Most Common Compounds Set 1:
#1289 đinh nail

Tối nay anh muốn đi ăn ốc với bạn bè ở quán gần nhà.

Tonight I want to eat snails with friends at the place near my house.

Chị thường ăn ốc khi trời mưa vì cảm thấy rất ngon và ấm bụng.

She usually eats snails when it rains because she feels it is very delicious and warming.

Em chưa từng ăn ốc nhưng nghe nói món này rất phổ biến ở Việt Nam.

I have never eaten snails but I heard that eat snails is very popular in Vietnam.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

2835 锤 chuí (noun: hammer) 我需要一把锤子和一些钉子把这幅画挂起来。 Wǒ xūyào yī bǎ chuízi hé yīxiē dīngzi bǎ zhè fú huà guà qǐlai. I need a hammer and some nails in order to hang this picture. Tôi cần một cái búa và vài cái đinh để treo bức tranh.

3587 啃 kěn (verb: to gnaw, to nibble, to bite) 她一紧张就会啃手指甲。 Tā yī jǐnzhāng jiù huì kěn shǒu zhǐjia. When she's nervous, she bites her fingernails. Cô ấy nhai móng tay khi lo lắng.

4010 缺口 quēkǒu (noun: gap / missing piece / hole) 墙壁上有一处明显的缺口，看上去似乎是被钉子损坏的。 Qiángbì shang yǒu yī chù míngxiǎn de quēkǒu, kànshangqu sìhū shì bèi dīngzi sǔnhuài de. There is an obvious hole on the wall, it seems to have been damaged by a nail. Có một vết sứt mẻ rõ ràng trên tường trông như bị đinh làm hỏng.

4856 指甲 zhǐjia (noun: fingernail) 我每周都要剪一次指甲，以保持卫生。 Wǒ měizhōu dōu yào jiǎn yī cì zhǐjia, yǐ bǎochí wèishēng. I cut my nails once a week to maintain hygiene. Tôi cắt móng tay mỗi tuần một lần để giữ vệ sinh.

đóng đinh nail up

nói đúng tim đen to hit the nail on the head