zusagen +

Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. ☊
They have been promised their participation. ☊

Aussage +

Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  ☊
She withdrew her first statement.  ☊

bestehen* +

Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  ☊
Its task is to accept orders for goods.  ☊

U-Bahn +

Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  ☊
We took the subway to the stadium.  ☊

küssen +

Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. ☊
Klaus took Heidi in his arms and kissed her. ☊

beinahe +

Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  ☊
I almost missed the bus today.  ☊

beinahe +

Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  ☊
I almost caused an accident today.  ☊

beinahe +

Er ist beinahe so groß wie sie.  ☊
He's almost as big as she is.  ☊

beinahe +

Sie warteten beinahe drei Stunden. ☊
They waited almost three hours. ☊

Ausnahme +

Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  ☊
I usually have to work weekends. But today is an exception.  ☊

Ausnahme +

Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  ☊
With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  ☊

Ausnahme +

Das gilt für alle ohne Ausnahme.  ☊
This applies to everyone without exception.  ☊

Ausnahme +

Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen.  ☊
I'm just gonna make an exception this time.  ☊

Ausnahme +

Ausnahmen bestätigen die Regel. ☊
Exceptions confirm the rule. ☊

jedoch +

Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  ☊
However, there are some exceptions.  ☊

interessieren +

Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. ☊
I am interested in the conditions of participation. ☊

deshalb +

Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  ☊
It was cloudy, so I took my umbrella with me.  ☊

Regal +

Er nahm das Buch vom Regal. ☊
He took the book off the shelf. ☊

Kuli +

Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  ☊
She took the pen and wrote down the address.  ☊

Stock +

Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  ☊
He took the elevator to the top floor.  ☊

Maßnahme +

Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  ☊
What measures have been taken to combat the flooding?  ☊

Maßnahme +

Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. ☊
The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. ☊

liefern +

Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. ☊
The company delivers the goods by cash on delivery. ☊

Nahrungsmittel +

In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  ☊
The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  ☊

Nahrungsmittel +

Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  ☊
This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  ☊

Nahrungsmittel +

In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  ☊
These countries lack foodstuffs in particular.  ☊

dienen +

Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  ☊
These measures are for your own safety.  ☊

Notiz +

Sie nahm keine Notiz von uns.  ☊
She took no notice of us.  ☊

teilnehmen* +

An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. ☊
The meeting was attended by 10 people. ☊

Schirm +

Ich nahm einen Schirm mit.  ☊
I brought an umbrella.  ☊

nah +

Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  ☊
How far is it to the station? It's only two minutes from here.  ☊

nah +

Das Postamt ist ganz nah.  ☊
The post office is close by.  ☊

ohne +

Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  ☊
She sat down without asking.  ☊

bestätigen +

Die Ausnahme bestätigt die Regel. ☊
The exception confirms the rule. ☊

Vertreter +

Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  ☊
He attended the meeting as a representative of the company.  ☊

Notaufnahme +

Die Notaufnahme ist gleich hier links.  ☊
Emergency room's right here on the left.  ☊

Notaufnahme +

Er liegt noch in der Notaufnahme.  ☊
He's still in the ER.  ☊

einnehmen* +

Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  ☊
The cupboard took up too much space in the room.  ☊

Schulter +

Er nahm das Kind auf die Schultern. ☊
He took the child on his shoulders. ☊

Tempo +

Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  ☊
She took the corner at high speed.  ☊

kostenlos +

Die Teilnahme ist kostenlos. ☊
Participation is free of charge. ☊

abnehmen* +

Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  ☊
He took her heavy suitcase.  ☊

abnehmen* +

Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.  ☊
The thief took his wallet.  ☊

zunehmen* +

Er nahm ständig an Einfluss zu.  ☊
His influence grew steadily.  ☊

freiwillig +

Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  ☊
Participation is voluntary and free of charge.  ☊

Bescheinigung +

Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  ☊
You will receive a certificate of attendance for the course.  ☊

Einnahme +

Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  ☊
Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  ☊

Einnahme +

Seine Einnahmen steigen. ☊
His income is rising. ☊

abrechnen +

Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  ☊
The costs are settled from the revenues.  ☊

hindern +

Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  ☊
Their injury prevents them from participating.  ☊

notwendig +

Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit.  ☊
We only took the essentials with us.  ☊

vornehmen* +

Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  ☊
She decided to get the job done today.  ☊

Teilnahme +

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  ☊
Participation in the competition is free of charge.  ☊

Teilnahme +

Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  ☊
Participation in the course is voluntary.  ☊

Teilnahme +

Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  ☊
Please attend the meeting.  ☊

Aufnahme +

Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  ☊
Please bring your radiographs to the next consultation.  ☊

Aufnahme +

Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  ☊
The photo shows the Brandenburg Gate.  ☊

Aufnahme +

Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  ☊
How many shots should I take?  ☊

Aufnahme +

Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  ☊
The photographer took a picture of the wedding couple.  ☊