nước cờ move

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . 他将货物移到仓库。 He will move the goods to the warehouse . Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho .

[ nước ] : country, nation, state; water, liquid (for drinking); gum(s) (flesh surrounding teeth)
[ cờ ] : (1) flag, banner, colors; (2) chess



Most Common Compounds Set 1:
#1436 di chuyển move
#1462 động move
#2045 dịch chuyển move
#2287 lùi move backward

Chị chưa biết bao giờ mình chuyển nhà sang nơi mới.

I don’t know when I will move to the new place.

Anh đang sống cùng bố mẹ ở hiện tại nhưng muốn chuyển ra ở riêng.

I am living with my parents at present but want to move out.

Em mới chuyển đến Hà Nội, đang cố quen nhịp sống ở đây.

I just moved to Hanoi, I am trying to get accustomed to the pace here.

Most Common Compounds Set 2:
miếng chở

Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . 他将货物移到仓库。 He will move the goods to the warehouse . Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen. Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho . 他 将 货物 移 到 仓库 。 Tā jiāng huòwù yí dào cāngkù. (1250)

2594 笨拙 bènzhuō (adjective: clumsy, stupid) 大家都在嘲笑他笨拙的动作。 Dàjiā dōu zài cháoxiào tā bènzhuō de dòngzuò. Everyone is laughing at his clumsy movements. Mọi người đều bật cười trước những động tác vụng về của anh.

3135 杠杆 gànggǎn (noun: leverage, lever) 通过杠杆，我们可以移动极其沉重的东西。 Tōngguò gànggǎ, wǒmen kěyǐ yídòng jíqí chénzhòng de dōngxi. We can move extremely heavy things using leverage. Đòn bẩy cho phép chúng ta di chuyển những vật cực kỳ nặng.

3138 港湾 gǎngwān (noun: natural harbor, bay) 一艘货船慢慢开出了港湾。 Yī sōu huòchuán mànmàn kāi chū le gǎngwān. A cargo ship slowly moved out of the harbor. Một chiếc tàu chở hàng từ từ rời bến cảng.

3378 激情 jīqíng (noun: passion, enthusiasm) 他充满激情的演讲感染了所有的听众。 Tā chōngmǎn jīqíng de yǎnjiǎng gǎnrǎn le suǒyǒu de tīngzhòng. His speech was full of enthusiasm and moved all the people in the audience. Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tất cả khán giả.

3828 挪 nuó (verb: to move / to shift) 她的床太重了，需要两个人才能把它挪到另一个房间。 Tā de chuáng tài zhòng le, xūyào liǎng gè rén cái néng bǎ tā nuó dào lìngyī gè fángjiān. Her bed is so heavy that it needs two people to move it to another room. Giường của cô nặng đến mức phải hai người mới chuyển nó sang phòng khác.

3973 轻而易举 qīng'éryìjǔ (idiom: as easy as pie / effortlessly) 经过多次训练，他能够轻而易举地完成这个游泳动作。 Jīngguò duōcì xùnliàn, tā nénggòu qīng'ér yìjǔ de wánchéng zhège yóuyǒng dòngzuò. After extensive training, he can perform this swimming movement easily and effortlessly. Sau nhiều lần luyện tập, anh đã có thể hoàn thành động tác bơi này một cách dễ dàng.

3981 请示 qǐngshì (verb: to ask for instructions) 在决定下一步行动之前，我们必须先请示上级的意见。 Zài juédìng xiàyībù xíngdòng zhīqián, wǒmen bìxū xiān qǐngshì shàngjí de yìjiàn. Before making any decision on our next move, we must first consult our superiors for their opinion. Chúng ta phải xin lời khuyên của cấp trên trước khi quyết định hành động tiếp theo.

4022 热泪盈眶 rèlèiyíngkuàng (idiom: to be moved or touched to the point that tears fill one's eyes) 他们的爱情故事让观众感动得热泪盈眶。 Tāmen de àiqíng gùshi ràng guānzhòng gǎndòng de rèlèi yíngkuàng. Their love story moved the audience to tears. Chuyện tình của họ khiến khán giả rơi nước mắt.

4503 新娘 xīnniáng (noun: bride) 当新娘听到新郎念出的誓言时，她感动得热泪盈眶。 Dāng xīnniáng tīngdào xīnláng niàn chū de shìyán shí, tā gǎndòng de rèlèiyíngkuàng. When the bride heard the groom recite his vows, she was moved to tears. Cô dâu nghe chú rể đọc lời thề mà xúc động rơi nước mắt.

di dịch move (more or less in terms of position), alter somewhat
nghí ngoáy move one’s fingers nimbly
ngúc ngoắc move (one’s head) from side to side
ngược xuôi move heaven and earth, ply (between)
não nhân move one to tears
tiến đến move in, move close to

bay nhẩy to move around, change jobs
bống bếnh rock, swing, move up and down, rocking, swinging
chuyển dời to move (from one position to another)
chuyển hướng to change, move direction
chạy lui to run backwards, move backwards
cầu tiến to move forward, get ahead
cựa mình to move oneself, stir
di to move to leave behind, crush with feet by rubbing
di chuyển xuống phía nam to move south
di táng to move a corpse to another tomb
dọn to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare
dọn nhà to move to a different house
dọn ra to move out, bring out
dọn sang to move to
dọn tới to move in
dọn vào to move in, settle in
dọn vô to move in, settle in
dọn về to move to
dọn đi to move (to), move out
dọn đến to move in
dội ngược ra sau to move backwards
giật cục jerk move with frequent jolts
giật lùi to move back
kề close to, near to; to move close to
loạng quạng to sway, stagger, move clumsily
lui to move backward, retreat, recede, draw back, pull back, step back
lê lết drag one’s feet; to move while sitting on the floor
lùi to step back, move back
mấp máy to move lightly and quickly
ngật ngưỡng to flop about, move with clumsy actions
ngồi lê lết to move around while sitting, sit anywhere
nhích inch; to move slightly, stir, shift, move
nhắp to sip; to move slightly
phản tiến hóa to be against progress, move backwards
rung rung to move lightly
thiên đô to move a capital (city)
thoái to move back
tiến to advance, move forward, progress
tiến binh to move one’s army forward
tiến hành to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate
tiến lên to advance, move up
tiến thẳng to move straight towards
tiến thẳng tới to move towards, head towards
tiến triển to progress, develop, evolve, move ahead, advance
tiến tới to advance, move forward, make progress
tiến vào to advance into, move towards, enter
tiến đến move in, move close to
vùn vụt rapidly, swiftly, fast, move rapidly
vùng vẫy to move about freely; to struggle, wrestle
vận chuyển to move around transport, revolve; revolution, motion, transportation
vội vã tiến tới độc lập to move quickly towards independence
xê ra to move over
xích (1) chain; (2) to approach, move nearer
xông to rush; to waft, move past (of a smell), emit, give off a smell
xúc đất to shovel dirt, move dirt, earth
đi lại tự do to move about freely
đi đúng đường to take the correct path, move in the right direction
đổ quân to move troops
ồ ạt to mass, crowd; to move quickly; impetuous

bó chân to bind one’s feet, be unable to move
bó cẳng bound, unable to move
chuyển qua to admit (to a place); to move
chở to transport, carry, convey, move
miếng (1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful; (2) (fighting) trick, technique, move
nhích inch; to move slightly, stir, shift, move
nhúc nhắc stir, move
nhất cử nhất động every move
nằm ì squat, stay on at a place and refuse to move
quậy to stir, move
tản cư to evacuate, move
vận to move
xê to move
điều động to appoint (somebody) to a post; to maneuver, move
động thái step, move