syllable

Vietnamese Tutor


cuộc thương nghị negotiation
cuộc thương thuyết negotiation
sự thương lượng negotiation





[ sự ] : deed, act, action event, occurrence, (classifier for actions, states)
[ thương ] : (1) trade, commerce; (2) to be wounded; (3) to love, be fond of
[ lượng ] : amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:
cuộc đàm phán

Most Common Compounds Set 3 :























2856

磋商

cuōshāng

(verb: to consult, to discuss, to negotiate)

经过一周的磋商,双方终于达成了协议。


Jīngguò yī zhōu de cuōshāng, shuāngfāng zhōngyú dáchéng le xiéyì.

After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement.

Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.



3902

起草

qǐcǎo

(verb: to make a draft / to draw up)

这份合同是我们与客户协商后共同起草的。


Zhè fèn hétong shì wǒmen yǔ kèhù xiéshāng hòu gòngtóng qǐcǎo de.

This contract was jointly drafted by us and the client after negotiation.

Hợp đồng này được soạn thảo chung giữa chúng tôi và khách hàng.



3939

洽谈

qiàtán

(verb: to negotiate / to discuss together)

这次洽谈非常重要,因为它关系到我们公司未来的发展方向。


Zhè cì qiàtán fēicháng zhòngyào, yīnwèi tā guānxìdào wǒmen gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng.

This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company.

Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi.



3965

钦佩

qīnpèi

(verb: to admire / to look up to)

我非常钦佩你在谈判时所展现出的勇气和果断。


Wǒ fēicháng qīnpèi nǐ zài tánpàn shí suǒ zhǎnxiàn chu de yǒngqì hé guǒduàn.

I greatly admire your courage and decisiveness during the negotiation.

Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm và tính quyết đoán của bạn trong đàm phán.



4333

妥协

tuǒxié

(verb: to compromise / to come to terms)

在谈判中,双方都需要做出一些妥协,以达成共识。


Zài tánpàn zhōng, shuāngfāng dōu xūyào zuòchū yīxiē tuǒxié, yǐ dáchéng gòngshí.

In negotiations, both sides need to make some compromises to reach a consensus.

Trong quá trình đàm phán, cả hai bên cần phải thực hiện một số thỏa hiệp để đạt được sự đồng thuận.








cuộc đàm phán discussion, negotiation
nối lại cuộc thương lượng to renew the negotiation
thương nghị to negotiate; negotiation
thương thuyết hòa bình to negotiate peace, peace negotiation
đàm phán to negotiate, talk, discuss; negotiation
đàm phán song phương bilateral negotiation