Sprache +

Franco spricht mehrere Sprachen.  ☊
Franco speaks several languages.  ☊

gehen* +

Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  ☊
The coat doesn't go into the suitcase anymore.  ☊

gut +

Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.  ☊
I don't think the sausage is good anymore.  ☊

hören +

Ich kann nicht mehr so gut hören.  ☊
I can't hear so good anymore.  ☊

sodass +

Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. ☊
He was completely confused, so he didn't know what he was saying. ☊

folgend +

Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  ☊
More information on the following pages.  ☊

groß +

Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  ☊
When the kids grow up, we'll have more time.  ☊

heute +

Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  ☊
Workers today often earn more than employees.  ☊

immer +

Er arbeitet immer mehr.  ☊
He's working more and more.  ☊

als +

Das wird mehr als genug sein.  ☊
That'll be more than enough.  ☊

noch +

Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  ☊
There's not much time left. Just five more minutes.  ☊

neu +

Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  ☊
You can't smoke in here anymore? That's new to me.  ☊

wenn +

Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  ☊
I will if I have more time.  ☊

brauchen +

Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  ☊
I need some more time.  ☊

Frau +

In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  ☊
There are more women than men in my German course.  ☊

mehrere +

Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  ☊
I asked several people. But nobody could help me.  ☊

mehrere +

Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  ☊
Many words have several meanings.  ☊

mehrere +

Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  ☊
We were stuck in traffic for several hours.  ☊

Papier +

Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  ☊
Too bad, there's no toilet paper left.  ☊

Wunder +

Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  ☊
You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  ☊

finden* +

So etwas findet man heute nicht mehr.  ☊
You can't find anything like that anymore.  ☊

finden* +

Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.  ☊
I think you should move more.  ☊

glauben +

Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  ☊
She didn't believe a word he said.  ☊

Name +

An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.  ☊
I don't remember the name.  ☊

einschließlich +

Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  ☊
The prices are inclusive of VAT.  ☊

Fach +

Die Tasche hat mehrere Fächer.  ☊
The bag has several compartments.  ☊

verbringen* +

Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  ☊
She wants to spend more time with her son.  ☊

Hobby +

Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys.  ☊
I don't have time for my hobbies anymore.  ☊

Verein +

Sie ist Mitglied mehrerer Vereine.  ☊
She is a member of several clubs.  ☊

wundern +

Ich wundere mich über gar nichts mehr.  ☊
I'm not surprised about anything anymore.  ☊

dicht +

Meine Stiefel halten nicht mehr dicht.  ☊
My boots are leaking.  ☊

passen +

Der Pullover passt mir nicht mehr.  ☊
That sweater doesn't fit me anymore.  ☊

solange +

Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  ☊
I won't talk to him until he apologizes.  ☊

klingen* +

Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  ☊
Sounds like you don't want to do it anymore.  ☊

Möglichkeit +

Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  ☊
You want to go to the sea? There are several possibilities.  ☊

bieten* +

Ein großes Auto bietet mehr Komfort.  ☊
A large car offers more comfort.  ☊

bieten* +

Wer bietet mehr?  ☊
Who offers more?  ☊

jedoch +

Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  ☊
We wrote to him several times, but he never replied.  ☊

wählen +

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.  ☊
You can choose from several options.  ☊

Arbeiter +

Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  ☊
The workers demand more pay.  ☊

Hochzeit +

Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. ☊
More than fifty guests attend this wedding. ☊

Titel +

Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  ☊
What's the movie called? I don't remember the title.  ☊

schwer +

Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  ☊
Several people were seriously injured in the accident.  ☊

drin +

In der Packung ist nichts mehr drin.  ☊
There's nothing left in the package.  ☊

drin +

In der Dose ist gar nichts mehr drin. ☊
There's nothing left in the can. ☊

fordern +

Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  ☊
Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  ☊

üben +

Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  ☊
I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  ☊

nachholen +

Es ist nicht mehr nachzuholen.  ☊
It's too late to catch up.  ☊

gewöhnen +

Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  ☊
I've gotten more or less used to it.  ☊

ausländisch +

In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  ☊
More foreign colleagues work in my company than German colleagues.  ☊

Drucker +

Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  ☊
The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  ☊

dürfen* +

Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  ☊
At this time of the day, the children are not allowed to go outside.  ☊

dürfen* +

Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  ☊
I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.  ☊

Lärm +

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.  ☊
I can't take this noise anymore.  ☊

Beginn +

Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  ☊
Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  ☊

Obst +

Du solltest mehr Obst essen.  ☊
You should eat more fruit.  ☊

faul +

Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  ☊
You can't eat the apple anymore. He's lazy.  ☊

fett +

Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  ☊
The more chocolate you eat, the fatter you get.  ☊

Verfallsdatum +

Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. ☊
Do not take this medicine after the expiration date. ☊

enthalten* +

Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  ☊
Value added tax is included in the price.  ☊

anstrengen +

Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  ☊
If you want to pass the test, you have to try harder.  ☊

Reparatur +

Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  ☊
The mechanic said it's not worth repairing.  ☊

Mitarbeiter +

Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  ☊
Our company has more than 300 employees.  ☊

sonst +

Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  ☊
The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  ☊

reparieren +

Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  ☊
Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.  ☊

kosten +

Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  ☊
It doesn't cost me more than a word.  ☊

diskutieren +

Ich will nicht mehr diskutieren.  ☊
I don't want to argue anymore.  ☊

kontrollieren +

Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.  ☊
The driver couldn't control the car anymore.  ☊

Operation +

Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  ☊
Since the surgery, I can't move my knee.  ☊

berücksichtigen +

Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  ☊
I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.  ☊

Aussicht +

Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  ☊
With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  ☊

Bewegung +

Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  ☊
They need more exercise. You have to take regular walks.  ☊

Trend +

Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.  ☊
The trend is again towards more quality.  ☊

beteiligen +

Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  ☊
You should be more involved in class.  ☊

Schmerz +

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.  ☊
I can't stand this pain anymore.  ☊

Feuerzeug +

Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. ☊
The lighter doesn't work anymore. ☊

Mehrwertsteuer +

Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  ☊
Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  ☊

Mehrwertsteuer +

Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  ☊
The price does not include VAT.  ☊

Mehrwertsteuer +

Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  ☊
The prices are inclusive of VAT.  ☊

lohnen +

Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  ☊
The car is no longer worth a repair.  ☊

Tourist +

Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  ☊
More and more tourists are coming to our city.  ☊

Mal +

Er hat es mehrere Male versucht.  ☊
He tried several times.  ☊

stimmen +

Meine Adresse stimmt nicht mehr.  ☊
My address's not correct anymore.  ☊

fürchten +

Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen.  ☊
I'm afraid he won't be coming.  ☊

klar +

Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  ☊
You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  ☊

Zukunft +

Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  ☊
You have to learn more for school. Think about the future.  ☊

Kofferraum +

Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. ☊
The bag doesn't go in the trunk anymore. ☊

Motor +

Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.  ☊
The engine's broken. The car's stopped driving.  ☊

Ersatzteil +

Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  ☊
Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  ☊

Zeug +

Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  ☊
I don't want to see any more of this stuff!  ☊

zwingen* +

Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  ☊
You have to force yourself to eat a little more.  ☊

Gewalt +

Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  ☊
The bank robber has taken several hostages.  ☊

Gewalt +

Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.  ☊
He no longer had the car under his control.  ☊

löschen +

Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  ☊
You can delete the file. I don't need them anymore.  ☊

kleben +

Das Pflaster klebt nicht mehr.  ☊
The plaster doesn't stick anymore.  ☊

elektronisch +

Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch.  ☊
We're not sending any more mail. Everything is electronic.  ☊

umso +

Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  ☊
You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  ☊

grüßen +

Sie grüßen sich nicht mehr. ☊
They stopped greeting each other. ☊

Gewerkschaft +

Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  ☊
The trade unions demand more co-determination.  ☊

zahlen +

Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen.  ☊
We have to pay more taxes next year.  ☊

greifen* +

Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  ☊
The wheels no longer grip the wet road surface.  ☊

funktionieren +

Unsere Ehe funktioniert nicht mehr.  ☊
Our marriage is no longer working.  ☊

verlangen +

Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  ☊
That's all you can ask for.  ☊

bewegen* +

Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.  ☊
I can't move my finger anymore.  ☊

bewegen* +

Du solltest dich mehr bewegen.  ☊
You should move more.  ☊

reichen +

Das Geld reicht nicht mehr.  ☊
The money's not enough.  ☊

dorthin +

Er wird nie mehr dorthin gehen.  ☊
He'll never go there again.  ☊

einsetzen +

Firmen setzen immer mehr Computer ein.  ☊
Companies are using more and more computers.  ☊

schieben* +

Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  ☊
We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  ☊

bereit +

Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  ☊
I'm not willing to work any more overtime.  ☊

durcheinander +

Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  ☊
All my things are mixed up. I can't find anything else.  ☊

bloß +

Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  ☊
Oh, if only I deserved more!  ☊

Mühe +

Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  ☊
You need to try a little harder at school.  ☊

abnehmen* +

Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.  ☊
She's lost more than ten kilos.  ☊

schaden +

Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  ☊
A little more exercise won't hurt you.  ☊

sammeln +

Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  ☊
The party collects a majority behind it.  ☊

Wert +

Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  ☊
I don't exercise anymore. It's not worth anything.  ☊

rechtzeitig +

Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. ☊
I failed to register in time. There's no room left in the computer class. ☊

Steuer +

Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.  ☊
We have to pay more and more taxes.  ☊

abrechnen +

Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  ☊
However, VAT must still be deducted from this amount.  ☊

stinken* +

Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.  ☊
The fish is no longer good. It stinks already.  ☊

Modell +

Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  ☊
The model is no longer manufactured.  ☊

stoppen +

Der Fahrer konnte nicht mehr stoppen.  ☊
The driver couldn't stop.  ☊

Industrie +

Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  ☊
More people work in the service sector than in industry.  ☊

kündigen +

Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  ☊
I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.  ☊

Rentner +

Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  ☊
My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.  ☊

Energie +

Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  ☊
In the evening I have no more energy to do sports.  ☊

inklusive +

Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  ☊
The price is fifty euros including VAT.  ☊

vornehmen* +

Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  ☊
I've decided to stop smoking.  ☊

vornehmen* +

Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  ☊
I've decided to do more exercise.  ☊

abonnieren +

Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. ☊
He's subscribed to several magazines. ☊

fern +

Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  ☊
The day is not far off when we will meet again.  ☊

reden +

Lass uns nicht mehr darüber reden.  ☊
Let's not talk about this anymore.  ☊

tanken +

Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  ☊
We gotta get some gas. We're almost out of gas.  ☊

wiegen* +

Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  ☊
The letter weighs more than 20 grams.  ☊

Mehrheit +

Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. ☊
The majority of people in Germany own a mobile phone. ☊

Forderung +

Die Forderung ist 10 % mehr Lohn.  ☊
The demand is 10% higher salary.  ☊

Weiterbildung +

Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  ☊
He has already completed several advanced training courses.  ☊

Einkommen +

Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. ☊
With a higher income, you have to pay more taxes. ☊

abhängig +

Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  ☊
I'll never be dependent on anyone ever again.  ☊

halt +

Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  ☊
Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  ☊

gerecht +

Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  ☊
Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  ☊

verständlich +

Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  ☊