DWDS Wortschatz exakt:
Muttersprache +
Was ist Ihre Muttersprache? ☊
What is your mother tongue? ☊
Muttersprache +
Meine Muttersprache ist Ungarisch. ☊
My mother tongue is Hungarian. ☊
Buchstabe +
Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache? ☊
Is this letter also available in your mother tongue? ☊
erzählen +
Das kannst du deiner Großmutter erzählen. ☊
You can tell that to your grandmother. ☊
schreiben* +
Meine Großmutter hat mir geschrieben. ☊
My grandmother wrote me a letter. ☊
wieder +
Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund. ☊
My mother was sick. Now she's well again. ☊
Mutter +
Meine Mutter heißt Klara. ☊
My mother's name is Clare. ☊
Mutter +
Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert ☊
This room is reserved for mothers with small children ☊
Großmutter +
Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen. ☊
The grandmother often comes to Bad Krozingen. ☊
Großmutter +
Ihre Großmutter lebt noch. ☊
Her grandmother's still alive. ☊
Oma +
Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden. ☊
My grandmother is eighty years old. ☊
jung +
Meine Mutter ist jung geblieben. ☊
My mother stayed young. ☊
lieb +
Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft. ☊
My mother sold everything she loved and loved. ☊
fahren* +
Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren. ☊
She drove her mother to the station. ☊
mit +
Mit meiner Mutter sind wir acht Personen. ☊
My mother and I are eight people. ☊
sehen* +
Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich. ☊
You look a lot like your mother. ☊
Vormittag +
Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma. ☊
He spends the morning with his grandmother. ☊
nähen +
Meine Mutter näht ihre Kleider selbst. ☊
My mother makes her own clothes. ☊
Schmuck +
Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter. ☊
This jewelry is from my grandmother. ☊
Fall +
Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause. ☊
In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home. ☊
Kuss +
Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss. ☊
Mary welcomed her mother with a kiss. ☊
Blume +
Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt. ☊
We gave my mother flowers for her birthday. ☊
hängen* +
Er hängt sehr an seiner Mutter. ☊
He's very fond of his mother. ☊
vermissen +
Sie vermisst ihre Mutter. ☊
She misses her mother. ☊
verstehen* +
Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? ☊
How do you get along with your mother-in-law? ☊
Verwaltung +
Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung. ☊
My mother works in administration now. ☊
sich bedanken +
Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt? ☊
Have you thanked your mother for the present yet? ☊
Tasse +
Die Tassen sind von meiner Großmutter. ☊
The cups are from my grandmother. ☊
versprechen* +
Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen. ☊
My mother promised to pick me up. ☊
krank +
Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern. ☊
I have to take care of my sick grandmother. ☊
verstecken +
Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern. ☊
The mother hides the chocolate from the children. ☊
Schachtel +
Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. ☊
I'm giving my mother a box of chocolates. ☊
ehren +
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. ☊
I want you to honor your father and mother. ☊
grüßen +
Ich soll auch von meiner Mutter grüßen. ☊
My mother said to say hello, too. ☊
schenken +
Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt. ☊
We gave my mother flowers for my birthday. ☊
greifen* +
Das Kind griff nach der Hand der Mutter. ☊
The child reached for the mother's hand. ☊
pflegen +
Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen. ☊
My mother is very sick. I have to take care of her. ☊
schreien* +
Die Kinder schrien nach ihrer Mutter. ☊
The children were screaming for their mother. ☊
beschweren +
Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert. ☊
The son complained to his mother about his father. ☊
schimpfen +
Die Mutter schimpft mit dem Kind. ☊
The mother curses the child. ☊
ausziehen* +
Die Mutter hat die Kinder ausgezogen. ☊
The mother took the kids off. ☊
erlauben +
Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen. ☊
The mother won't let him watch this movie. ☊
winken +
Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. ☊
We took my mother to the train. The kids were waving. ☊
Betreuung +
Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an. ☊
For mothers we offer courses with childcare. ☊
aufnehmen* +
Die Mutter hat das Kind aufgenommen. ☊
The mother took the child in. ☊
beruhigen +
Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. ☊
The mother was able to calm the crying child quickly. ☊
Märchen +
Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt. ☊
My grandmother told us many fairy tales. ☊
Treppe +
Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen. ☊
My grandmother can't climb stairs well. ☊
Idee +
Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee? ☊
What should I give my mother for her birthday? You got a good idea? ☊
Rose +
Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen. ☊
I give my mother roses for her birthday. ☊
abtrocknen +
Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab. ☊
The mother dried the child's tears. ☊
Betreuer +
Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen. ☊
The caretaker helped my grandmother a lot. ☊
Pflaster +
Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. ☊
Mother put a band-aid on the wound. ☊
DWDS Wortschatz: