Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她掌握了攀岩的窍门。
She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.
(3477)
0373 感冒 gǎnmào (verb: to catch a cold) 对不起，我不能和你去爬山，因为我感冒了。
Duìbuqǐ, wǒ bùnéng hé nǐ qù páshān, yīnwèi wǒ gǎnmào le. Sorry, I can't go hiking with you because I got a cold. Xin lỗi, tôi không thể đi leo núi cùng bạn vì tôi bị cảm.
| 0475 爬山 páshān (verb: to climb a mountain) 如果明天不下雨，我们就去爬山。
Rúguǒ míngtiān bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù páshān. If it doesn't rain tomorrow, we will go hiking. Nếu ngày mai trời không mưa thì chúng ta sẽ đi leo núi.
| 1453 发抖 fādǒu (verb: to tremble / to shake / to shiver) 她被山上的蛇吓得全身发抖。
Tā bèi shān shang de shé xià de quánshēn fādǒu. She trembled with fear because there were snakes on the mountain. Cô sợ con rắn trên núi đến mức toàn thân run rẩy.
| 1601 猴子 hóuzi (noun: monkey) 山上有很多野生的猴子，看到了也不要惊讶。
Shān shang yǒu hěn duō yěshēng de hóuzi, kàndào le yě bùyào jīngyà. There are many wild monkeys on the mountain, so don't be surprised when you see them. Trên núi có rất nhiều khỉ hoang nên bạn đừng ngạc nhiên nếu nhìn thấy chúng.
| 1998 弱 ruò (adjective: weak / feeble) 山上手机信号很弱，我听不清你说话。
Shān shang shǒujī xìnhào hěn ruò, wǒ tīng bùqīng nǐ shuōhuà. The cell phone signal on this mountain is weak, so I can't hear you. Tín hiệu điện thoại di động trên núi rất yếu nên tôi không thể nghe rõ bạn.
|
2674 部署 bùshǔ (verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.]) 指挥官将大部分兵力部署在山脚下。
Zhǐhuīguān jiāng dàbùfen bīnglì bùshǔ zài shānjiǎo xià. The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain. Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi.
| 3251 海拔 hǎibá (noun: height above sea level) 这座山峰海拔有五千多米。
Zhèzuò shānfēnɡ hǎibá yǒu wǔ qiān duō mǐ. The mountain is more than 5000 meters above sea level. Đỉnh núi này cao hơn 5.000 mét so với mực nước biển.
| 3340 浑身 húnshēn (adverb: from head to foot, whole body) 昨天爬完山后，我浑身酸痛。
Zuótiān pá wán shān hòu, wǒ húnshēn suāntòng. I was sore all over after yesterday's hike. Sau khi leo núi ngày hôm qua, tôi đau nhức khắp người.
| 3901 器材 qìcái (noun: equipment [refers to a wide range of tools, instruments, or devices used in sports, photography, music, science, etc.] 在山区徒步旅行时一定要准备好必要的装备和器材。
Zài shānqū túbùlǚxíng shí yīdìngyào zhǔnbèi hǎo bìyào de zhuāngbèi hé qìcái. It is essential to prepare necessary equipment and gear for mountain hiking. Hãy nhớ chuẩn bị những dụng cụ và thiết bị cần thiết khi đi bộ đường dài trên núi.
| 4068 山脉 shānmài (noun: mountain range) 阿尔卑斯山是横跨法国和瑞士边界的一条山脉。
Ā'ěrbēisī shān shì héngkuà Fǎguó hé Ruìshì biānjiè de yī tiáo shānmài. The Alps is a mountain range that crosses the border between France and Switzerland. Dãy núi Alps là dãy núi nằm giữa biên giới Pháp và Thụy Sĩ.
| 4441 峡谷 xiágǔ (noun: canyon / ravine / gorge) 在峡谷周边，有很多可以露营的营地。
Zài xiágǔ zhōubiān, yǒu hěn duō kěyǐ lùyíng de yíngdì. There are many campsites for camping around the canyon. Có rất nhiều khu cắm trại xung quanh hẻm núi nơi bạn có thể cắm trại.
| 4481 消耗 xiāohào (verb: to consume / to use up / to deplete) 在高海拔地区登山需要消耗更多的体力。
Zài gāo hǎibá dìqū dēngshān xūyào xiāohào gèng duō de tǐlì. Climbing in high-altitude areas requires more physical energy. Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.
| 4888 终年 zhōngnián (adverb: [all] the year round / throughout the year) 这座山峰终年被白雪覆盖着，是滑雪爱好者的天堂。
Zhè zuò shānfēng zhōngnián bèi báixuě fùgài zhe, shì huáxuě àihàozhě de tiāntáng. This mountain peak is covered with snow all year round, making it a paradise for skiing enthusiasts. Đỉnh núi này quanh năm phủ đầy tuyết và là thiên đường cho những người đam mê trượt tuyết.
| 4942 装备 zhuāngbèi (noun: equipment) 我买了新的登山装备，其中包括帐篷、睡袋、登山杖等。
Wǒ mǎi le xīn de dēngshān zhuāngbèi, qízhōng bāokuò zhàngpeng, shuìdài, dēngshān zhàng děng. I bought new mountaineering gear, including a tent, sleeping bag, trekking poles, etc. Tôi đã mua thiết bị đi bộ đường dài mới, bao gồm lều, túi ngủ, gậy leo núi, v.v.
|
 núi Phú Sĩ  Mt. Fuji
núi băng iceberg
núi lửa volcano
núi non mountains
núi non bộ rock-garden, rock-work
núi rác mountain of garbage, pile of garbage
núi rừng mountain and forests, forests
núi sông land, country
chùi núi lửa volcanic cone
hoạt động núi lửa volcanic activity, vulcanism
họng núi lửa vulcanic crater
làm lở núi đá to start, cause an avalanche
lở núi đá avalanche
miệng núi lửa mouth of a volcano
rừng núi bạt ngàn mountains and forests are thick and interminable
đá núi lủa vulcanite, extrusive rock
đường núi ngoằn ngoèo a zigzagging mountain path
đỉnh núi bị mây che phủ the top of the mountain was covered by a cloud
chuyển động lập núi orogenic movement, mountain building movement
dãy núi chain or range of mountains, mountain chain
dải núi mountain range
gác núi descend (go down) mountain-low (of setting sun)
hòn núi mountain
miền núi mountainous region
ngọn núi mountain top, peak
rùng núi forest and mountain, forest
rặng núi mountain range
rừng núi forest and mountain
sông núi rivers and mountains land, country
sườn núi slope
vùng núi mountain region
vùng rừng núi wooded and mountainous area
vực núi mountain region
xẻ núi clearing paths though mountains
đỉnh núi mountain peak, mountain top
đồi núi hills and mountains
đụng vào sườn của ngọn núi to crash into a mountain (side, peak)
đứng trên mỏm núi to stand on the peak (top) of a mountain
|
|
mountain 
