ein bisschen +

Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  ☊
If you wait a little while, we can go together.  ☊

Information +

Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  ☊
If you have any questions, go to the information desk.  ☊

Sonntag +

Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  ☊
Oh, if it were Sunday!  ☊

wollen* +

Wenn du willst, können wir gleich gehen.  ☊
If you want, we can leave right now.  ☊

falls +

Falls es regnet, machen wir kein Picknick.  ☊
If it rains, we won't have a picnic.  ☊

falls +

Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  ☊
Please call this number if you would like more information.  ☊

falls +

Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  ☊
Wait for me if I'm late.  ☊

falls +

Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  ☊
Let me know if there are any problems.  ☊

falls +

Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  ☊
Say hello to him for me if you see him.  ☊

wenn +

Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  ☊
Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  ☊

wenn +

Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  ☊
Please let me know if you need me!  ☊

wenn +

Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe.  ☊
I will if I have more time.  ☊

wenn +

Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.  ☊
If you're not going, I'm not going.  ☊

wenn +

Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  ☊
If you don't mind, I'll go with you.  ☊

wenn +

Wenn nötig, komme ich sofort.  ☊
If necessary, I'll come right away.  ☊

wenn +

Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  ☊
If I were you, I'd never do that.  ☊

wenn +

Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  ☊
It's better if you leave now.  ☊

wenn +

Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  ☊
I'll eat a broomstick if he really comes.  ☊

fragen +

Ich frage mich, ob das richtig war.  ☊
I wonder if that was right.  ☊

klicken +

Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  ☊
If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  ☊

meinen +

Wenn Sie meinen!  ☊
If you say so!  ☊

Wetter +

Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  ☊
If the weather's nice, we could have a picnic.  ☊

erinnern +

Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  ☊
If I recall correctly, we've met before.  ☊

glauben +

Du kannst es mir ruhig glauben.  ☊
You can believe me if you want.  ☊

dann +

Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.  ☊
If it's not raining, we'll come.  ☊

dann +

Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  ☊
This can only succeed if everyone participates.  ☊

ob +

Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.  ☊
It's doubtful if she told him.  ☊

ob +

Ob es wohl regnen wird?  ☊
I wonder if it's gonna rain.  ☊

schlafen* +

Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  ☊
If you ever come to Munich, you can sleep with us.  ☊

beruflich +

Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. ☊
If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. ☊

ruhig +

Du kannst ruhig rauchen.  ☊
You can smoke if you want.  ☊

wundern +

Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. ☊
I wouldn't be surprised if there was another surprise. ☊

langweilig +

Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist.  ☊
You don't have to stay if you're bored.  ☊

recht +

Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  ☊
Will it be all right if I come by tomorrow?  ☊

fühlen +

Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  ☊
Feel if the water isn't too hot.  ☊

erreichen +

Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  ☊
If we hurry, we can get to the 8:00 train.  ☊

folgen +

An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.  ☊
If I were you, I'd take her advice.  ☊

annehmen* +

An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. ☊
If I were you, I'd take his offer. ☊

Cousin +

Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  ☊
If I recall correctly, they're cousins.  ☊

Anzeige +

Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  ☊
You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.  ☊

klug +

Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  ☊
It was wise not to say that in public.  ☊

Stelle +

An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  ☊
If I were you, I wouldn't sign the contract.  ☊

bleiben* +

Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst.  ☊
I don't care if you go or stay.  ☊

schaffen* +

Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  ☊
I couldn't do it without your help.  ☊

Fenster +

Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  ☊
If you click on this icon, a new window will open.  ☊

nachschlagen* +

Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  ☊
If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  ☊

doch +

Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! ☊
Oh, if it were Sunday! ☊

baden +

Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  ☊
If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.  ☊

duschen +

Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  ☊
If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  ☊

einrichten +

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  ☊
If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  ☊

sollen* +

Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. ☊
If you do not agree with the suggestion, please call me. ☊

rauchen +

Stört es Sie, wenn ich rauche?  ☊
Mind if I smoke?  ☊

Bürgerbüro +

Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  ☊
If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  ☊

dankbar +

Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  ☊
I'd appreciate it if you could do that for me.  ☊

Hersteller +

Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  ☊
If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  ☊

Menge +

Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  ☊
This price is only available if you buy large quantities.  ☊

anstrengen +

Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  ☊
If you want to pass the test, you have to try harder.  ☊

Hilfe +

Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  ☊
Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  ☊

ankommen* +

Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  ☊
It depends on the pay, if I accept the job.  ☊

Pflicht +

Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  ☊
If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  ☊

Hafen +

Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  ☊
If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  ☊

Gericht +

Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  ☊
If I don't get the money, I'll go to court.  ☊

heben* +

Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  ☊
If you are in favour of this proposal, please raise your hand!  ☊

halten* +

Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  ☊
I think it's best if you leave now.  ☊

normal +

Es ist völlig normal, dass du traurig bist. ☊
It's perfectly normal for you to be sad. ☊

Bedingung +

Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  ☊
If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  ☊

Service +

Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. ☊
If you are not satisfied with the service, do not tip. ☊

zwingen* +

Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  ☊
I don't force my children not to eat if they don't want to eat.  ☊

benötigen +

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  ☊
Let me know if you need anything else.  ☊

anzeigen +

Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  ☊
If you park here, I'll report you.  ☊

ehren +

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. ☊
If you don't honor the penny, you're not worth the thaler. ☊

Fahrschule +

Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  ☊
If you want to get your license, you have to go to a driving school.  ☊

gleichzeitig +

Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. ☊
If everyone talks at once, I don't understand anything. ☊

ausmachen +

Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  ☊
Do you mind if the window opens?  ☊

frieren* +

Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  ☊
If you freeze, I'll close the window.  ☊

setzen +

Darf ich mich zu Ihnen setzen?  ☊
Mind if I join you?  ☊

betrunken +

Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  ☊
If you drive a drunk car, you lose your driver's license.  ☊

gespannt +

Ich bin gespannt, ob sie kommen wird.  ☊
I wonder if she will come.  ☊

zweifeln +

Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  ☊
I still doubt if I really should do that.  ☊

Zweifel +

Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  ☊
I have no doubt whatsoever that we can do this.  ☊

drücken +

Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  ☊
If you press this, the door opens.  ☊

zumindest +

Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  ☊
He could have at least called if he wasn't coming.  ☊

bloß +

Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde!  ☊
Oh, if only I deserved more!  ☊

Mahnung +

Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  ☊
If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.  ☊

Folge +

Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  ☊
If you keep coming this late, it's gonna follow.  ☊

erlauben +

Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  ☊
If the weather permits, we go to the sea on weekends.  ☊

gering +

Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  ☊
If you have a low income, you pay little tax.  ☊

betrügen* +

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  ☊
You cheat yourself if you expect too much from your new job.  ☊

festlegen +

Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  ☊
I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  ☊

zurechtkommen* +

Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  ☊
If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  ☊

illegal +

Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  ☊
Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  ☊

möglichst +

Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  ☊
Please let me know as soon as possible if this date suits you.  ☊

möglichst +

Ich brauche das Geld möglichst heute noch. ☊
I need the money today, if possible. ☊

verantwortlich +

Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!  ☊
If anything happens, I'll hold you responsible!  ☊

isolieren +

Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  ☊
If you insulate your home well, you can save energy.  ☊

fangen* +

Fang mich, wenn du kannst.  ☊
Catch me if you can.  ☊

anmachen +

Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  ☊
If we're cold, we can turn the oven on.  ☊

beweisen* +

Beweise mir erst das Gegenteil!  ☊
Prove me otherwise!  ☊

irren +

Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  ☊
You're so wrong, if that's what you think.  ☊

irren +

Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  ☊
She is the new colleague, if I am not mistaken.  ☊

täuschen +

Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna.  ☊
If I'm not mistaken, her name was Anna.  ☊

unterbrechen* +

Darf ich mal kurz unterbrechen?  ☊
Mind if I stop for a minute?  ☊

nötig +

Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.  ☊
If necessary, take another pill.  ☊

Mitglied +

Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. ☊
I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. ☊

Lager +

Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  ☊
I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  ☊

prüfen +

Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  ☊
Please check immediately if the invoice is correct.  ☊

Zertifikat +

Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. ☊
If I pass the exam, I get a certificate. ☊

Zeugnis +

Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  ☊
If you pass the exam, you will receive a certificate.  ☊

sonstig +

Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  ☊
If you have any other questions, please contact the information desk.  ☊

Bedarf +

Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  ☊
If required, our employees are always at your disposal.  ☊

behaupten +

Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  ☊
If one says so, the other claims the opposite.  ☊