syllable

Vietnamese Tutor





Có rất nhiều bùn trên đường .
路上有很多泥。



There is a lot of mud on the road .
Có rất nhiều bùn trên đường .






Most Common Compounds Set 1:


Chị cẩn thận kẻo dép bị dính bùn khi đi ngoài trời mưa.

Be careful or your sandals will stick mud when you go outside in the rain.


Bùn bám vào giày anh sau khi đi dưới mưa.

Mud will stick to your shoes after walking in the rain.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Có rất nhiều bùn trên đường .
路上有很多泥。



There is a lot of mud on the road .

Es ist viel Schlamm auf der Straße.

Có rất nhiều bùn trên đường .

路上 很多
Lùshang yǒu hěn duō ní.


(1856)









3342

混浊

hùnzhuó

(adjective: muddy, turbid, dirty)

暴雨过后,河水变得十分混浊。


Bàoyǔ guòhòu, héshuǐ biàn de shífēn hùnzhuó.

After the heavy rain, the river became very muddy.

Sau cơn mưa lớn, nước sông trở nên đục ngầu.



3629

狼狈

lángbèi

(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)

刚出门就下起了大雨,我的衣服被淋湿了,还被一辆车溅了一身泥,实在是太狼狈了!


Gāng chūmén jiù xià qǐ le dàyǔ, wǒ de yīfu bèi línshī le, hái bèi yī liàng chē jiàn le yīshēn ní, shízài shì tài lángbèi le!

As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and

Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!







nhà tranh vách đất grass hut with mud walls

bùn non thin mud
chân dính bùn nhem nhép to have one’s feet sticky with mud
chân tay nhơ nhớp những bùn to have one’s hands and feel all mucky with mud
lấm bùn muddy, dirty from mud
lớp bùn non layer of thin mud
rẻ như bùn dirt cheap, cheap as mud
đầm (1) European woman; (2) to tamp (earth); (3) deep and wide pond; (4) to dip in mud