ngân sách budget, estimate

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay 财政大臣发表了今年的预算报告。 The financial minister has delivered this year's budget report . Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

[ ngân ] : money; to vibrate
[ sách ] : (1) book; (2) list (of names); (3) to demand, insist; (4) policy; (5) mountain village



Most Common Compounds Set 1:

Cái áo này đẹp nhưng hơi đắt so với ngân sách của em.

This shirt is nice but a bit expensive for my budget.

Chính phủ đã quyết định tăng ngân sách cho giáo dục năm nay.

The government has decided to increase the budget for education this year.

Công ty cần phân bổ ngân sách hợp lý cho từng dự án.

The company needs to allocate the budget appropriately for each project.

Most Common Compounds Set 2:
ngân sách

Most Common Compounds Set 3 :
ngân sách

---

Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay 财政大臣发表了今年的预算报告。 The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt. Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào. (2284)

3179 共计 gòngjì (verb: to total, to count up) 我们这个月的开销共计两万元，大大超出了我们的预算。 Wǒmen zhège yuè de kāixiāo gòngjì liǎng wàn yuán, dàdà chāochū le wǒmen de yùsuàn. Our total cost this month adds up to 20,000 yuan, which is far beyond our budget. Chi phí của chúng tôi trong tháng này lên tới 20.000 nhân dân tệ, vượt xa ngân sách của chúng tôi.

4493 协商 xiéshāng (verb: to consult with / to talk things over) 我们需要协商一下这个项目的预算和时间安排。 Wǒmen xūyào xiéshāng yīxià zhège xiàngmù de yùsuàn hé shíjiān ānpái. We need to negotiate the budget and schedule of this project. Chúng ta cần thương lượng về ngân sách và thời gian cho dự án này.

4714 预算 yùsuàn (noun: budget) 这台电脑的价格在我的预算范围内，我准备买下它。 Zhè tái diànnǎo de jiàgé zài wǒ de yùsuàn fànwéi nèi, wǒ zhǔnbèi mǎixià tā. The price of this computer is within my budget range, and I am ready to purchase it. Giá của chiếc máy tính này nằm trong ngân sách của tôi và tôi sẵn sàng mua nó.

4730 原先 yuánxiān (adverb: originally / at first) 这个项目的原先预算是五百万，但最终花费了八百万。 Zhège xiàngmù de yuánxiān yùsuàn shì wǔ bǎiwàn, dàn zuìzhōng huāfèi le bā bǎiwàn. The original budget for this project was 5 million, but it ended up costing 8 million. Ngân sách ban đầu cho dự án là năm triệu, nhưng cuối cùng nó lại tiêu tốn tới tám triệu.

4850 支出 zhīchū (noun: expense / expenditure) 这些额外的支出对我们的预算造成了很大的负担。 Zhèxiē éwài de zhīchū duì wǒmen de yùsuàn zàochéng le hěn dà de fùdān. These additional expenses have caused a significant burden on our budget. Những chi phí bổ sung này đặt một gánh nặng đáng kể lên ngân sách của chúng tôi.

ngân sách dành cho khoa học the budget set aside for science
ngân sách liên bang federal budget
ngân sách quốc gia national budget


cân bằng ngân sách to balance the budget
cắt giảm ngân sách to reduce a budget
khủng hoảng ngân sách budget crisis
năm ngân sách fiscal year, financial year
thặng dư ngân sách budget surplus
tổng ngân sách general budget