tánh khí nature

Thích chơi game là bản chất của trẻ em . 喜欢玩游戏是孩子的天性。 A fondness for playing games is in the nature of children . Thích chơi game là bản chất của trẻ em .

[ tánh ] : see tính
[ khí ] : air; instrument, utensil, vessel



Most Common Compounds Set 1:
#1244 bản chất nature
#1633 thiên nhiên nature
#2938 thực chất actual nature

Chị nghĩ con người nên sống hòa hợp với thiên nhiên.

She thinks human should live in harmony with nature.

Em quan tâm đến lĩnh vực môi trường và bảo vệ thiên nhiên.

I am interested in the field of environment and nature conservation.

Anh muốn hiểu rõ hơn về bản chất của vấn đề này.

I want to understand the nature of this problem better.

Most Common Compounds Set 2:
bản chất

Most Common Compounds Set 3 :

---

Thích chơi game là bản chất của trẻ em . 喜欢玩游戏是孩子的天性。 A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder. Thích chơi game là bản chất của trẻ em . 喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng. (0806)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng . 动物都有保护子女的天性。 It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt. Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng . 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng. (0986)

2561 暴露 bàolù (verb: to expose, to reveal) 你虚伪的本质终于暴露出来了！ Nǐ xūwěi de běnzhì zhōngyú bàolù chūlái le! Your hypocritical nature is finally exposed! Bản chất đạo đức giả của bạn cuối cùng cũng bị vạch trần!

2805 丑恶 chǒu'è (adjective: ugly, repulsive, hideous) 本书揭露了人性丑恶的一面。 Běn shū jiēlù le rénxìng chǒu'è de yīmiàn. This book exposes the ugly side of human nature. Cuốn sách này phơi bày mặt xấu của bản chất con người.

3898 瀑布 pùbù (noun: waterfall) 他们在瀑布旁边搭起帐篷，一边听着水声，一边享受大自然的美好。 Tāmen zài pùbù pángbiān dā qǐ zhàngpeng, yībiān tīng zhe shuǐ shēng, yībiān xiǎngshòu dàzìrán de měihǎo. They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature. Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

4524 形态 xíngtài (noun: shape / form / pattern) 这种植物的形态非常奇特，在自然界中十分罕见。 Zhèzhǒng zhíwù de xíngtài fēicháng qítè, zài zìránjiè zhōng shífēn hǎnjiàn. The form of this plant is very unique and rare in nature. Loại cây này có hình dáng rất đặc biệt và rất hiếm trong tự nhiên.

4697 优胜劣汰 yōushèngliètài (idiom: survival of the fittest) 在自然界中，优胜劣汰是生物进化的基本规律。 Zài zìránjiè zhōng, yōushèngliètài shì shēngwù jìnhuà de jīběn guīlǜ. In nature, survival of the fittest is the basic law of biological evolution. Trong tự nhiên, sự sống sót của kẻ mạnh nhất là quy luật cơ bản của tiến hóa sinh học.

biểu lộ bản chất to show the nature (of something)

bản chất by nature, in essence; essence, substance, nature
bản chất thứ hai second nature
bản thể essence, nature
chân tính true nature
có mặt trong tự nhiên to appear in nature
có tính to intend, expect; to have (be of) a quality, nature
có tính chất chính trị to be political, have a political nature
có tính cách to have a ~ character, nature
dị chất different nature
mang tính cách to have a character, nature
nguyên hình true colors, true (evil) nature
phong nguyệt pleasure of nature
quý trọng thiên nhiên to value, respect nature
thần tính divine nature
tiên cốt immortal nature, angelic nature
tâm địa mind, nature
tân địa mind, nature
tìm thấy trong thiên nhiên to be found in nature
tính đảng party nature
vạn vật all things, living beings, nature
đạc tính attitude, characteristic, nature