syllable

Vietnamese Tutor


giấy nhật trình newspaper
tờ báo newspaper



Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸上刊登了最新的旅游资讯。



The newspaper has printed the latest travel information .
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .



[ tờ ] : (work)sheet, piece of, sheet of
[ báo ] : (1) to announce, report; (2) newspaper; (3) panther; (4) to return, give back



Most Common Compounds Set 1:
#829 báo newspaper


Em đọc sách và báo.

I read books and newspapers.


Anh đọc cả sách và báo.

He reads all the books and newspapers.


Ông già ngồi đọc báo ở công viên mỗi buổi sáng.

The old man sits reading the newspaper in the park every morning.




Most Common Compounds Set 2:
tờ báo bài báo

Most Common Compounds Set 3 :















Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸上刊登了最新的旅游资讯。



The newspaper has printed the latest travel information .

Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.

Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .

报纸 刊登 最新 旅遊 资讯
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.


(1093)

Cô ấy đọc báo hàng ngày .
她每天都阅读报纸。



She reads the newspaper everyday .

Sie liest jeden Tag die Zeitung.

Cô ấy đọc báo hàng ngày .

每天 阅读 报纸
Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.


(2050)

Có một quầy báo bên đường .
街边有报刊亭。



There is a newspaper stand by the side of the street .

Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.

Có một quầy báo bên đường .

街边 报刊亭
Jiēbiān yǒu bàokāntíng.


(2619)









2564

报社

bàoshè

(noun: newspaper office)

我在一家报社实习。


Wǒ zài yī jiā bàoshè shíxí.

I work as an intern in a newspaper office.

Tôi đang thực tập tại một tờ báo.



2663

布告

bùgào

(noun: notice, bulletin [usually formal and written])

他在报纸上登了一个布告寻找他失踪的儿子。


Tā zài bàozhǐ shàng dēng le yī gè bùgào xúnzhǎo tā shīzōng de érzi.

He put a notice in the newspaper looking for his missing son.

Ông đăng một thông báo trên báo tìm kiếm đứa con trai mất tích của mình.



3564

刊登

kāndēng

(verb: to publish [in a newspaper, magazine, etc.])

这篇文章多年前在报纸上刊登过。


Zhè piān wénzhāng duō nián qián zài bàozhǐ shang kāndēng guo.

This article was published in the newspaper many years ago.

Bài viết này đã xuất hiện trên một tờ báo cách đây nhiều năm.



3923

启事

qǐshì

(noun: announcement / notice)

这对夫妻在多家报纸上发布了寻找失踪儿童的启事,以尽快找到孩子。


Zhè duì fūqī zài duō jiā bàozhǐ shang fābù le xúnzhǎo shīzōng értóng de qǐshì, yǐ jǐnkuài zhǎodào háizi.

This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.

Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.



4631

一贯

yīguàn

(adverb: always / all along)

这个报纸的报道一贯客观公正,深受读者信赖。


Zhège bàozhǐ de bàodào yīguàn kèguān gōngzhèng, shēnshòu dúzhě xìnlài.

This newspaper's reporting has always been objective and impartial, and is deeply trusted by its readers.

Những phản ánh của báo luôn khách quan, công bằng, được độc giả tin cậy sâu sắc.






bài báo newspaper article
bài viết newspaper article
báo quán newspaper office
bích báo newspaper (posted on a wall)
mặt báo newspaper page
tòa báo newspaper office
tòa soạn newspaper office, editorial office

bài (1) text, lesson, (newspaper) article; (2) (playing) card; (3) against, vs., anti-; (4) [CL for speeches, newspaper articles]; (5) Mandarin symbol of office; (6) to arrange, display; (7) means, way, method, procedure
lai cảo article sent to a newspaper (to be inserted)

nhật báo daily, daily paper, daily newspaper
tuần báo weekly magazine, weekly newspaper
tân văn review, newspaper
tờ báo hàng đầu leading newspaper
xem tờ báo to read the newspaper
xuất hiện trên báo to appear in a newspaper
đọc tờ báo to read the newspaper