syllable

Vietnamese Tutor










Most Common Compounds Set 1:
#1652 chất liệu material
#2525 vật liệu material
#2880 tư liệu material
#2240 vật chất material things


Anh có thể cung cấp cho em thêm tài liệu học tiếng Việt không?

Can you provide me with more materials to study Vietnamese?


Quỹ lớp được sử dụng để mua tài liệu học tập cho học sinh.

The class fund is used to buy study materials for students.


Em đã tìm thấy nhiều tài liệu hữu ích trực tuyến cho bài tập này.

I found many useful materials online for this assignment.




Most Common Compounds Set 2:
tài liệu

Most Common Compounds Set 3 :























2690

采购

cǎigòu

(verb: to procure, to purchase)

他负责采购原材料。


Tā fùzé cǎigòu yuáncáiliào.

He is responsible for purchasing raw materials.

Anh ta chịu trách nhiệm mua nguyên liệu thô.



3062

分辨

fēnbiàn

(verb: to distinguish, to differentiate)

我分辨不出这两种材质的区别。


Wǒ fēnbiàn bù chū zhè liǎng zhǒng cáizhì de qūbié.

I can't tell the difference between these two materials.

Tôi không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai vật liệu.



3271

合成

héchéng

(adjective: synthetic)

这件衣服的材料中有合成纤维。


Zhè jiàn yīfu de cáiliào zhōng yǒu héchéng xiānwéi.

The material of this clothes contains synthetic fibers.

Có sợi tổng hợp trong chất liệu của chiếc váy này.



3613

框架

kuàngjià

(noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.)

一般情况下,框架的材料都是高强度钢。


Yībān qíngkuàng xià, kuàngjià de cáiliào dōu shì gāo qiángdù gāng.

In general, the material of the framework is high-strength steel.

Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao.



4254

弹性

tánxìng

(noun: elasticity)

这种材料有很好的弹性,可以长时间保持形状不变。


Zhèzhǒng cáiliào yǒu hěn hǎo de tánxìng, kěyǐ cháng shíjiān bǎochí xíngzhuàng bùbiàn.

This material has excellent elasticity and can maintain its shape for a long time.

Chất liệu này có độ đàn hồi tốt và có thể duy trì hình dạng trong thời gian dài.



4461

纤维

xiānwéi

(noun: fiber)

羊毛是一种天然的纤维材料。


Yángmáo shì yīzhǒng tiānrán de xiānwéi cáiliào.

Wool is a natural fiber material.

Len là một chất liệu sợi tự nhiên.



4488

携带

xiédài

(verb: to carry / to take along)

请勿携带易燃和易爆物品上飞机。


Qǐng wù xiédài yì rán hé yìbào wùpǐn shàng fēijī.

Do not carry flammable and explosive materials on board.

Vui lòng không mang các vật dụng dễ cháy, nổ lên máy bay.



4649

遗失

yíshī

(verb: to lose / to leave behind [inadvertently])

由于管理不善,公司有很多文件和资料都遗失了。


Yóuyú guǎnlǐ bùshàn, gōngsī yǒu hěn duō wénjiàn hé zīliào dōu yíshī le.

Due to poor management, many documents and materials in the company have been lost.

Do quản lý kém nên nhiều tài liệu, thông tin của công ty bị thất lạc.



4881

知足常乐

zhīzúchánglè

(idiom: to be satisfied with what one has)

我们应该学会知足常乐,不要追求过高的物质享受。


Wǒmen yīnggāi xuéhuì zhīzúchánglè, bùyào zhuīqiú guògāo de wùzhìxiǎngshòu.

We should learn to be content with what we have and not pursue high material pleasures.

Chúng ta nên học cách hài lòng với những gì mình có và không theo đuổi sự hưởng thụ vật chất quá mức.






cuộc sống vật chất material life
vải in hoa material with a flower pattern or print, flowered material
vật chứng material evidence
vật lực material resources

chân giày chân dép to live in material comfort
của nổi real estate, material wealth
tốt bổng having many material advantages, lucrative
vật chất matter, material thing; materialistic
vật lụy enslavement to material life
ăn lộc to have good fortune, enjoy material advantages

chiến cụ war material
nguyên vật liệu raw and working material
phế vật refuse, waste material
tài liệu document, information, literature, material
tối yếu essential, material
văn liệu literary material
vải in hoa material with a flower pattern or print, flowered material
vật cách điện insulator, insulation, insulating material
vật liệu phóng xạ radioactive material
vật liệu đáy biển mare material