图阻挠她跟她的男友结婚。 Tā de fùmǔ céngjīng shìtú zǔnáo tā gēn tā de nányǒu jiéhūn. Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend. Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình.

cưới nhau to marry (each other)
dựng vợ gả chồng to marry somebody off
giữ tiết keep one’s chastity (said of a widow who does not marry again)
gả to give in marriage, marry one’s daughter
gả bán to marry off
lấy nhau to marry (each other)
đi bước nữa to marry again or a second time, to

phối correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry
ép duyên to force (a woman) to marry
ôm cầm (woman) to marry