Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . 她下个月生孩子。 Her baby is due next month . Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .

Most Common Compounds Set 1:
#483 tiếp theo next
#1110 kề next to
#2209 bên cạnh next to

Anh sẽ bắt đầu công việc mới vào tuần sau.

I will start my new job next week.

Lần sau chị nhớ gọi cho em trước khi đến nhé.

Next time, remember to call me before you come.

Anh muốn công ty của mình phát triển mạnh hơn trong năm tới.

I want my company to develop more strongly next year.

Most Common Compounds Set 2:
tháng sau tới rồi

Most Common Compounds Set 3 :

---

Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . 她下个月生孩子。 Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig. Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . 她 下个月 生 孩子 。 Tā xià gè yuè shēng háizi. (0064)

Tháng sau là tháng mấy ? 下个月是几月？ What month is next month ? Welcher Monat ist der nächste Monat? Tháng sau là tháng mấy ? 下个月 是 几月 ？ Xià gè yuè shì jǐ yuè? (0154)

Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . 前面路口往右走。 Turn right at the next intersection . Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . 前面 路口 往右 走 。 Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu. (0613)

Anh lật sang trang tiếp theo . 他把书翻到下一页。 He turns to the next page . Er schlägt die nächste Seite auf. Anh lật sang trang tiếp theo . 他 把 书 翻到 下 一页 。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè. (1216)

Cô ấy sống bên cạnh . 她住在隔壁。 She lives next door . Sie wohnt nebenan. Cô ấy sống bên cạnh . 她 住 在 隔壁 。 Tā zhù zài gébì. (1657)

Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách . 她把书翻到下一页。 She turned to the next page of the book . Sie schlug die nächste Seite des Buches auf. Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách . 她 把 书 翻到 下 一页 。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè. (2116)

Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . 离下一个出口还有十英哩。 There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen. Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . 离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 Lí xià yī gè chūkǒu hái yǒu shí yīnglǐ. (2574)

2951 栋 dòng (measure word: for houses, buildings) 我住在超市旁边那栋公寓里。 Wǒ zhù zài chāoshì pángbiān nà dòng gōngyù lǐ. I live in the apartment next to the supermarket. Tôi sống ở căn hộ cạnh siêu thị.

3196 构思 gòusī (verb: [of a writer or artist] to work out the plot of a story or the composition of a painting, to design, to draw a mental 他已经构思好他的下一部小说了。 Tā yǐjīng gòusī hǎo tā de xià yī bù xiǎoshuō le. He has already worked out the plot of his next novel. Anh ấy đã suy nghĩ về cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình.

3572 考核 kǎohé (verb: to examine, to assess, to evaluate) 新员工将在下周接受考核，不合格者将无法转正。 Xīn yuángōng jiāng zài xiàzhōu jiēshòu kǎohé, bù hégé zhě jiāng wúfǎ zhuǎnzhèng. New employees will be assessed next week, and those who fail will not be able to become permanent. Nhân viên mới sẽ được đánh giá vào tuần tới, những người không đạt sẽ không thể trở thành nhân viên chính thức.

3658 力争 lìzhēng (verb: to work hard for / to contend strongly) 我们要力争在下次开庭前找到对我们有利的证据。 Wǒmen yào lìzhēng zài xiàcì kāitíng qián zhǎodào duì wǒmen yǒulì de zhèngjù. We need to work hard to find evidence in our favor before the next trial. Chúng ta phải cố gắng tìm ra bằng chứng có lợi cho mình trước phiên tòa tiếp theo.

3713 落成 luòchéng (verb: to complete [a construction project]) 这栋大楼将于明年九月落成。 Zhè dòng dàlóu jiāng yú míngnián Jiǔyuè luòchéng. This building will be completed next year in September. Tòa nhà sẽ được hoàn thành vào tháng 9 tới.

3841 攀登 pāndēng (verb: to climb / to pull oneself up) 他的下一个人生目标是攀登珠穆朗玛峰。 Tā de xiàyīge rénshēng mùbiāo shì pāndēng Zhūmùlǎngmǎ Fēng. His next life goal is to climb Mount Everest. Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest.

3898 瀑布 pùbù (noun: waterfall) 他们在瀑布旁边搭起帐篷，一边听着水声，一边享受大自然的美好。 Tāmen zài pùbù pángbiān dā qǐ zhàngpeng, yībiān tīng zhe shuǐ shēng, yībiān xiǎngshòu dàzìrán de měihǎo. They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature. Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên.

3981 请示 qǐngshì (verb: to ask for instructions) 在决定下一步行动之前，我们必须先请示上级的意见。 Zài juédìng xiàyībù xíngdòng zhīqián, wǒmen bìxū xiān qǐngshì shàngjí de yìjiàn. Before making any decision on our next move, we must first consult our superiors for their opinion. Chúng ta phải xin lời khuyên của cấp trên trước khi quyết định hành động tiếp theo.

4019 扰乱 rǎoluàn (verb: to disturb / to disrupt) 隔壁工地的工人一大早就开始施工，严重扰乱了我们的睡眠。 Gébì gōngdì de gōngrén yī dà zǎo jiù kāishǐ shīgōng, yánzhòng rǎoluàn le wǒmen de shuìmián. The workers from the construction site next door started working early in the morning, which seriously disturbed our sleep. Các công nhân ở công trường bên cạnh bắt đầu thi công từ sáng sớm, khiến giấc ngủ của chúng tôi bị gián đoạn nghiêm trọng.

4150 实施 shíshī (verb: to put into effect / to implement / to carry out) 该法案将于下周正式开始实施。 Gāi fǎ'àn jiāng yú xiàzhōu zhèngshì kāishǐ shíshī. The bill will officially come into effect next week. Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới.

4166 示意 shìyì (verb: to hint / to signify) 她拍了拍旁边的座位，示意我坐下来。 Tā pāi le pāi pángbiān de zuòwèi, shìyì wǒ zuò xiàlai. She patted the seat next to her and motioned for me to sit down. Cô vỗ nhẹ vào chỗ ngồi bên cạnh và ra hiệu cho tôi ngồi xuống.

4195 书面 shūmiàn (adjective: written / in writing) 我需要你的书面确认，才能进行下一步操作。 Wǒ xūyào nǐ de shūmiàn quèrèn, cái néng jìnxíng xiàyībù cāozuò. I need your written confirmation in order to proceed with the next step. Tôi cần xác nhận bằng văn bản của bạn trước khi tôi có thể tiếp tục.

4210 思索 sīsuǒ (verb: to think deeply / to ponder) 在决定下一步的行动之前，我需要先好好思索一下。 Zài juédìng xiàyībù de xíngdòng zhīqián, wǒ xūyào xiān hǎohǎo sīsuǒ yīxià. Before deciding on our next course of action, I need to take some time to think. Tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ và lâu dài trước khi quyết định bước đi tiếp theo của mình.

4552 悬念 xuánniàn (noun: suspense [in a movie, play, etc.]) 这本小说结尾悬念重重，读者们都迫不及待地想知道接下来会发生什么。 Zhè běn xiǎoshuō jiéwěi xuánniàn chóngchóng, dúzhě men dōu pòbùjídài de xiǎng zhīdào jiēxiàlái huì fāshēng shénme. The ending of this novel is full of suspense, making the readers eager to know what will happen next. Cuốn tiểu thuyết kết thúc đầy bất ngờ, khiến độc giả háo hức tìm hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo.

4591 延期 yánqī (verb: to put off / to postpone / to defer) 由于天气原因，演唱会延期到下个周末举行。 Yóuyú tiānqì yuányīn, yǎnchànghuì yánqī dào xiàge zhōumò jǔxíng. Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend. Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau.

4627 遗传 yíchuán (verb: to pass onto next the generation / to inherit [a trait]) 这种病遗传给下一代的机率很小。 Zhèzhǒng bìng yíchuán gěi xiàyīdài de jīlǜ hěn xiǎo. The probability of passing this disease onto the next generation is very low. Khả năng bệnh này truyền sang thế hệ sau là rất nhỏ.

4834 征收 zhēngshōu (verb: to levy [a tax] / to impose / to collect) 政府决定从明年开始征收汽油税。 Zhèngfǔ juédìng cóng míngnián kāishǐ zhēngshōu qìyóu shuì. The government has decided to impose a gasoline tax starting next year. Chính phủ đã quyết định áp dụng thuế xăng dầu bắt đầu từ năm tới.

chủ nhật tới next Sunday
lân giêng next to, neighboring, adjacent
lần sau next time
lần tới next time, turn
nhoáy next to no time, in a flash
năm tới next year
sang năm next year
tháng sau next month
tháng tới next month
thế hệ sắp tới next generation
thứ đến next comes
tuần sau next week
tuần tới next week
vài năm tới next few years
vào tuần tới next week

buổi sáng hôm sau the next morning
bàng (1) terminalia, a shade tree; (2) to be next to, near, neighboring
bên cạnh near, next door, alongside, neighboring, adjacent, next to, beside
bên nhau beside each other, next to each other
bỗng chốc all of a sudden, suddenly, shortly, in next to no time
con dạ baby next to the first
cạnh (1) edge, side; beside, next to, near; (2) to struggle, quarrel, fight, argue
cạnh nhau beside, next to each other
cạnh nách near, next to, next door
cả tuần lễ sau all next week
dạ đài nether world, the next world, the hereafter
giao ban hand over to the next shift
giáng trật reduce to the next lower rank (grade)
hôm sau the following day, the next day
khít close, tight, well-joined, flush, next to
kiếp sau one’s next incarnation
kế (1) ruse, scheme, stratagem; (2) to reckon, computer, -meter; (3) to succeed, continue, inherit; heir; (4) next to, adjoining
lai sinh after-life, next life
ngay sau đó immediately thereafter, afterwards; the following day, the next day
ngay từ sáng bữa sau first thing the next morning
ngày hôm sau the next day
người kế tiếp the next person
ngồi bên cạnh to sit next to, sit beside
nhà bên cạnh adjacent house, house next door
những đêm sau the next few nights
năm sau after ~ years; next year
nằm cạnh nhau to lie next to each other, be adjacent to each other
nằm sát ngay to lie right beside, lie right next to
nằm trên bờ to lie next to
phút đầu in next to no time, all of a sudden
sáng hôm sau the next morning
sáng ngày sau the next morning
sát ngay right beside, next to
sát ngay bên cạnh right next to, right beside
tiếp giáp to adjoin, be next to, border on, be contiguous
trong bụng at one’s waist, next to one’s stomach
trong mấy năm liền in the next few years
trong một vài ngày tới in the next few days
trong những giây phút sắp tới in the next few moments
trong những ngày gần tới đây in the next few days
trong những ngày tới in the next few days, in the upcoming days
trong năm tới (during the) next year
trong thập niên tới in the upcoming, next decade
trong thế kỷ tới in the coming, next century
trong vài ngày tới (with)in the next few days
trong vài năm tới đây in the next year years
trong vòng 5 năm over the next 5 years
trong vòng chưa đầy 1 tháng within the next month, before one month has passed
tối hôm sau the next night
vào giữa năm tới in the middle of next year
vào năm tới (during) next year
vào đầu tháng tới at the beginning of next month
áp chót penultimate, last but one, next to last
áp út last but one, next to the last
đi áp chót to come in next to the last
đêm sau the next night
đến tuần sau until next week
ở cạnh beside, next to
ngay bên directly beside, right next to
ngay bên cạnh right next to

cõi âm hereafter, afterlife, beyond, the world of the dead, the next
kế tiếp to succeed, follow; in succession, successive, next
rồi already, then, after that, afterwards, next
sắp tới forthcoming, approaching, next
tới to come, arrive, reach; until, to; next
từ đời này qua đời khác from this generation to the next