khiêm modest
khiêm tốn modest

Cô ấy là một người rất khiêm tốn . 她是非常谦虚的人。 She is a very modest person . Cô ấy là một người rất khiêm tốn .

[ khiêm ] : modest
[ tốn ] : to cost, be costly; to spend, use, pay for



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
khiêm tốn

Most Common Compounds Set 3 :

---

Cô ấy là một người rất khiêm tốn . 她是非常谦虚的人。 She is a very modest person . Sie ist eine sehr bescheidene Person. Cô ấy là một người rất khiêm tốn . 她 是 非常 谦虚 的 人 。 Tā shì fēicháng qiānxū de rén. (3087)

3039 反之 fǎnzhī (conjunction: on the other hand, conversely) 谦虚使人进步，反之，骄傲使人退步。 Qiānxū shǐ rén jìnbù, fǎnzhī, jiāo'ào shǐ rén tuìbù. Modesty helps one advance, whereas conceit makes one fall behind. Khiêm nhường khiến con người tiến bộ, ngược lại kiêu ngạo khiến con người thụt lùi.

3873 品德 pǐndé (noun: moral character) 虽然谦虚是一种良好的品德，但过度的谦虚会让人觉得虚伪。 Suīrán qiānxū shì yīzhǒng liánghǎo de pǐndé, dàn guòdù de qiānxū huì ràng rén juéde xūwěi. Although modesty is a good moral quality, excessive modesty can make people feel that you're a hypocrite. Mặc dù khiêm tốn là một đức tính tốt nhưng khiêm tốn quá mức có thể bị coi là đạo đức giả.

chút phận modest condition
nhũn nhặn modest and courteous
thiển học modest amount of knowledge

nhún mình show modesty, put on a modest air, belittle oneselt
thái độ nhũn a courteous and modest attitude

có liêm sỉ decency, modest
khiêm nhường humble, modest
khép nép shy and modest
liêm sỉ (sense of) decency; decent, modest
nhún crouch, flex the legs; shrug; modest
nhũn courteous and modest