Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ? |
tâm 
mind Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không ? | Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng . |
3102附和fùhè(verb: to echo [what somebody says], to go along with)做人要有主见，对于别人的言论，不要总是随声附和。Zuòrén yào yǒu zhǔjiàn, duìyú biérén de yánlùn, bùyào zǒng shì suíshēngfùhè.You need to have your own mind and don't always repeat what others say.Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói. | ||||||||||||
3557开明kāimíng(adjective: enlightened, open-minded)我庆幸自己有一对开明的父母，我跟他们可以聊任何话题。Wǒ qìngxìng zìjǐ yǒu yīduì kāimíng de fùmǔ, wǒ gēn tāmen kěyǐ liáo rènhé huàtí.I am blessed to have open-minded parents with whom I can talk about any topic.Tôi may mắn có được một cặp phụ huynh cởi mở mà tôi có thể nói chuyện về bất kỳ chủ đề nào. | ||||||||||||
3591空白kòngbái(noun: blank space)他问我那个问题时，我的大脑一片空白。Tā wèn wǒ nàge wèntí shí, wǒ de dànǎo yī piàn kòngbái.When he asked me that question, my mind went blank.Khi anh ấy hỏi tôi câu hỏi đó, đầu óc tôi trống rỗng. | ||||||||||||
3596空隙kòngxì(noun: gap, crack)请小心列车与站台之间的空隙！Qǐng xiǎoxīn lièchē yǔ zhàntái zhījiān de kòngxì!Please mind the gap between the train and the platform!Hãy cẩn thận với khoảng cách giữa tàu và sân ga! | ||||||||||||
3669联想liánxiǎng(verb: to associate [cognitively] / to remind oneself of something)我一听见这首歌，就会联想起那部电影。Wǒ yī tīngjiàn zhè shǒu gē, jiù huì liánxiǎngqǐ nà bù diànyǐng.Whenever I hear this song, it reminds me of that movie.Khi tôi nghe bài hát này, tôi nghĩ đến bộ phim đó. | ||||||||||||
4190束缚shùfù(verb: to restrict / to bind)旧的思想观念仍然束缚着一些人的头脑。Jiù de sīxiǎng guānniàn réngrán shùfù zhe yīxiē rén de tóunǎo.Old ways of thinking and beliefs still bind the minds of some people.Những ý tưởng và khái niệm cũ vẫn trói buộc tâm trí một số người. | ||||||||||||
4271提示tíshì(verb: to prompt / to point out)银行发来信息提示我修改密码以加强账户安全。Yínháng fā lái xìnxī tíshì wǒ xiūgǎi mìmǎ yǐ jiāqiáng zhànghù ānquán.The bank sent a message reminding me to change my password in order to strengthen my account security.Ngân hàng gửi tin nhắn nhắc tôi đổi mật khẩu để tăng cường bảo mật tài khoản. | ||||||||||||
4432昔日xīrì(noun: former days / in the past)这些旧照片让我想起了昔日的美好时光。Zhèxiē jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐ le xīrì de měihǎo shíguāng.These old pictures reminded me of the good old days.Những bức ảnh cũ này làm tôi nhớ về ngày xưa tươi đẹp. | ||||||||||||
4440狭隘xiá'ài(adjective: narrow-minded)她的心胸过于狭隘，常常为一点小事大吵大闹。Tā de xīnxiōng guòyú xiá'ài, chángcháng wèi yīdiǎn xiǎoshì dàchǎodànào.She's extremely narrow-minded and often makes a big fuss over trivial matters.Cô ấy quá hẹp hòi và thường làm ầm ĩ những vấn đề tầm thường. | ||||||||||||
4506心态xīntài(noun: attitude / mentality)开放的心态可以让我们学到更多新的东西。Kāifàng de xīntài kěyǐ ràng wǒmen xuédào gèng duō xīn de dōngxi.An open mindset allows us to learn more new things.Một tâm hồn cởi mở cho phép chúng ta học hỏi thêm nhiều điều mới. | ||||||||||||
4530胸怀xiōnghuái(noun: heart / mind)他的胸怀宽广，能够容纳各种不同的意见和观点。Tā de xiōnghuái kuānguǎng, nénggòu róngnà gèzhǒng bùtóng de yìjiàn hé guāndiǎn.His mind is broad enough to accommodate different opinions and perspectives.Anh ấy có một tâm trí rộng rãi và có thể tiếp thu nhiều ý kiến và quan điểm khác nhau. | ||||||||||||
4737酝酿yùnniàng(verb: [of a crisis] to be brewing / [of alcohol] to ferment)这个想法已经在我的脑海里酝酿了很长一段时间。Zhège xiǎngfǎ yǐjīng zài wǒ de nǎohǎi lǐ yùnniàng le hěn cháng yī duàn shíjiān.This idea has been brewing in my mind for a long time.Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu tôi từ lâu. | ||||||||||||
4740孕育yùnyù(verb: to be pregnant / to breed / to nurture [a development, school of thought, artwork, etc.])这个想法在他脑海中孕育了多年，终于得以实现。Zhège xiǎngfǎ zài tā nǎohǎi zhōng yùnyù le duōnián, zhōngyú déyǐ shíxiàn.This idea had been incubating in his mind for many years, and finally it has been realized.Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối cùng đã thành hiện thực. | ||||||||||||
mind and soul