syllable

Vietnamese Tutor


nhỏ hẹp narrow





[ nhỏ ] : (1) small, young; (2) to drop
[ hẹp ] : narrow, tight



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :























4440

狭隘

xiá'ài

(adjective: narrow-minded)

她的心胸过于狭隘,常常为一点小事大吵大闹。


Tā de xīnxiōng guòyú xiá'ài, chángcháng wèi yīdiǎn xiǎoshì dàchǎodànào.

She's extremely narrow-minded and often makes a big fuss over trivial matters.

Cô ấy quá hẹp hòi và thường làm ầm ĩ những vấn đề tầm thường.



4444

狭窄

xiázhǎi

(adjective: narrow / cramped)

这条小巷非常狭窄,只能容纳一个人通过。


Zhè tiáo xiǎoxiàng fēicháng xiázhǎi, zhǐnéng róngnà yī gè rén tōngguò.

This alley is very narrow and can only accommodate one person at a time.

Con hẻm rất hẹp và chỉ có thể chứa một người đi qua.






luồng lạch narrow passage (of rivers, harbors)
nghĩa hẹp narrow meaning, literal meaning
ngóc ngách narrow and out-of-the-way road
thơi narrow well with pure water

chạy thoát to have a narrow escape
hút chết within an ace of death, narrow escape
múi knot (of a narrow band of cloth or silk), segment, zone, section, slice (of a fruit)
thu hẹp các dị biệt to narrow the differences
tíu long and narrow table
án thư high and narrow table

hin (of nose) narrow
hạn hẹp (humble) opinion; limited, small, narrow
thắt to tie, tighten, strap, become narrow