Một năm nhuận có 366 ngày .
闰年有366天。
A leap year has 366 days .
Ein Schaltjahr hat 366 Tage.
Một năm nhuận có 366 ngày .
闰年 有 366 天 。
Rùnnián yǒu sānbǎi liùshíliù tiān.
(3479)
0026 儿子 érzi (noun: son) 我儿子今年七岁了。
Wǒ érzi jīnnián qī suì le. My son is seven years old. Con trai tôi năm nay bảy tuổi.
| 0030 分钟 fēnzhōng (noun: minute) 我五分钟后去你家。
Wǒ wǔ fēnzhōng hòu qù nǐ jiā. I will go to your home in five minutes. Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.
| 0052 块 kuài (measure word: a unit of money, same as "yuan") 你有五块钱吗？
Nǐ yǒu wǔ kuài qián ma? Do you have five yuan? Bạn có năm đô la không?
| 0074 年 nián (noun: year) 我来中国五年了。
Wǒ lái Zhōngguó wǔ nián le. I've been in China for five years. Tôi đã ở Trung Quốc được năm năm.
| 0104 他 tā (pronoun: he, him) 他在北京工作了三年。
Tā zài Běijīng gōngzuò le sān nián. He worked in Beijing for three years. Anh ấy đã làm việc ở Bắc Kinh được ba năm.
| 0214 零 líng (numeral: zero) 今天很冷，零下五度。
Jīntiān hěn lěng, língxià wǔdù. Today is very cold. It is minus 5 degrees. Hôm nay trời rất lạnh, âm năm độ.
| 0234 千 qiān (numeral: thousand) 我觉得五千块钱买一个手机有点儿贵。
Wǒ juéde wǔ qiān kuài qián mǎi yí gè shǒujī yǒudiǎnr guì. I think five thousand yuan is a bit expensive to buy a mobile phone. Tôi nghĩ năm nghìn nhân dân tệ là hơi đắt để mua một chiếc điện thoại di động.
| 0237 去年 qùnián (noun: last year) 我们是去年认识的。
Wǒmen shì qùnián rènshi de. We met last year. Chúng tôi đã gặp nhau vào năm ngoái.
| 0290 早上 zǎoshang (noun: early morning) 我今天早上五点就起床了。
Wǒ jīntiān zǎoshang wǔ diǎn jiù qǐchuáng le. I got up at 5 this morning. Sáng nay tôi thức dậy lúc năm giờ.
| 0321 必须 bìxū (adverb: must) 我明天早上必须五点起床。
Wǒ míngtiān zǎoshang bìxū wǔ diǎn qǐchuáng. I have to get up at five o'clock tomorrow morning. Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ.
| 0322 变化 biànhuà (verb: to change) 三年不见，你几乎没变化。
Sān nián bújiàn, nǐ jīhū méi biànhuà. We haven't seen each other for three years, you haven't changed much. Chúng ta đã ba năm không gặp, em không thay đổi nhiều.
| 0330 差 chà (verb: to be less than / to be short of) 差五分钟六点。
Chà wǔ fēnzhōng liù diǎn. It's five to six. Năm phút đến sáu giờ.
| 0408 几乎 jīhū (adverb: almost) 我几乎每年都会去旅游。
Wǒ jīhū měinián doū huì qù lǚyóu. I go traveling almost every year. Tôi đi du lịch gần như mỗi năm.
| 0425 结婚 jiéhūn (verb: to marry / to get married) 他们打算明年结婚。
Tāmen dǎsuàn míngnián jiéhūn. They plan to get married next year. Họ dự định kết hôn vào năm tới.
| 0454 了解 liǎojiě (verb: to understand / to know) 我跟他在一起工作过很多年，所以很了解他。
Wǒ gēn tā zàiyìqǐ gōngzuò guo hěn duō nián, suǒyǐ hěn liǎojiě tā. I've worked with him for many years, so I understand him very well. Tôi đã làm việc với anh ấy nhiều năm nên tôi biết rất rõ về anh ấy.
| 0456 留学 liúxué (verb: to study abroad) 虽然我在中国留学了两年，但是我的中文还是不太好。
Suīrán wǒ zài Zhōngguó liúxué le liǎng nián, dànshì wǒ de Zhōngwén háishi bútài hǎo. Although I studied in China for two years, my Chinese is still not very good. Mặc dù tôi đã học ở Trung Quốc được hai năm nhưng tiếng Trung của tôi vẫn không tốt lắm.
| 0470 难过 nánguò (adjective: sad) 别难过，我们明年还会再见面的。
Bié nánguò, wǒmen míngnián hái huì zài jiànmiàn de. Don't be sad. We will meet again next year. Đừng buồn nhé, năm sau chúng ta sẽ gặp lại nhau.
| 0489 秋天 qiūtiān (noun: autumn / fall) 去年秋天我们去看了长城。
Qùnián qiūtiān wǒmen qù kàn le Chángchéng. Last fall, we went to see the Great Wall. Mùa thu năm ngoái chúng tôi đã đi xem Vạn Lý Trường Thành.
| 0555 一共 yīgòng (adverb: in total) 我在网上买了一双鞋和两件衬衫，一共花了五百元。
Wǒ zài wǎngshàng mǎi le yì shuāng xié hé liǎng jiàn chènshān, yígòng huā le wǔ bǎi yuán. I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan. Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.
| 0619 遍 biàn (classifier: [denoting an action from beginning to end] time) 这个视频我至少看了五遍。
Zhège shìpín wǒ zhìshǎo kàn le wǔ biàn. I have watched this video at least five times. Tôi đã xem video này ít nhất năm lần.
| 0639 差不多 chàbuduō (adverb: almost / about the same) 我们差不多有十年没见了吧？
Wǒmen chàbuduō yǒu shí nián méi jiàn le ba? We haven't seen each other for about ten years, right? Chúng ta đã không gặp nhau gần mười năm rồi phải không?
| 0640 长城 Chángchéng (noun: The Great Wall) 我在北京待了两年都还没去过长城。
Wǒ zài Běijīng dāi le liǎng nián dōu hái méi qù guo Chángchéng. I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet. Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành.
| 0654 出生 chūshēng (verb: to be born) 我们俩是同一年出生的。
Wǒmen liǎ shì tóngyì nián chūshēng de. We were both born in the same year. Cả hai chúng tôi đều sinh cùng năm.
| 0673 大约 dàyuē (adverb: approximately / about) 大约五年前，他搬去了巴黎。
Dàyuē wǔ nián qián, tā bān qù le Bālí. He moved to Paris about five years ago. Anh ấy chuyển đến Paris khoảng năm năm trước.
| 0711 方法 fāngfǎ (noun: method / way) 你才学了一年，汉语就说得这么流利，你用了什么特别的方法吗？
Nǐ cái xué le yì nián, Hànyǔ jiù shuō de zhème liúlì, nǐ yòng le shénme tèbié de fāngfǎ ma? You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method? Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không?
| 0716 放暑假 fàng shǔjià (to go on summer vacation) 我打算今年放暑假的时候回一趟国。
Wǒ dǎsuàn jīnnián fàng shǔjià de shíhou huí yí tàng guó. For this summer vacation, I plan to go back to my country. Tôi dự định quay lại Trung Quốc vào kỳ nghỉ hè năm nay.
| 0755 光 guāng (adverb: only / merely) 这几年他光想着赚钱，都没怎么注意自己的健康。
Zhè jǐnián tā guāng xiǎng zhe zhuànqián, dōu méi zěnme zhùyì zìjǐ de jiànkāng. In recent years, he's only been thinking about making money and hasn't paid much attention to his health. Mấy năm nay, anh chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền mà không quan tâm nhiều đến sức khỏe của mình.
| 0757 广告 guǎnggào (noun: advertisement) 我们每年都会花一大笔钱在广告上。
Wǒmen měinián doū huì huā yí dà bǐ qián zài guǎnggào shang. Every year we spend a fortune on advertising. Chúng tôi chi rất nhiều tiền cho quảng cáo mỗi năm.
| 0785 获得 huòdé (verb: to get / to obtain) 他的弟弟去年获得了博士学位。
Tā de dìdi qùnián huòdé le bóshìxuéwèi. His younger brother received his Ph.D. last year. Em trai của anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ vào năm ngoái.
| 0844 距离 jùlí (noun: distance) 我家到超市的距离只有五十米左右，买东西十分方便。
Wǒ jiā dào chāoshì de jùlí zhǐyǒu wǔshí mǐ zuǒyòu, mǎidōngxi shífēn fāngbiàn. The distance from my home to the supermarket is only about 50 meters, so shopping is very convenient. Khoảng cách từ nhà tôi đến siêu thị chỉ khoảng năm mươi mét nên việc mua sắm rất thuận tiện.
| 0892 流利 liúlì (adjective: fluent) 你的普通话说得这么流利，是不是学了很多年？
Nǐ de pǔtōng huà shuō de zhème liúlì, shìbúshì xué le hěn duō nián? You speak Mandarin so fluently. Have you been learning it for many years? Bạn nói tiếng phổ thông trôi chảy quá, bạn đã học nó nhiều năm chưa?
| 0893 流行 liúxíng (verb: to be popular) 今年流行红色长裙，我也打算去买一条。
Jīnnián liúxíng hóngsè chángqún, wǒ yě dǎsuàn qù mǎi yì tiáo. Red long skirts are popular this year, and I plan to buy one too. Năm nay váy dài màu đỏ được ưa chuộng và tôi cũng định mua một chiếc.
| 0919 暖和 nuǎnhuo (adjective: warm) 今年冬天比去年暖和多了。
Jīnnián dōngtiān bǐ qùnián nuǎnhuo duō le. This winter has been much warmer than last year. Mùa đông năm nay ấm hơn năm ngoái rất nhiều.
| 0937 其中 qízhōng (noun: among [which / them, etc.]) 我们班有二十个学生，其中有五个来自欧洲。
Wǒmen bān yǒu èrshí gè xuésheng, qízhōng yǒu wǔ gè láizì Ōuzhōu. There are twenty students in our class, five of them are from Europe. Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu.
| 0991 适应 shìyìng (verb: to adapt to) 两年过去了，我仍然无法适应这座城市的天气。
Liǎng nián guòqù le, wǒ réngrán wúfǎ shìyìng zhè zuò chéngshì de tiānqì. After two years, I still can't get used to the weather in this city. Hai năm trôi qua, tôi vẫn chưa quen được với thời tiết thành phố.
| 1010 死 sǐ (verb: to die) 他的父亲得了一种奇怪的病，没过一年就死了。
Tā de fùqīn dé le yìzhǒng qíguài de bìng, méi guò yì nián jiù sǐ le. His father got a strange disease and died within a year. Cha anh mắc một căn bệnh lạ và qua đời trong vòng một năm.
| 1092 呀 ya (particle: used at the end of a question to soften the tone) 你侄子今年几岁了呀？
Nǐ zhízi jīnnián jǐsuì le ya? How old is your nephew? Cháu trai của bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
| 1126 尤其 yóuqí (adverb: especially) 今年店里生意非常好，尤其是这两个月。
Jīnnián diàn lǐ shēngyì fēicháng hǎo, yóuqíshì zhè liǎng gè yuè. The store has been doing very well this year, especially the last two months. Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua.
| 1183 专业 zhuānyè (noun: major / specialty) 我今年读大三，专业是中国历史。
Wǒ jīnnián dú dàsān, zhuānyè shì Zhōngguó lìshǐ. I am a junior this year, majoring in Chinese history. Tôi năm nay là sinh viên đại học, chuyên ngành lịch sử Trung Quốc.
| 1228 报社 bàoshè (noun: newspaper office / headquarters of a newspaper) 大学毕业后，我在这家报社实习了一年。
Dàxué bìyè hòu, wǒ zài zhè jiā bàoshè shíxí le yī nián. After graduating from college, I worked for a year as an intern at this newspaper. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi thực tập ở tờ báo này được một năm.
| 1238 彼此 bǐcǐ (noun: each other) 这对情侣彼此相爱，并打算明年结婚。
Zhè duì qínglǚ bǐcǐ xiāng'ài, bìng dǎsuan míngnián jiéhūn. This couple love each other and plan to get married next year. Cặp đôi yêu nhau và dự định kết hôn vào năm sau.
| 1244 鞭炮 biānpào (noun: firecrackers) 为了庆祝新年，爷爷买了很多鞭炮。
Wèile qìngzhù xīnnián, yéyé mǎi le hěn duō biānpào. To celebrate the new year, grandpa bought a lot of firecrackers. Để ăn mừng năm mới, ông nội đã mua rất nhiều pháo.
| 1302 车厢 chēxiāng (noun: railway carriage) 你的座位在五号车厢。
Nǐ de zuòwèi zài wǔ hào chēxiāng. Your seat is in the 5th carriage. Chỗ ngồi của bạn là ở toa số năm.
| 1310 成果 chéngguǒ (noun: achievement / positive result) 他将这些年的研究成果写成了一本书。
Tā jiāng zhèxiē nián de yánjiū chéngguǒ xiě chéng le yī běn shū. He wrote a book based on the result of his studies over the years. Ông đã biên soạn kết quả của những năm nghiên cứu này thành một cuốn sách.
| 1329 冲 chōng (verb: to rush / to dash / to charge) 在跑步比赛的最后五十米，他尽全力向前冲。
Zài pǎobù bǐsài de zuìhòu wǔshí mǐ, tā jìn quánlì xiàng qián chōng. In the last 50 meters of the race, he dashed forward as fast as he could. Trong năm mươi mét cuối cùng của cuộc đua chạy, anh ấy đã cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
| 1339 出版 chūbǎn (verb: to publish) 我的第一本书将在今年年底出版。
Wǒ de dìyī běn shū jiāng zài jīnnián niándǐ chūbǎn. My first book will be published by the end of this year. Cuốn sách đầu tiên của tôi sẽ được xuất bản vào cuối năm nay.
| 1362 从此 cóngcǐ (adverb: from then on / ever since) 我的膝盖去年受了伤，从此以后我再也没跑过步。
Wǒ de xīgài qùnián shòu le shāng, cóngcǐ yǐhòu wǒ zàiyě méi pǎo guo bù. I hurt my knee last year, and I haven't run since. Tôi bị thương ở đầu gối vào năm ngoái và tôi đã không chạy kể từ đó.
| 1374 达到 dádào (verb: to achieve / to attain / to reach) 今年夏天的最高气温达到了四十一摄氏度。
Jīnnián xiàtiān de zuìgāo qìwēn dádào le sìshíyī shèshìdù. The highest temperature this summer reached 41 degrees Celsius. Nhiệt độ cao nhất trong mùa hè năm nay lên tới 41 độ C.
| 1441 吨 dūn (classifier: ton) 中国每年都要向德国进口大约十万吨的钢铁。
Zhōngguó měinián dōu yào xiàng Déguó jìnkǒu dàyuē shíwàn dūn de gāngtiě. China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year. Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.
| 1461 繁荣 fánróng (adjective: flourishing / prosperous / booming) 七十年代是日本经济最繁荣的时期。
Qīshí niándài shì Rìběn jīngjì zuì fánróng de shíqī. The 70s was the period when Japan had the most booming economy. Những năm 1970 là thời kỳ thịnh vượng nhất của nền kinh tế Nhật Bản.
| 1482 奋斗 fèndòu (verb: to strive / to struggle) 为了实现这个目标，他奋斗了十年。
Wèile shíxiàn zhège mùbiāo, tā fèndòu le shí nián. In order to achieve this goal, he struggled for ten years. Để đạt được mục tiêu này, ông đã phải đấu tranh suốt mười năm.
| 1523 根 gēn (classifier: for long, thin objects) 我父亲去年被车撞断了一根肋骨。
Wǒ fùqīn qùnián bèi chē zhuàng duàn le yī gēn lèigǔ. My father was hit by a car last year and broke a rib. Bố tôi bị xe tông năm ngoái và gãy xương sườn.
| 1525 工厂 gōngchǎng (noun: factory) 我在这家工厂工作了两年。
Wǒ zài zhè jiā gōngchǎng gōngzuò le liǎng nián. I worked in this factory for two years. Tôi đã làm việc ở nhà máy này được hai năm.
| 1530 公布 gōngbù (verb: to announce / to make public / to publish) 今年的高考成绩马上就要公布了。
Jīnnián de gāokǎo chéngjì mǎshàng jiùyào gōngbù le. The results of this year's college entrance examination will be announced soon. Kết quả kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ sớm được công bố.
| 1534 公元 gōngyuán (noun: the Christian era) 这个传统可以追溯到公元前三百年。
Zhège chuántǒng kěyǐ zhuīsù dào gōngyuánqián sānbǎi nián. The tradition can be dated back to 300 B.C. Truyền thống này có từ năm 300 trước Công nguyên.
| 1560 冠军 guànjūn (noun: champion) 她连续两年获得了世界冠军。
Tā liánxù liǎng nián huòdé le shìjiè guànjūn. She won the world championship for two years in a row. Cô đã giành chức vô địch thế giới hai năm liên tiếp.
| 1587 行业 hángyè (noun: industry / profession) 她从事美容行业已经三年了。
Tā cóngshì měiróng hángyè yǐjīng sān nián le. She's been in the beauty industry for three years. Cô đã làm việc trong ngành làm đẹp được 3 năm.
| 1593 合同 hétong (noun: contract) 我们跟房东签了十年的合同，还有一年才到期。
Wǒmen gēn fángdōng qiān le shí nián de hétong, háiyǒu yī nián cái dàoqī. We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left. Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn.
| 1693 教练 jiàoliàn (noun: coach / instructor / trainer) 我在健身房做了半年的私人教练。
Wǒ zài jiànshēnfáng zuò le bànnián de sīrén jiàoliàn. I was a personal trainer at a gym for half a year. Tôi đã làm huấn luyện viên cá nhân tại phòng tập thể dục được nửa năm.
| 1719 经商 jīngshāng (verb: to engage in trade / to be in business) 他的祖父十八岁就开始经商了。
Tā de zǔfù shíbā suì jiù kāishǐ jīngshāng le. His grandfather started doing business at the age of eighteen. Ông nội của anh bắt đầu kinh doanh từ năm mười tám tuổi.
| 1836 煤炭 méitàn (noun: coal) 中国每年能够生产出约二十亿吨的煤炭。
Zhōngguó měinián nénggòu shēngchǎn chū yuē èrshí yì dūn de méitàn. China is able to produce about two billion tons of coal every year. Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.
| 1837 美术 měishù (noun: the fine arts) 每年都有不少留学生去意大利学习美术。
Měinián dōu yǒu bùshǎo liúxuéshēng qù Yìdàlì xuéxí měishù. Every year, there are many international students that go to Italy to study fine arts. Hàng năm có rất nhiều sinh viên quốc tế tới Ý để học nghệ thuật.
| 1864 某 mǒu (pronoun: some / somebody or something indefinite) 去年的某一天，他离开了我。
Qùnián de mǒu yī tiān, tā líkāi le wǒ. He left me, some time last year. Một ngày năm ngoái, anh rời bỏ tôi.
| 1879 年代 niándài (noun: age / years / time / decade of a century) 我出生在八十年代，而我的父母出生在五十年代。
Wǒ chūshēng zài bāshí niándài, ér wǒ de fùmǔ chūshēng zài wǔshí niándài. I was born in the eighties and my parents were born in the fifties. Tôi sinh ra vào những năm tám mươi và bố mẹ tôi sinh ra vào những năm năm mươi.
| | |
|
năm 
(1) five; (2) year 
five 
