Không có nghĩa là đối lập . NO表示反对。 No means opposition . Không có nghĩa là đối lập .

Most Common Compounds Set 1:
#489 nghĩa là means
#2089 phương tiện means of transportation

Khi anh nói 'xin chào', nghĩa là anh đang chào hỏi ai đó.

When I say 'xin chào', it means I am greeting someone.

Từ này trong tiếng Việt nghĩa là gì vậy chị?

What does this word in Vietnamese means, sis?

Em học tiếng Anh vì nó nghĩa là em có nhiều cơ hội hơn.

I study English because it means I have more opportunities.

Most Common Compounds Set 2:
phương tiện truyề có nghĩa là nghĩa là

Most Common Compounds Set 3 :

---

Không có nghĩa là đối lập . NO表示反对。 No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch. Không có nghĩa là đối lập . NO 表示 反对 。 NO biǎoshì fǎnduì. (0743)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我宁可不吃饭也要减肥。 I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi. (1463)

Nó có nghĩa là 'nói' . 曰的意思是说。 It means to say" . Es bedeutet "sagen". Nó có nghĩa là 'nói' . 曰 的 意思 是 说 。 Yuē de yìsi shì shuō. (2334)

3054 非法 fēifǎ (adjective: illegal) 他的大多数财产都是通过非法手段获取的。 Tā de dàduōshù cáichǎn dōu shì tōngguò fēifǎ shǒuduàn huòqǔ de. Most of his property was acquired through illegal means. Phần lớn tài sản của ông có được thông qua các phương tiện bất hợp pháp.

3224 光彩 guāngcǎi (adjective: honorable, glorious) 他们虽然赢了，但取胜的手段并不光彩。 Tāmen suīrán yíng le, dàn qǔshèng de shǒuduàn bìngbù guāngcǎi. Although they won, their means of winning were not honorable. Dù giành chiến thắng nhưng cách thức chiến thắng không hề vẻ vang.

4469 想方设法 xiǎngfāngshèfǎ (idiom: to do everything possible / to try every means) 他想方设法赚钱就是为了能在这座城市里买一套房子。 Tā xiǎngfāngshèfǎ zhuànqián jiùshì wèile néng zài zhè zuò chéngshì lǐ mǎi yī tào fángzi. He is trying every possible means to make money so that he can buy a house in this city. Anh tìm đủ mọi cách để kiếm tiền chỉ để mua được một căn nhà ở thành phố này.

cầm câu cơm means of livelihood, way of making a living
gia kế means of earning the family’s rice
phương tiện chuyên chở means of transportation
phương tiện truyền thông means of communication
sing kế means of livelihood
sinh kế means of living, livelihood
tư liệu sản xuất means of production
muốn nói là means that

bói dịch divination by means of the Classic of Changes
bói kiều divination by means of Kim Vân Kiều
bằng (1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe; (2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel); (3) friend, comrade; (4) diploma, certificate; (5) by means of, with, in (language); (6) proof, evidence, support, testimony
bằng cách through, by means of
chôn giấu to bury (as a means of hiding something)
chạy chữa to treat with every possible means (a seriously ill person)
có phương tiện và cơ hội to have means and opportunity (to do something)
cơm áo food and clothing, means of support or subsistence
cần câu cơm bread-winner, livelihood, means of
gánh gồng carry by means of a shoulder pole
phương tiện kỹ thuật technology (as a means of doing something)
qua môi trường by means of, via
qua trung gian của by means of, via
qua đường via, by means of, through
viên ngoại notable (the title for a commoner of some means in old
xe pháo motorbikes, cars, lorries, means of conveyance
ăn khoa to celebrate (by means of a feast)
đủ trò every means possible, every means fair foul

có nghĩa là this means, which means
cứu cánh và phương tiện the end and the means
liệu cơm gắp mắm to live within one’s means
làm mọi cách to do everything, use every means
nghĩa là that is (to say), that means
phương pháp cai trị administrative method, means
tuyệt không not at all, by no means
vô phương desperate, without means
đa phương by many means
điều đáng nói this means
đầy đủ phương tiện adequate means, sufficient means